Ho fatto domanda per l'università senza che mio padre lo sapesse.
Ovde sam danas jer... moj trener i moj otac... ne žele da upropastim svoju životnu priliku.
Oggi sono qui perché... Perché il mio allenatore e mio padre non vogliono che io rovini la mia vita.
Moj otac ne zna da sam ja samo dete.
Mio padre non sa che sono un ragazzo.
Moj otac ne bi to uèinio!
Mio padre non farebbe niente di simile.
Moj otac ne sme da zna da smo razgovarali.
Non voglio che mio padre mi veda parlare con te
Èini se da nisam jedina osoba koju moj otac ne obavještava.
Sembra che a mio padre non piaccia spiare solo me.
Želim da naðete one koji su ovo napravili zato što ne verujem da æe odustati dokle god moj otac ne bude mrtav.
Dovete trovare l'uomo che ha tentato di ucciderlo. Ho paura che non si fermerj finché mio padre non sarj morto.
Generale, moj otac ne zna za moju karijeru u CIA.
Generale, mio padre non e' al corrente della mia carriera nella CIA.
Moj otac ne mari dovoljno da bi se naljutio.
A mio padre non interessa abbastanza da arrabbiarsi.
Kako to da ne znaš tko je moj otac, ne znaš kako je tvoj bivši muž ukrao sav tvoj novac, ipak živiš život dajuæi životne savjete?
Com'e' che non sai chi sia mio padre, ne' come il tuo ex marito abbia rubato tutti i tuoi soldi, eppure ti metti a dare consigli come life coach?
Bojim se da moj otac ne bi razumio.
Temo che mio padre non lo capirebbe mai.
Da moj otac ne nosi vjenèani prsten, majka bi ga prebila golim rukama.
Se mio padre non portasse la sua fede, mia madre gli farebbe il culo con le sue mani.
Chloe, da je ovo iskušenje, moj otac ne bi preskoèio takvu priliku da mi održi predavanje.
Chloe, se questa fosse una prova, mio padre non si sarebbe fatto di certo sfuggire l'occasione di farmi la paternale.
Moj otac ne pravi razliku, bar ne tamo gde se ukaže trgovina.
Mio padre il Papa non fa distinzioni, almeno non dove il commercio fa la sua bella comparsa.
Moj otac ne može da donese pare, bolestan je.
Con mio padre in quelle condizioni...
Moj otac ne bi propustio tako nešto.
Mio padre non ignorerebbe una frase simile.
Moj otac ne veruje vama Gvozdenrođenima.
Mio padre non si fida di voi delle Isole di Ferro.
Nameravam da budem Kraljeva Desnica dok se moj otac ne vrati iz rata i videvši da si ti izdao prethodnu Desnicu, pa recimo da se ne osećam sigurno sa tobom ovde.
Saro' il Primo Cavaliere finche' mio padre non tornera' dalla Barriera... e visto che hai tradito l'ultimo Primo Cavaliere non mi sentirei al sicuro con te nei paraggi.
Pokušaj da se sakriješ dok moj otac ne stigne.
Cercate di stare nascosta fino all'arrivo di mio padre.
Ja bi menjao mog oca za Tik-Tak, ali to je moj otac ne tvoj.
Io scambierei mio padre con una Tic Tac, ma... si tratta di mio padre, non del tuo.
Moj otac ne odobrava veæinu stvari.
Mio padre si oppone a quasi tutto.
Moj otac ne voli tog medvjeda.
A mio padre non piace quell'orso.
Da meni moj otac ne nedostaje svaki dan?
Che non mi manchi mio padre... ogni singolo giorno?
Moj otac ne treba vašu pomoæ.
Mio padre non ha bisogno del vostro aiuto.
Zašto moj otac ne može da bude tako prilagodjen kao ti?
Ma perché mio padre non è equilibrato come te?
Ali èoveèe, o èoveèe, moj otac ne odobrava dok nas ne vidi na takmièenju.
Ma... accidenti, mio padre non approva finche' non ci vede partecipare a questa gara di ballo...
Moj otac ne veruje regentima da mogu zaštiti Portugal.
Mio padre non si fida del reggente per proteggere il Portogallo.
Moj otac ne veruje u diplomatiju.
mio padre non preferiva la diplomazia.
Moj otac ne zna ništa o ovome.
Mio padre non sa nulla di questo.
No, moj otac ne oprašta izdaju.
No, mio padre non perdona... Il tradimento.
Pored toga, moj otac ne bi voleo da se proèuje.
E inoltre, mio padre vorrebbe che la cosa non si venisse a sapere.
Zato što sad razumem što je veštica rekla da moj otac ne ume da vlada!
Ora capisco cosa intendesse la strega quando diceva che mio padre non sapeva governare.
Ne, moj otac ne bi nikad...
No, mio padre non farebbe mai...
Garantujem da vam moj otac ne može pomoæi.
Non ti garantisco che mio padre possa aiutarti.
Znam da se moj otac ne vraća i da niko nije pripremljen za požar,
Lo so che mio padre non tornerà, e che nessuno è preparato di fronte all'incendio.
Najbolji, kao moj otac - ne promovišem svog oca - (smeh) dobili su zaduženje da zaustave druge lovokradice.
I migliori, come mio padre - non sto facendo pubblicità a mio padre - (Risate) erano incaricati di fermare gli altri bracconieri.
2.3202688694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho fatto domanda per l'università senza che mio padre lo sapesse. 