Moj klijent koristi njegovo pravo da se pozove na Peti amandman.
Il mio cliente si appella al Quinto Emendamento.
Reci mu da je bolje da se nada da Amanda Taner ne želi da istupi sa svojom prièom, jer je upravo postala moj klijent.
Digli pure che fa meglio a pregare Dio che Amanda Tanner non voglia andare avanti con la sua storia, perche' e' appena diventata una mia cliente.
Moj klijent se izjašnjava da je kriv.
Il mio cliente si dichiara colpevole.
Moj klijent je iskreno odgovorio na sva pitanja ovog odbora.
Il mio cliente ha risposto a tutte le domande con la massima sincerità.
Moj klijent nema dosije, želeo je samo novac.
Il mio cliente non ha fedina penale. Voleva solo prenderle il denaro.
G. Krejmer dobro zna da moj klijent neæe pobeæi!
Il sig. Kramer sa che il mio cliente non rinuncerà alla cauzione.
Skoro sam gotov ovde, ali moj klijent želi da pogledam... neke vrtove pre nego što poènem sa planiranjem.
Ho quasi finito qui, ma il mio cliente vuole che veda... dei giardini prima di fare il progetto.
Moj klijent je to prodao svom klijentu, koji je to prodao njemaèkoj vojsci.
Il mio cliente l'ha venduto al fornitore dell'esercito.
U ovom sluèaju moj klijent i jeste žrtva.
La vittima in questo caso è il mio cliente.
Protivim se naèinu na koji se tretira moj klijent.
Obiee'ione! Non mi piace il modo in cui la mia cliente è stata trattata.
Izvinite, moj klijent bi voleo da ispita sve svoje opcije.
Mi scusi... ma il mio cliente vorrebbe esplorare tutte le sue opzioni.
Moj klijent je insistirao da kuæa nije u ponudi.
Il mio cliente ha insistito che la sua casa fosse off-limits.
Siguran sam da moj klijent nije shvatao da mu je alibi potreban.
Sono sicuro che il mio cliente non sapesse di averne bisogno.
Moj klijent æe vas onda obavestiti gde možete preuzeti vašu robu.
Il mio cliente poi comunichera' dove Lei potra' prendere possesso dei valori.
Moj klijent zahteva prisustvo medija i da mu se omoguæi da da izjavu.
Il mio cliente chiede la presenza della stampa e che gli sia concessa una dichiarazione.
Moj klijent insistira da pravo na starateljstvo rešimo što tiše.
Il mio cliente insiste perche' noi... portiamo a termine il cambio di affidamento in modo discreto.
To bi znaèilo da je se vaš posao isplatio toèno kao cijena zaruènièkog prstena koji je moj klijent kupio Irini, koji mu nikada nije vratila.
Cioe' esattamente la somma che e' costato l'anello che il mio cliente ha comprato per Irina, che non e' mai stato restituito.
Bio sam tako blizu da ga dobijem, a onda se moj klijent uplašio i nagodio.
Ero a tanto cosi' dal chiuderlo. E poi il mio cliente si e' impaurito e patteggiato. Mi dispiace.
Moj klijent je upravo platio kauciju.
Il mio cliente ha appena pagato la cauzione.
Nisam znala da æe moj klijent da bude povreðen.
Non sapevo che il mio cliente si sarebbe fatto male.
Moj klijent traži pristup teretani na 43.spratu.
Il mio cliente vorrebbe accedere alla palestra al 43esimo piano.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, sudijo.
Rinunciamo, e a nome del mio cliente, vorrei presentare una dichiarazione di non colpevolezza.
Moj klijent vjeruje reputaciji kada ona dolazi sa njegovim novcem.
Il mio cliente si fida delle reputazioni quando si tratta dei suoi soldi.
Da li je SEC nešto o èemu bi moj klijent trebao da brine?
Il mio cliente deve preoccuparsi della SEC?
Moj klijent nije ništa uradio da krši zakon.
Il mio cliente non ha fatto niente per infrangere la legge.
Moj klijent nema ništa više da kaže.
La mia cliente non ha nient'altro da aggiungere.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv, Vaša visosti.
