Prevod od "mog srca" do Italijanski


Kako koristiti "mog srca" u rečenicama:

Ali to više ne stiže do mog srca.
Ma il mio cuore non riceve più nulla.
To je moj poslednji... savet, iz dubine mog srca.
Questo è il mio ultimo... consiglio, dal profondo del cuore.
Ja sam samo kukuruzni momak, ali vi ste "velika jabuka" mog srca.
Io sono solo un ragazzotto del Kansas, ma... voi gente siete l'orgoglio di questa nazione.
Kada si otrgnuta od mog srca, ništa mi u životu nije ostalo sem moje Vere.
Quando ti hanno strappata dal mio cuore non mi è rimasto altro che la fede.
Bez obzira šta da se dogodi... pronašla si put do mog srca.
Qualunque cosa succeda, tu ti sei fatta strada... nel mio cuore.
I prvak mog srca, James J. Braddock.
E sei il campione del mio cuore, James J. Braddock.
Vi, anðeli ste mog srca, i neæu vas nikad zaboraviti.
Voi angeli sarete sempre nel mio cuore.
Jedini zvuk koji èujem, jedini zvuk u cijelom svijetu su otkucaji mog srca.
L'unico suono che sento... L'unico suono al mondo intero... E' il battito del mio cuore.
Èak sam mislio da je veèinu tih rijeèi napisao Bret Michaels u '80-tima, izlazile su ravno iz mog srca.
E anche se molte di queste parole sono state scritte da Bret Michaels negli anni '80, vengono dritte dal mio cuore.
Nisam mogla da osetim kucanje mog srca.
Non riuscivo a sentire il mio battito cardiaco.
Moja žena mi je dala ovo pre nego što sam krenuo u borbu... kako bih uvek mogao da držim moje najdragocenije blago blizu mog srca.
Mia moglie me l'ha dato prima che andassi in battaglia... affinche' potessi tenere sempre il mio tesoro piu' prezioso vicino al mio cuore.
Rigatoni je došao iz mog srca.
Questi rigatoni, vengono dal mio cuore.
U striptiz klubu mog srca, imao si kljuè za odaju sa šampanjcem.
Nello strip club del mio cuore, tu tenevi la chiave del prive'.
Moje telo i srce me mogu izdati, ali Bog je snaga mog srca i deo mene zauvek.
"La mia carne e il mio cuore possono venir meno, ma Dio e' rocca del mio cuore e la mia parte di eredita', in eterno."
Svaka rec koju si izgovorio, ocistila je iz mog srca, koren drevne zavisti.
Ogni parola che hai pronunciato mi ha estirpato dal cuore una radice dell'antico odio.
Broj 6 je rezultat takozvanog CRP testa, koji meri stepen zapaljenja mog srca i krvnih sudova.
Il 6 è un risultato di un test chiamato CRP che misura l'infiammazione del cuore e dei vasi sanguigni.
Engleske muffine, prerezane viljuškom, s dovoljno maslaca koji æe lijeènicu poput tebe zabrinuti za stanje mog srca.
Un soffice muffin, con tanto di quel burro che farebbe preoccupare un medico come te per il mio colesterolo. Ah!
Ali za mene, Tes ovo je posao mog srca.
Ma per me, Tes... questo è... ìaffare... del mio cuore.
I držaæu vas ovde, pored mog srca, ok?
E vi terro' qui vicino al mio cuore, va bene?
Odluèila sam, iz dobrote mog srca, da æu nastaviti živjeti ovdje i dalje...
Si'. Ho deciso, per la bonta' del mio cuore, che continuero' a vivere qui. - Senza pagare affitto.
Imam šrapnel u sebi, svake sekunde pokušava da dopuzi do mog srca.
Io ho un grappolo di schegge che cerca sempre... di insinuarsi nel mio cuore.
O, oce, znam želju mog srca postavljen na fer cerke bogatog Capulet.
Padre, sappi che il mio cuore e' riposto nella bella figlia del ricco Capuleti.
Da ih izbaci ih mog srca naterao me je da gledam jedno pogubljenje.
Quand'ero bambino, per togliermeli dal cuore, mi faceva assistere alle esecuzioni.
"Iz mog srca kljun svoj vadi, nek ti trag se ovde zbriše."
"Strappa il becco dal mio cuore! T'alza alfin da quella porta!
Nije dovoljno što imaš kljuè od mog srca?
Non e' abbastanza che tu abbia la chiave del mio cuore? Fottiti.
Ova stvar kuca èešæe od mog srca.
Questo telefono vibra piu' spesso del mio cuore.
Neæu se isprièavati zbog mog srca, dobro?
Senti, non chiedero' scusa per i miei sentimenti, ok?
Osjeæam kao da postoji veza izmeðu tvog i mog srca.
Sento che esiste un legame tra il vostro cuore e il mio.
Šta je rekao o èupanju i jedenju mog srca?
Avete sentito cosa vorrebbe fare col mio cuore?
Pre nego što sam se i osvestila, on je pontifikovao put do mog srca.
E' quello che ho detto anch'io. E prima che me ne rendessi conto si e' aperto la strada verso il mio cuore pontificando.
Ona je kao vlažna maramica mog srca!
Lei è come i panni ammorbidenti del mio cuore!
Briga me da znam kojim putem ću krenuti, jer sve što trebam je ovaj ludi osećaj, to lupanje mog srca je, znaj.
Non mi importa se so soltanto dove andrò Perché tutto di quello di cui ho bisogno è soltanto questo pazzo sentimento Un rat-tat-tat sul mio cuore
Nije, i jednom kad se oslobodi, gde god da je, èupanje mog srca biæe prva stvar na njenoj listi!
Così non è stato. Quindi... quando uscirà dal buco in cui si ritrova, strapparmi il cuore sarà al primo posto nella sua lista di cose da fare.
Reprezentativna magija, znaèi nije vezana za otkucaje mog srca, ako mi se nešto dogodi.
Magia figurativa, cosi' non sara' legata a me, nel caso mi succedesse qualcosa.
Nisam imala pojma šta se dešava, ali neznanci su se umešali, koji su održali pomeranja i otkucaje mog srca.
Non avevo idea di cosa stesse succedendo ma intervennero degli estranei e mi tennero il cuore in movimento e funzionante.
To je dovelo do toga da fotografksi otkucaji srca ubrzavaju i usporavaju, manje - više odgovarajući promeni ritma mog srca.
E questo creava un battito cardiaco fotografico che accelerava o rallentava più o meno in accordo con i cambiamenti di ritmo del mio cuore.
na Morzeovoj azbuci otkucaji mog srca su možda nepristojni.
il cuore mi fa scherzi, il battito sembra il codice morse per "inappropriato",
Braćo! Želja je mog srca i molitva k Bogu za spasenje Izrailja.
Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a Dio per la loro salvezza
0.96552801132202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?