Žalosno je kad majka mora reæi... da proklinje svog sina... ali im nisam mogla dozvoliti da poveruju da bih ja poèinila ubistvo.
È triste che sia una madre a dover pronunciare le parole che condannano suo figlio, ma non potevo lasciare che credessero che fossi stata io a uccidere.
Kako je sebi mogla dozvoliti da nestane?
Come pensare che avrebbe tradito così la mia fiducia?
Nisam mogla dozvoliti da Grejzi predaš Darnaz sonde.
Se grayza te le avesse chieste, tu le avresti dato le sonde darnaz.
Extremno je, ali ako je ona imala neke veze sa "potomkom", onda nisam mogla dozvoliti da drugi pacijneti budu izlozeni tome sta god da je bilo u njenoj krvi.
E' un caso estremo, ma se ha qualcosa a che fare con Scion, non potevo permettere che gli altri pazienti rimanessero esposti a qualunque fosse la cosa che aveva nel sangue.
I nisam mogla dozvoliti da moje nevino dete bude rodeno u svemu ovome.
E non potevo permettere che il mio bambino fosse coinvolto.
Nisam mogla dozvoliti da uništi sve što smo teškom mukom napravili.
Non potevo lasciargli rovinare tutto quello che avevamo faticato tanto a costruire.
Kako si mogla dozvoliti tom èoveku da ti to radi?
Come hai potuto lasciare che quell'uomo ti facesse quello?
Ne bi trebalo, ali ako doðe porota bi mogla dozvoliti da njihove emocije prevaziðu èinjenice.
Beh, non si dovrebbe, ma se succedesse, la giuria potrebbe permettere alle emozioni di prendere il sopravvento sui fatti.
Dugo vremena, nisam mogla dozvoliti nikome da me dodirne.
Non permetto a nessuno di toccarmi, da tanto tempo...
"Dugo vremena, nisam mogla dozvoliti nikome da me dodirne"
"Non ho permesso a nessuno di toccarmi da tanto tempo"?
Jer kad sam ja bila ranjena sjeæam se da sam mislila da æe zadnje što sam vidjela u ovom životu biti èovjek koji me je ubio, i nisam mogla dozvoliti da se to desi njemu.
Perche'... quando mi hanno sparato, ricordo di aver pensato "l'ultima cosa che vedro' in questa vita e' l'uomo che mi ha ucciso", e non potevo lasciare che accadesse a lui.
Mia, kako si mogla dozvoliti da nju zovu "bakica" kad znaš da sam ja to željela?
Mia, come hai potuto lasciarle il nome "Nana" quando sapevi bene che lo volevo io?
Chuck, nisam si mogla dozvoliti da CIA sazna da ja znam za Agenta X.
Chuck, non potevo permettere che la CIA scoprisse che ero a conoscenza dell'agente X.
Nisam mogla dozvoliti da se ponovi nešto slièno.
Non gli avrei permesso di fare del male a nessun altro.
Pa, nisam mogla dozvoliti da sam slaviš.
Non potevo lasciarti festeggiare da solo.
Nisam mogla dozvoliti da sve propadne zbog glupe kurve!
Non volevo rischiare tutto quanto per una stupida puttana.
Kako si mogla dozvoliti mučenje mog sina?
Come hai potuto autorizzare la tortura di mio figlio?
Nisam im mogla dozvoliti da ubijaju nedužne ljude u moje ime Pa sam pobegla.
Non potevo permettere che uccidessero persone innocenti in nome mio. Perciò scappai.
Nisam mogla dozvoliti da me smijeni.
Non potevo lasciare che mi accusasse.
Nisam mogla dozvoliti toj traèari da ukrade moju grmljavinu opet.
Non volevo che quello sciocco maialino da latte mi rubasse la scena di nuovo.
Nisam htela da se spuštam na njegov nivo, ali nisam mogla dozvoliti tom gadnom, neinformisanom govorniku da uništi 50 godina napretka.
Non avrei mai voluto scendere al suo livello. Ma non potevo lasciare che la sua disgustosa e disinformata retorica... annullasse 50 anni di progressi.
Nisam mogla dozvoliti da Iris umre kada znam da je to može spasiti.
Non potrei lasciar morire Iris sapendo che avrei potuto salvarla.
2.4539029598236s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È triste che sia una madre a dover pronunciare le parole che condannano suo figlio, ma non potevo lasciare che credessero che fossi stata io a uccidere. 