Il mio cliente si dichiara non colpevole, Vostro Onore.
S obzirom da je moj klijent je maloljetnik, ljudi velikodušno pristao na probni rok.
Considerando che la mia cliente è minorenne, il popolo ha generosamente acconsentito alla libertà vigilata.
Moj klijent zahteva da prekinete i obustavite njegovu 24-očasovnu pratnju
Il mio cliente richiede che interrompiate questa sorveglianza continua su di lui.
Moj klijent neæe odgovarati na pitanja.
La mia cliente non risponderà a nessuna domanda.
Blendon i moj klijent su prijatelji i saradnici.
Blandon e il mio cliente sono amici e soci in affari.
Moj klijent je poštovan biznismen u Rusiji i Aziji.
Il mio cliente e' un rispettabile uomo d'affari in Russia e in Asia.
Moj klijent je ušao u zemlju pod teškim okolnostima.
Il mio cliente e' arrivato nel paese in circostanze difficili.
Moj klijent ga smatra neèistim i traži vaše smernice u raspolaganju sa njim na naèin koji je primeren vašoj veri.
Il mio cliente li considera impuri e necessita della vostra guida per disporli in maniera degna alla vostra religione.
Moj klijent se izjašnjava da nije kriv.
Il mio cliente si dichiara non colpevole.
Kada moj klijent vidi isplatu odvešce nas na to tajnovito mesto.
Quando la mia cliente vedrà i soldi, ci porterà in un nascondiglio molto sicuro.
Ako ste sa mnom, onda ste moj klijent broj jedan.
Se scegliete me, sarete i miei clienti numero uno.
Moj klijent nec´e prihvatiti vaše prisustvo.
La mia cliente non accetterà la vostra presenza.
Moj klijent je tužio svoju bivšu kompaniju koju su ona i njen bivši muž podelili nagodbom.
La mia cliente faceva causa alla società che lei e l'ex marito si erano divisi.
Moj klijent želeo je da izbegne nepotrebne poreze na carini.
Il mio cliente voleva evitare una tassazione ingiustificata dall'agenzia doganale.
Da li je taj novac za avionske karte, kao što moj klijent kaže, ili je za džihadiste u Nigeriji, kako izgleda da doušnik tvrdi?
Quei soldi erano per i biglietti aerei come dice il mio cliente, o erano destinati alla jihad in Nigeria come sostiene l'informatore?
Moj klijent je imao 14 godina, mlad, siromašni crnac.
Avevo un cliente di 14 anni, un ragazzo nero, giovane e povero.
Moj klijent je bio momak po imenu Vil.
Il mio cliente era un ragazzo di nome Will.
Tog jutra sam sedeo sa Katjom i Linkolnom i pogledao sam u svog sina, i shvatio da je moj klijent, Vil, bio njegovog uzrasta, i sam na ulici već dve godine.
Quella mattina in cui sedevo con Katya e Lincoln, ho guardato mio figlio e ho realizzato che quando il mio cliente, Will, aveva la sua età, aveva già vissuto da solo per due anni.
Svakako mislim da moj klijent nije trebalo da bude pogubljen, ali ono što želim da uradim danas umesto toga je da govorim o smrtnoj kazni na način na koji to nisam radio do sada, na način koji je potpuno nekontroverzan.
Penso certamente che il mio cliente non meritasse di essere giustiziato, ma ciò che vorrei fare invece è parlare della pena capitale come non ho mai fatto prima, in maniera del tutto non controversa.
Evo i druge stvari koju sam naučio: Moj klijent, Vil nije bio izuzetak od pravila; on je bio pravilo.
La seconda cosa che ho imparato: il mio cliente Will non è stata l'eccezione alla regola; lui era la regola.
Moj klijent Vil i 80% ljudi osuđenih na smrt imali su pet poglavlja u svom životu koja su nastupila pre četiri poglavlja priče o smrtnoj kazni.
Il mio cliente Will e l'80% delle persone nel braccio della morte avevano cinque capitoli nelle loro vite prima dei quattro capitoli della storia della pena di morte.
1.993145942688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il mio cliente si appella al Quinto Emendamento. 