Prevod od "mogao dozvoliti" do Italijanski


Kako koristiti "mogao dozvoliti" u rečenicama:

Nisam mogao dozvoliti da ti se desi neka nezgoda na putu.
Non vorrei che avesse un incidente sulla strada.
Ne bih mogao dozvoliti da mi æerka živi sa nekim a da ne saznam sve o njemu i poslovima. - Znaš, imam i ja nekoliko svojih izvora...
Non avrei lasciato che mia figlia vivesse con qualcuno senza sapere tutto di lui.
Nisam mogao dozvoliti da me pretnja ucenom držati van... raja.
Non potevo lasciare che una minaccia di ricatto mi tenesse lontano da questo...
Kako si mogao dozvoliti da se ovo dogodi?
Come hai potuto permettere che questo accadesse?
Nisam mogao dozvoliti da Janet umre, Tome.
Non potevo lasciar morire Janet, Tom.
Kako si mogao dozvoliti da se to dogodi?
Come hai potuto permettere che accadesse?
R2-D2, kako si to mogao dozvoliti?
R2-D2, come hai permesso che accadesse?
Irzu nije mogao dozvoliti Nolanu da te uzme.
Irzu non poteva permettere a Nolan di portarti via da qui.
Ali nisam mogao dozvoliti sebi pogriješiti.
Ma non potevo lasciare nulla al caso.
Alison, nisam mogao dozvoliti da bude poslednje sećanje da ste imali od nje.
Allison, non potevo e non volevo che quello fosse l'ultimo ricordo che avevi di lei.
Nisam mu mogao dozvoliti da me odvede ne, ne s Bonnie u njenom stanju.
Non potevo permettere che mi portasse via, non con Bonnie nelle sue condizioni.
Nisam mogao dozvoliti da pati zbog neèega što sam ja uradio.
Non potevo lasciare che subisse le conseguenze delle mie azioni.
Kako si mogao dozvoliti mom sinu da ode?
Come hai potuto lasciar andare mio figlio la' fuori? Mi mostri le mani.
Onda je umalo ubio nekoga. Što ocito nisam mogao dozvoliti i za to vrijeme...
Ha quasi ucciso un uomo, cosa che ovviamente non posso lasciare che accada, e nel frattempo...
Ako Šejla i ja budemo imali cilj da se pomirimo, to æemo i uraditi, ali Majk je hteo da uradi nešto što mu nisam mogao dozvoliti.
Se tra me e Sheila e' destino ce la faremo lo stesso, ma Mike... stava per fare una cosa che non potevo permettergli di fare.
Nisam mu mogao dozvoliti da te i dalje povredjuje.
Non potevo permettere che continuasse a farti del male.
Nisam mogao dozvoliti da budeš sama u ovome.
Inoltre... Non potevo sopportare l'idea che lo affrontassi da sola.
Kažem da si bar mogao dozvoliti da zadrži posao.
Dico solo che avresti potuto almeno lasciarle il suo posto.
Nije više mogao dozvoliti Daèu Šulcu da se podsmeva zakonu.
Non può più permettere a Dutch Schultz... di farsi beffe delle forze dell'ordine.
On je mogao dozvoliti da idemo njegove javne, vruæe, jedan tattoo umjetnik sliku.
Non riusciva ad abbandonare il Josh tatuatore sexy e single che mostrava al pubblico.
Nisam mogao dozvoliti da buð pobegne iz laboratorije.
Non potevo permettere che il fungo uscisse dal laboratorio. Non avevo... altra scelta.
Nisam mogao dozvoliti da umre jer nije bila kriva.
Non potevo lasciarla morire per una cosa che non aveva fatto.
Bio je osetljiv tip, nije mogao dozvoliti da mu žena sazna.
Era un tizio sensibile. Non sopportava l'idea che sua moglie lo scoprisse.
1.5686371326447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?