I još uvijek ne mogu vjerovati da si promijenio mobitel.
Non posso ancora credere che tu abbia cambiato numero di cellulare.
Ukoliko bude promjena zvat æu vas na mobitel.
Va bene, arrivederci. - In caso, la trovo sul cellulare?
Prevarila si me kako si se ispuhala na mobitel.
Non si direbbe, da come ci dava dentro col cellulare.
Prièala sam s prijateljicom na mobitel.
Stavo parlando con una mia cara amica al telefono.
Ako se radi o Rudyju, on je samo došao po svoj mobitel.
Si tratta di Rudy? E' passato a riprendersi il cellulare.
Gðica Strauss se ne javlja na mobitel.
Beh, la signorina Strauss non risponde al cellulare.
Ramon...možda ima... posuðeni mobitel... koji je pripadao Freebovoj majci.
Ramon... potrebbe aver... preso in prestito un cellulare... che apparteneva alla madre di Freebo.
Freebo je upravo nazvao majèin mobitel.
Freebo ha appena chiamato al cellulare sua madre.
Odbacite li mobitel, iskljuèite e-mail sve podatke prenosite licem u lice, iz ruke u ruku okrenete leða tehnologiji i samo nestanete u mnoštvu bez zastava, odora.
Se getti il tuo cellulare, non apri la casella di posta...... trasmetti gli ordini solo di bocca in bocca, di mano in mano volti le spalle alla tecnologia e scompari nella folla... Nessuna bandiera, nessuna uniforme.
Odvjetnik me zvao na mobitel, kada smo Murray i ja bili na pola uspona na Mount St. Helens.
L'avvocato mi ha chiamata sul cellulare mentre io e Murray eravamo a meta' del Monte San Helen.
Ista osnovna tehnologija æe vam takoðer reæi kada kola hitne prolaze kraj nekoga tko prièa na mobitel.
Questa stessa semplice tecnologia ti dira' anche il punto di incrocio tra un ambulanza ed uno che parla al cellulare.
Upravo sam razgovarao na mobitel s Ethanom Kaninom.
Ho appena finito di parlare al telefono con Ethan Kanin.
Namjesti mobitel na walkie-talkie u sluèaju da se razdvojimo.
Imposta il tuo cellulare a Walkie Talkie nel caso ci dividessimo.
P.S. Ponio sam mobitel, ali sumnjam da æemo imati signala."
PS Ho portato con me il cellulare, ma dubito ci sia campo".
Ako niste ponijeli mobitel, sigurna sam da æe vam ovaj džentelman koji tipka rado posuditi.
Se non avete con voi il telefono, sono sicura che questo gentiluomo smanettone qui sara' felice di prestarvi il suo.
Èiji mobitel je to bio, onda?
Allora, di chi e' quel cellulare?
Ne možete raditi samo dvije stvari, pušiti u zgradi koristiti mobitel na mom satu.
Ci sono solo due cose che non puo' fare... fumare nell'edificio e usare il cellulare durante la mia lezione.
I dalje èekamo da ponovno aktivira svoj mobitel.
Stiamo ancora aspettando che il suo telefono si attivi di nuovo.
Slijedeæi put ako hožeš nešto zapamtiti, stavi to na mobitel da ne muèiš mozak?
La prossima volta che ti vuoi ricordare qualcosa, invece di tirare fuori il tuo cellulare, perchè non fai una foto con il tuo cervello?
A mobitel je telefon s kojeg nazoveš starog da te izvuèe iz zatvora.
E il cellulare era il telefono che usavi per chiamare il tuo papino per farti uscire dalla cella.
Standardna operativna procedura - Hakiram mobitel za pozive i poruke.
Solite procedure operative. Clonero' il suo telefono per intercettare telefonate e messaggi, quindi lo seguiro' e...
Vojnikov mobitel kupljen je gotovinom i pod lažnim imenom.
Il telefono usa e getta e' stato comprato in contanti e con un nome fasullo.
Oh, tu je moj glupi mobitel.
Oh, ecco il mio maledetto cellulare.
Da, samo mobitel, i tu bocu sode.
Si', soltanto... Un cellulare, e quella bottiglia di una bibita.
Nisi bio doma kad sam te zvala, i nisi mi se javljao na mobitel, Taylor.
Non eri a casa quando ho chiamato, e non hai risposto al cellulare, Taylor.
Carter, je li to mobitel od Ronniea Middletona?
Carter, e' il telefono del morto, Ronnie Middleton?
To je Hectorov raèun za mobitel.
E la bolletta del cellulare di Hector.
Trebam skriveni telefonski broj koji je zvao moj stari mobitel juèer oko ponoæi.
Ho bisogno di una sostituzione su un numero bloccato in entrata nella mia vecchia cella ieri sera intorno alle 12:00.
Neæemo dobiti puno od njega, ali trebamo njegov mobitel.
Non caveremo molto da lui, ma ci serve il suo telefono.
Nažalost, nauèili su ga i kako blokirati mobitel.
Sfortunatamente gli hanno anche insegnato come blindare un cellulare.
A onda me na posao nazvao njen pedagog i pitao gdje je i otišao sam kuæi, provjerio njenu sobu i njen mobitel bio je tamo.
Poi il consulente mi ha chiamato per chiedermi dove lei fosse, cosi' son tornato a casa, ho controllato in camera sua... e ci ho trovato il suo cellulare.
Nikad ne ostavlja mobitel kod kuæe.
Lei non lascia mai il cellulare a casa.
Oh, gde je moj prokleti mobitel?
Oh, dov'è il mio dannato cellulare?
Nije ti uzeo mobitel, je l' da?
Non si è ripreso il telefono, vero?
Ne javlja se ni na mobitel.
Non ha neanche preso il cellulare.
Zakljuèala sam si kljuèeve a mobitel mi je ostao unutra.
Sono chiusa fuori dalla macchina e il telefono e' dentro.
Nije bilo djelatnost na njegovu putovnicu, mobitel, ili bankovne račune... ono što je ostalo od njih, zapravo.
Non ho riscontrato attività sul cellulare, sul passaporto... o sul conto corrente. Cioè, su quello che ne resta.
Ništa strašno, osim ako ne želiš koristiti raèunalo ili mobitel.
Niente di che, a meno che tu non voglia usare un computer o un cellulare.
Bi objasnilo zašto je otišla na mobitel.
Ecco perche' ha lasciato il cellulare.
Preusmjerit æemo sve pozive na tvoj mobitel.
Devieremo le chiamate sul tuo cellulare.
U digitalno doba, kad je svaki mobitel kamera, svi smo urednici!
Nell'era digitale ogni cellulare è una macchina da presa e siamo tutti videoreporter.
0.95124697685242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso ancora credere che tu abbia cambiato numero di cellulare. 