Nisam pored mobilnog ili ne želim razgovarati s tobom.
O non sono al telefono oppure non voglio parlarti. Ciao.
Možda je najgrozomorniji primer zloupotrebe mobilnog zvonjava u pozorištu.
L'esempio più aberrante di abuso del cellulare è farlo squillare in teatro.
Kako si došla do mog mobilnog?
Dove hai preso il mio telefono?
Izbriši sve sa mobilnog i reši ga se.
Tu cerca di distruggere il tuo cellulare e di farlo sparire.
Razmišljao sam puno o tome, i mislim da si ustvari èula alarm od mobilnog.
E, beh, ci ho pensato molto, e penso che quello che hai sentito fosse la sveglia del mio cellulare.
To je broj mobilnog telefona americke ambasade u Tokiju, kao i brojevi telefona nasa dva druga telefona, za slucaj da nesto "usere krevet".
Questo e' il numero di cellulare dell'ambasciata americana a Tokyo, BROOK AITKEN, CAMERAMAN DELL'OPS nonche' i numeri di telefono di altri nostri due cellulari, nel caso in cui... qualcosa andasse storto.
Znaš, malo mi je to opièeno, prièati s Božijim glasnikom preko mobilnog.
Sai, e' buffo. Parlare con un messaggero di Dio al cellulare, e' come...
Zvao nas je s mobilnog nedaleko odavde.
Lui ci chiama dal tuo cellulare lontano da qui.
Ja ne bih izdržao 2 dana bez mobilnog telefona.
Io non resisterei due giorni, senza cellulare.
Trebaš mi da središ praæenje njenog mobilnog.
Ho bisogno che tu rintracci il suo cellulare per me.
O, upravo mi se javila s mobilnog.
Oh, scusa, si'. Le ho appena parlato al telefono.
Izgubio sam trag ruskog mobilnog telefona u Džej ulici.
Ho perso il collegamento con il telefono russo a Jay Street.
Stvara jako magnetno polje, koje spali matiènu ploèu auta ili mobilnog, momentalno ga uništi.
E' un trasloco, non una vacanza. Atlantic Commerce Financial.
Imaæeš pristup kamerama preko mobilnog telefona.
Avrete accesso al segnale della camera attraverso il cellulare.
Idem napolje da se pretvaram da zovem s mobilnog.
Ora esco a far finta di usare il cellulare. Vai pure.
Na poleðini je broj mog mobilnog.
Sul retro c'e' il mio numero di cellulare.
Ne mogu više da te zovem, sa svog mobilnog telefona.
Non posso più usare il mio cellulare.
Signal Bektijevog mobilnog je taèno ispod nas.
Il segnale del cellulare di Bekhti e' sotto di noi.
Rekao sam ti da mi je dala broj svog mobilnog, je l' da?
Ti ho detto che mi ha dato il suo numero, sì?
Prestanite da posmatrate svet kroz ekran mobilnog!
Smettete di guardare il mondo da un cellulare!
Želite li da vas povežem iz kancelarije, ili preko mobilnog?
Dipartimento di Giustizia. - Attraverso l'ufficio o per telefono?
Forenzièari su izvukli poruke iz njegovog mobilnog.
La scientifica ha estrapolato gli SMS dal suo cellulare.
I, ono što mi je najinteresantnije možeš da otvaraš i zatvaraš vrata preko mobilnog telefona.
E la cosa che mi piace di piu' e' che puoi aprire o chiudere la porta usando il cellulare.
Dobro, evo vam moj broj mobilnog za svaki sluèaj.
Si', ok. Beh, lascia che ti dia il mio cellulare, non si sa mai... Si', grazie.
I dalje dobijam zvuèni signal mobilnog gðice Fajad na 3 metra napred.
Il cellulare della Fayad continua ad inviare un segnale. È 3 metri più avanti.
Brajane, FBI može da proveri položaj mobilnog.
L'FBI potrebbe rintracciare il telefono, Brian.
Poziv s mobilnog æe aktivirati eksploziju.
Una chiamata da questo cellulare farà scattare l'esplosione.
Pogledaj zadnju stranu mobilnog, doði sam i pobrini se da te ne prate.
Guardi dietro al cellulare. Venga solo e si assicuri di non essere seguito.
(Smeh) Gle, narušavanje patenta preko mobilnog uređaja - definisan kao računar koji nije stacioniran.
