Radovali smo se proleæu, kada bi mogli imati sopstvenu porodicu.
Attendevamo la primavera per poter avere un figlio.
Bojim se šta bi mogli imati zajednièkog.
No, ma non oso pensare a cosa abbiamo in comune.
Škola je u konstantnom gibanju iz predostrožnosti prema onima koji bi mogli imati nepoželjne planove, lokacija je poznata samo nekolicini kvalificiranih individua kao što sam ja, Ron Wilson, vozaè autobusa.
È in costante movimento per scoraggiare chi avesse piani nefasti. La sua posie'ione è nota solo a persone qualificate come me, Ron Wilson, autista.
Sad, iz kojekakvih razloga, odredjeni incidenti su se desili u poslednje vreme, koji su, pored toga što su opasni mogli imati nepovoljan uticaj na naše zadnje namere.
Ora, per un motivo qualsiasi degli incidenti hanno avuto luogo ultimamente e potrebbero essere pericolosi, potrebbero avere un impatto negativo sui nostri interessi.
Da ne spominjem problem koji bi mogli imati za dve godine kada æeš trèati po D. C. predgraðima, objašnjavajuæi da si trebao njihov novac da spasiš svoje škole.
Per non dire del problema che lei potresti avere fra due anni candidandosi nelle periferie di Washington, per spiegare come mai le servivano soldi per salvare le sue scuole.
Došli su ovamo tražiti spokoj, no nisu mogli imati suživot s otoèkim uroðenicima.
Sono venuti qui in cerca di armonia... Ma non sono nemmeno riusciti a convivere con gli abitanti originari dell'isola.
Nešto što bi mogli imati kao problem u prošlosti... osim, naravno, ako ste odgovorni za širenje ove kuge, u tom sluèaju trebate prihvatiti i ljudske žrtve kao prihvatljive gubitke?
Qualcosa che sarebbe stato un vostro problema in passato. A meno che, certamente, non siate voi i responsabili della diffusione di questa epidemia... nel qual caso avrete considerato attentamente le vite umane sacrificate... come una perdita accettabile.
Da, ali opet, oni bi mogli imati pravo podiæi jednu obrvu.
Pero', d'altra parte potrebbero avere ragione a inarcare il sopracciglio. In fondo...
Da li bi ti živopisni snovi mogli imati nešto sa tvojom tro-nedeljnom blokadom seæanja?
Questi tuoi sogni cosi' vividi potrebbero aver a che fare con le tue tre settimane di buio totale?
Da, mislio sam da bi mogli imati mali piknik buduæi da je vani, kužiš?
Pensavo che potremmo fare un piccolo pic-nic, visto che e' all'aperto.
Tako bi mogli imati i sporazum i stvorenje.
Allora potremmo avere sia il trattato che la creatura.
Ako otvoriš svoje srce, znam da bi mogli imati nešto predivno.
Se apri il tuo cuore, So che potrebbe esserci qualcosa di veramente bello.
Niti jedna od tih političkih filozofija ni ne razmišlja kako bismo mogli imati nestašicu ičega.
Nemmeno una di quelle filosofie politiche contempla la carenza di qualsiasi cosa.
Ako se brzo odlučite, do ljeta biste mogli imati bazen.
Se si decide in fretta, potrebbe avere la sua piscina per l'estate.
U jednom momentu steknem utisak da bismo mogli imati buduænost zajedno, a veæ u drugom te zateknem "zakljuèanih usana" sa Nolanom.
Per un attimo ho l'impressione che potremmo davvero avere un futuro insieme e subito dopo ti becco incollato alle labbra di Nolan Ross.
Mislim da bi smo mogli imati brzu prièu sa njom, da vidimo ima li naznaka opovrgavanja Wade Crewes-ovog alibija da bi spasila svoj brak.
Pensavo che potremmo parlarle, per sentire se ha qualcosa da aggiungere all'aver smentito l'alibi di Wade Crewes per salvare il suo matrimonio.
Prekasno je da provedemo èarobnu noæ kojoj sam se nadao, ali nije prekasno da stvorimo spomen na ono što smo mogli imati.
E' troppo tardi per passare la magica serata in cui avevo sperato, ma non e' troppo tardi per crearci un ricordo di cio' che sarebbe potuto succedere.
Da li mislite da bismo mogli imati reč sa Frankom na trenutak?
Potremmo parlare un secondo con Frank?
I zbog toga što je ove godine tema "Zimski snovi", mislila sam da bi mogli imati ogromne krevete i sneška beliæa u pidžamama...
E poiche' il tema quest'anno e' "Sogni d'inverno", pensavo a dei letti giganti e pupazzi di neve in pigiama.
Èuj, logièno razmišljajuæi, i drugi momci su mogli imati seks sa njom.
Ascolta, ci puo' stare che anche altri ragazzi abbiano avuto rapporti con lei.
Mislim ovaj popis mogli imati trošak Walter njegov život.
Credo che questa lista sia costata la vita a Walter.
Misliš da bismo mogli imati posla sa još jednim Tajlerom?
Beh, pensi che abbiamo a che fare con un altro Tyler?
Mislim da bi mogli imati posla s profiæem.
Potremmo avere a che fare con un professionista.
Mislio sam da bi mogli imati predomislili nakon što sam prestao ljude teroriziranje naš grad.
Pensavo avessi cambiato idea dopo che ho fermato le persone - che terrorizzavano la nostra citta'.
Žirija samo signalizirao da bi mogli imati presudu.
La giuria ha annunciato la possibilita' di un verdetto.
Samo sam želeo da imamo malo novaca kako ne bi bili izbačeni, kako bi mogli imati...
Volevo che avessimo un po' di soldi, cosi' non saremmo stati sfrattati, - cosi avremmo potuto...
Od tada su mogli imati još donacija.
Potrebbero aver fatto altre donazioni dopo.
Sve što bi mogli imati privatno, ne sme uticati na naš profesionalni odnos.
La nostra vita privata non deve interferire con quella professionale.
Za pet godina, svi bi mogli imati te proklete stvari u svojim kuæama.
potrebbe cambiare tutto. Nel giro di cinque anni, tutti noi potremmo avere in casa una di questi aggeggi.
Uvek sam zamišljao... mislio sam da bismo mogli imati dete ili dvoje, znaš?
Ho sempre pensato che avremmo avuto un figlio o due.
Život koji smo mogli imati, trebalo je da ga imamo.
La vita che avremmo potuto avere... Che avremmo dovuto avere.
Mislili smo da bi oni mogli imati više sreæe.
Pensavamo che avrebbero avuto più fortuna.
Ako preokrenemo distribuciju sredstava, možda bismo mogli imati bolji održivi mir u svetu.
Se solo ribaltassino la distribuzione dei fondi potremmo forse ottenere una pace mondiale migliore e più duratura.
Ali misli se da bi fotoni možda mogli imati neke elemente sirovog, subjektivnog osećaja, nekog primitivnog prethodnika svesti.
L'idea è che i fotoni potrebbero avere una qualche tipo percezione grezza e soggettiva, un qualche precursore primitivo della coscienza.
Ali ako je nešto ispisano na listu papira, onda bi neki ljudi mogli imati više "nečega" od drugih, i sledeći ovaj način razmišljanja, to bi opravdalo diskriminaciju i nejednakost.
Se invece qualcosa è scritto in partenza, allora alcune persone avrebbero diritto ad avere più di altre, e questo, seguendo la linea di pensiero, giustificherebbe discriminazione e disuguaglianza.
0.52455401420593s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Attendevamo la primavera per poter avere un figlio. 