Kvragu, curo... raèun ovoga mobitela pojest æe ti cijelu plaæu.
Cazzo, questa bolletta del telefono ti mangera' lo stipendio.
Dobila sam tvoj broj iz njegovoga mobitela.
Ho preso il tuo numero dal suo cellulare.
Ako ti nešto iskrsne izmeðu, imaš moj broj mobitela.
Se dovessi avere problemi, hai il mio numero.
Želim da obrišeš onu fotku s mobitela.
Che cancelli la foto dal videofonino.
Mislio sam te pitati kako si dobio moj broj mobitela, usput?
Volevo chiederti... come hai fatto ad avere il mio numero di cellulare?
Ovo je broj mog osobnog mobitela.
Senta, questo è il mio cellulare.
To je jedan od tatinih starih mobitela.
E' una delle vecchie telefonate di papa'.
Na sreæu, imam probleme drugih na koje se mogu fokusirati trenutno... poput zaboravljenih mobitela.
Per fortuna avevo i problemi degli altri su cui concentrarmi adesso. Come chi dimentica il cellulare.
Zahvaljujuæi tvom sranju od mobitela mama æe misliti da sam umro.
Grazie al tuo cellulare di merda, mia madre pensera' che sono morto.
Kad sam našla vašu sliku, nije bilo teško naæi pravi broj mobitela.
Una volta trovata la tua foto segnaletica... non e' stato difficile trovare il numero del tuo vero cellulare.
Max je pratio signal iz kongresmenovog mobitela.
Max ha tracciato il cellulare del membro del Congresso.
Možemo ih pronaæi preko kongresmenovog mobitela.
Possiamo rintracciarli grazie al telefono del membro del Congresso.
I zbog toga pokušavam upasti u FBI-ev ispis 'èistih' mobitela.
Il che spiega il perche' stia cercando di craccare la lista dei telefoni protetti dell'FBI.
Nitko drugi nije ni imao moj broj mobitela, osim tebe.
Nessun altro aveva il mio numero di cellulare. Tranne te.
Optužba za urotu za Stanfielda pada bez mobitela, a ti i ja oboje znamo da ako netko ode kopati naæ æe ilegalno prisluškivanje i ostat æete bez mobitela.
L'accusa di associazione a delinquere contro Stanfield cade senza i telefoni cellulari, e sappiamo entrambi che se qualcuno va a fondo scopriranno una cimice illegale e voi perderete i cellulari.
Prije nego je Buchanan umro, vidio je generala kako prièa s nekim preko mobitela.
Prima di morire, Bill Buchanan ha visto il Generale Juma comunicare con qualcuno con un telefono satellitare.
Znaš Lightman, bilo je baš zabavno tražiti taj iskljuèeni broj mobitela.
Sai, Lightman, e' stata una bella caccia al tesoro, quella in cui mi hai spedito, per quel numero di telefono disattivato.
Ne možemo u posjetu, nemamo mobitela.
Non ci sono concesse visite o telefonate.
Od danas je na snazi jednotjedna zabrana svih mobitela, pisanja poruka, video chattinga, video-igrica, svega na internetu.
A partire da oggi, ci sara' un divieto di una settimana per tutti i cellulari, gli SMS, le chat, le videochat, i videogiochi, ed internet in generale.
Poslao sam Amy i obavijest o prekidu veze i promijenio broj mobitela i e-mail adresu.
Ho anche mandato ad Amy una notifica di cessazione della nostra relazione, e ho cambiato numero del cellulare e indirizzo email.
Èudno vrijeme za provjeru kvalitete mobitela, ali dobro.
Beh, e' un orario strano fare un test della qualita' del mio cellulare ma mi dica pure.
Njega je Geoff posljednjeg pozvao sa svog mobitela.
L'ultima chiamata fatta dal cellulare di Geoff era diretta a lui.
Primili ste SMS s jednokratnog mobitela sinoæ, koji vas je odveo do Keelerovog spremišta.
