Prevod od "mogla dopustiti" do Italijanski


Kako koristiti "mogla dopustiti" u rečenicama:

Ali nisam mogla dopustiti da ti brineš.
Ma non potevo lasciare che tu ti preoccupassi.
Ne, ne bih sebi mogla dopustiti da uradim nešto tako.
No, no, no. Non potrei mai fare una cosa del genere.
Nisam ti mogla dopustiti da odes tek tako.
Non dovevo lasciarti andare, in quello stato.
Žao mi je, Ksena, nisam mogla dopustiti da to uèiniš.
Mi spiace, Xena, non potevo lasciartelo fare.
Samo nisam mogla dopustiti da me vidiš.
Non volevo. E' solo che... Non potevo permettere che tu mi vedessi.
Poèeo se loše ponašati u školi, i onda ga je Doug poèeo napadati i nisam mogla dopustiti da se to dogaða.
Ha iniziato a comportarsi male a scuola, e Doug se l'e' presa con lui, e non avevo intenzione di lasciare che accadesse.
Nisam mu mogla dopustiti da ga samo spere
Non avevo intenzione di lasciare che lo buttasse semplicemente nel gabinetto.
Kako si joj mogla dopustiti da digne ulog za 150$?
Perche' gliel'hai lasciata fare franca con una puntata di 150?
Nisam mogla dopustiti da Hiks ili neko drugi stane na put.
Non potevo permettere che Hicks o chiunque altro si mettessero in mezzo.
Nisam mogla dopustiti da te ozlijede.
Ma non potevo permettergli di farti del male.
Nisi mogla dopustiti da ona kaže istinu Robertu Dentu.
Non poteva permetterle di dire la verita' a Robert Dent.
Nakon svega što je uradio, nisam to mogla dopustiti.
Dopo tutto quello che lui aveva fatto, non potevo permettere che succedesse!
Oprosti. Nisam mogla dopustiti da se dogodi dvaput u jednoj sedmici.
Non posso permettere che accada due volte in una settimana.
Nisam mogla dopustiti da tvoji problemi utjeèu na ono što se je moralo uraditi.
Non potevo lasciare che i tuoi guai interferissero con quello che andava fatto.
Kako si mogla dopustiti da auto ostane bez goriva?
Come hai potuto far finire la benzina?
Nisam mogla dopustiti da dijeli i svoj roðendan.
Non potevo lasciare che condividesse anche il compleanno.
Nisam joj mogla dopustiti da mi ukrade zaruènika.
Non potevo lasciare che mi rubasse il fidanzato.
Ovaj put bih jedino mogla dopustiti kada bi neko ko je upoznat sa tvojim sluèajem...
L'unico modo in cui potrei autorizzare il viaggio sarebbe se... - qualcuno che conosce il tuo caso...
Nisam mogla dopustiti da mi ubiješ prijatelje.
Non potevo lasciarti uccidere i miei amici.
Htio te izbaciti iz Snaga, a to nisam mogla dopustiti.
Non so chi fosse. Voleva espellerti dal Corpi Speciali, e non potevo permettere che questo accadesse.
Nisam joj mogla dopustiti da radi za Sema, jel' tako?
Beh, non potevo lasciarla lavorare con Sam, giusto?
1.5074820518494s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?