(Risate) Ecco, infrazione di brevetto via apparecchio in mobilità -- definito come un computer non immobile.
Možete uzeti svoj Kinect upravljač i možete imati jednoroge koji plešu i duge koje se protežu preko vašeg mobilnog.
Potete utilizzare al vostra Kinect e far saltare fuori dal cellulare unicorni danzanti e arcobaleni.
Na primer, prebacivanje dosadne lekcije iz učionice na ekran mobilnog uređaja možda će vam sačuvati nastavno vreme, ali ako je u središtu učenikovog iskustva, to je isto neljudsko ćaskanje, samo umotano u kitnjasto pakovanje.
Per esempio, mostrare una noiosa lezione sullo schermo di un dispositivo mobile potrebbe far risparmiare tempo didattico, ma se è la chiave dell'esperienza dei nostri studenti, è la stessa inutile chiacchera disumanizzante solo avvolta in abiti fantasia.
Vesti iz Indije se slivaju na aplikaciju mog mobilnog bez obzira da li sam u Njujorku ili Nju Delhiju.
Le notizie dall'India sono un flusso nella app del mio smartphone che io sia a New York o a Nuova Delhi.
(Smeh) Učim dobar trik da možete napuniti bateriju vašeg mobilnog telefona iz baterije vaših kolica.
(Risate) Imparo il trucco astuto di ricaricare le batterie del cellulare dalle batterie della sedia.
Danas, tri od četiri Kenijca koriste mobilni novac, koji je zapravo bankovni račun kojim može da se upravlja sa bilo kog mobilnog telefona.
Oggi, tre Kenioti su quattro usano i pagamenti su dispositivi portatili, che sono di fatto un conto bancario che funziona su qualsiasi cellulare.
Vidljiva svetlost ima talasnu dužinu, veličinu, koja je znatno manja od stvari koje vas okružuju; crta na ljudskim licima, veličine vašeg mobilnog telefona.
La luce visibile ha una lunghezza d'onda, una misura, che è molto più piccola delle cose intorno a voi, delle caratteristiche di una faccia, delle dimensioni di un cellulare.
Nakon dugog procesa, došli smo do jedne vizije, ideje, mobilnog sistema kojeg možda možete nositi poput nakita ili možete staviti kao flaster.
Dopo averci pensato a lungo abbiamo avuto una visione, un'idea di un oggetto, che si possa indossare come un gioiello o che si possa applicare come una cerotto.
Međutim naša uzbudljiva vizija je kućno punjenje, otprilike kao punjenje vašeg laptopa ili mobilnog telefona.
L'idea veramente esaltante è il "rifornimento domestico", un po' come si fa col portatile e col cellulare.
Hoteli i firme mogu da isključe prazne sobe iz centralne baze ili čak sa mobilnog telefona.
Hotel e aziende possono "bloccare" stanze inutilizzate da una postazione centrale o persino tramite telefono.
Oni koji žive bez mobilnog telefona, oni koji tek treba da vide kompjuter, oni koji nemaju struju u kući.
Chi vive al di là del cellulare, chi ancora deve vedere un computer, chi non ha l'elettricità in casa.
75 odsto ljudi priznaje da ima privatne razgovore tokom radnog vremena preko svog mobilnog telefona.
Il 75 per cento delle persone ammette di avere conversazioni private dal lavoro sul cellulare.
Minimalizam u elektronici je omogućio ljudima da smanje tehnologiju do veličine mobilnog telefona.
Ma il merito della miniaturizzazione elettronica è aver permesso di ridurre la tecnologia ad un cellulare.
Opet, to je kutija u obliku mobilnog telefona koja može da menja svoj oblik.
Di nuovo è una scatola a forma di telefonino. Ma questo può modificare la sua forma.
U tom slučaju - kao ovde, imate aplikaciju koja je veća od ekrana mobilnog uređaja - oblik telefona vam može reći: "U redu, izvan ekrana ovde, imate još sadržaja.
In questo caso - come qui, vediamo un'app che è più grande dello schermo - la forma del telefono può dirvi "Ok, fuori dallo schermo, da questa parte, ci sono altri contenuti. Non potete vederli ma sono proprio qui."
Opet, to je kutija u obliku mobilnog,
Ancora una volta la scatola a forma di telefono.
2.7313191890717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O non sono al telefono oppure non voglio parlarti. Ciao. 