Ha ricevuto un SMS da un telefono usa e getta ieri sera, che l'ha guidata al magazzino di Keeler.
Broj mog mobitela je na brzom biranju.
Il mio numero di cellulare e' nelle chiamate rapide.
Zanima li te moj broj mobitela?
E il mio numero di telefono ti interessa?
Pratili smo poziv sa mobitela Barrya Rabea, koji ga smješta u kuæu u 23:30.
Abbiamo triangolato una chiamata fatta dal cellulare di Barry Rabe che lo colloca a casa sua alle 23:30 di quella sera.
Èujte ako, ikad poželite razgovarati, evo mog broja mobitela.
Ascolta, se... ti va di parlare, qui c'e' il mio numero.
Tehnièari su izvršili dijagnostiku mog mobitela.
I tecnici hanno fatto una diagnostica sul mio telefono.
Helikopter sa kamerom kojim upravljaš pomoæu mobitela?
E' quell'elicottero con la videocamera che comandi dal telefono? Quello che volevo io?
Ne znamo, ali imamo informacije iz mobitela vozaèa.
Non lo sappiamo. Ma abbiamo ricavato informazioni dal cellulare del guidatore.
Poruke dolaze sa mobitela gðe Sherman.
Gli SMS provengono dal cellulare della signora Sherman.
Da, imam njegov ured u vidnom polju, ali ne primam signal s bežiènog rutera ili mobitela.
Gia', io ho una visuale sgombra sul suo ufficio... ma non riesco a ricevere nessun segnale dal suo wi-fi o dal cellulare.
Finch, primaš li išta s Peckovog mobitela?
Finch, ricevi qualcosa dal telefono di Peck?
Tehnièari su izvukli poruke sa Davidovog mobitela.
La scientifica ha recuperato un SMS sul cellulare di David.
Na novinarskoj zabavi u Ritz-Carltonu povodom novog Vega mobitela.
Alla festa per la stampa al Ritz-Carlton per il lancio del nuovo smartphone Vega.
Pogodba: druženje bez mobitela, sat vremena, u kojih æemo se mi, pritom mislim na tebe, ubiti u alkoholu.
Proposta! Tu mi concedi un'ora tra fratelli senza telefoni di mezzo, durante la quale noi, e con noi intendo tu, ci prendiamo una magnifica sbronza di proporzioni bibliche.
Nakon što je poslao moje poruke na govornu poštu, detektiv Fusco je izvadio bateriju iz svog mobitela.
Dopo aver mandato i miei messaggi ad una segretaria, il detective Fusco ha rimosso la batteria del suo cellulare.
Jesi li mu dala i ovaj i svoj broj mobitela?
Gli hai dato sia il numero di qui...
Rutinski prikupljamo sve razgovore s mobitela iznutra i oko lokacije.
Di solito raccogliamo tutte le trasmissioni in entrata e uscita da questa struttura.
Memorijska kartica mobitela ima snimljen video trenutak prije eksplozije.
Nella memoria di questo telefono c'e' un video girato poco prima dell'esplosione.
Ovdje nemamo mobitela, nema Twitter, nema ometanja od vanjskog svijeta.
Qui non abbiamo cellulari, niente Twitter, nessuna distrazione dal mondo esterno.
I to s mobitela koji pripada inspektorici Isabel Cheblis.
Da un cellulare che appartiene... all'ispettore Isabel Cheblis.
Èas sam online, èas ne, ali dovoljno da vidim kretanje mobitela.
La linea va e viene, ma sono riuscito a vedere il telefono che si sposta.
Ah, k vragu... sam nalazi u djecu putem svojih mobitela.
Ho rintracciato i ragazzi tramite i loro cellulari.
Felicity je uvijek na najviše pet koraka od svog mobitela.
Felicity non si allontana mai dal suo cellulare.
1.6784698963165s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cazzo, questa bolletta del telefono ti mangera' lo stipendio. 