Reci joj da pokreæe u tebi nešto što ne možeš kontrolisati.
Dille che ti provoca delle emozioni che non riesci a controllare.
Ako ne možeš kontrolisati svoje ljude, onda si ti najebo.
Se non riesci a farti obbedire dai tuoi uomini, peggio per te.
Ne možeš kontrolisati svaèiji život, iako bi volio.
Non puoi controllare la vita di tutti.
Ako je protivnik veoma dobar, žrtvu æeš postaviti u okruženje koje možeš kontrolisati.
Se l'avversario è molto bravo Riuscirà a mettere la vittima in un ambiente che può controllare.
Ako promjeniš pravila onog što kontroliše tebe, promjeniæeš pravila onog što ti možeš kontrolisati.
Se cambi le regole su ciò che ti controlla, Lei cambierà le regole su ciò che può controllare.
A kao plej možeš kontrolisati rezultat igre.
E a quel punto, potevi controllare il punteggio della partita.
Ne možeš kontrolisati druge ljude, znate?
Non posso controllare le altre persone.
Ako možeš kontrolisati svoju moæ, nedužni ljudi ne moraju više umirati.
Se riesci a controllare il tuo potere, non dovranno morire altre persone innocenti.
Ako ne mogu verovati da možeš kontrolisati svoju strast Danam, onda ne mogu ni tebi.
Se non sei in grado di controllare la tua impulsivita', Dunham, non posso fidarmi di te.
Zaista odvratna stvar, najgori deo tugovanja, je što ne možeš kontrolisati.
La cosa veramente brutta, la parte peggiore del cordoglio, e' che non puoi controllarlo.
Možeš kontrolisati moje telo, ali ti nikada neæu dozvoliti da kontrolišeš moje sposobnosti.
Sarai anche in grado di controllare il mio corpo, ma non ti permettero' mai e poi mai di controllare il mio potere.
Zamisli da možeš kontrolisati bilo koji ureðaj izdavanjem naredbi putem radio talasa.
Immaginate, la possibilità di controllare qualsiasi dispositivo inviando un comando attraverso le onde radio.
Ako je ne možeš kontrolisati, možda ne trebaš da budeš ovde.
Se non puoi controllarlo, forse non dovresti essere qui.
Rièard, shvatam da sa Moæima Ordena možeš kontrolisati Rahla, ali zašto ne misliš da si trebao da ga ubiješ kako je Proroèanstvo proreklo.
Richard, ho capito che con il potere dell'Orden puoi far fare a Rahl quello che vuoi, ma sei certo che non sarebbe stato piu' prudente per te ucciderlo come ha predetto la profezia?
Šta bi rekla da ti kažem da možeš kontrolisati svoje stanje kao što neki kontrolišu šeæer u krvi?
Ora, come ti sentiresti se ti dicessi che puoi controllare la tua condizione nello stesso modo in cui alcune persone controllano il diabete?
Jasno si mi rekao da ne možeš kontrolisati svoja oseæanja u vezi te devojke.
Mi hai detto chiaramente che non riesci a controllare i tuoi sentimenti per lei. No!
Mislio si da ga možeš kontrolisati, naterati ga radi za tebe.
Credevamo che riuscissi a controllarlo... Che riuscissi a conviverci, eh?
Zašto misliš da ga ovog puta možeš kontrolisati?
Cosa ti fa pensare che stavolta riuscirai a controllarlo?
Kole, znaš da me ne možeš kontrolisati.
Dimmi quanto sono bello. Beh, Kol, sai che non posso essere soggiogata.
Plaši me èinjenica da to možeš kontrolisati.
E il fatto che tu riesca a controllarlo mi spaventa.
Lepota plana leži u tome što ako upali, misliæeš da me možeš kontrolisati, a ako zakaže, tad bi dokazao da me možeš kontrolisati.
Vedi, il bello di questo piano... sta nel fatto che, se funziona, tu pensi di potermi tenere sotto controllo. Ma se fallisce... allora avrai effettivamente provato di potermi tenere sotto controllo.
Ako možeš usmeriti svoje nagone, zašto ih ne možeš kontrolisati?
E' pazzesco. Dexter, se puoi incanalare i tuoi istinti, perche' non puoi controllarli?
Tera me da pomislim da se možeš kontrolisati.
Mi fa pensare che forse puoi controllarlo.
Osim ako misliš da se ne možeš kontrolisati kad si pored mene.
A meno che tu non riesca a controllarti in mia presenza.
Ne samo da si mislila da kako sve možeš držati pod kontrolom dok ne umreš, nego si mislila da možeš kontrolisati i kada æeš umreti?
Non solo pensavi di poter avere tutto e tutti sotto controllo prima di morire ma hai pensato davvero di poter controllare quando morire?
Ne možeš kontrolisati ništa oko sebe.
Non puoi avere il controllo di niente.
Ne možeš kontrolisati živu stvar bez unošenja života u nju.
Non puoi controllare un essere umano senza distruggere la sua forza vitale.
Ne možeš se suoèiti sa onim što ne možeš kontrolisati.
Non puoi affrontare le cose che non puoi controllare.
Sada misliš kako to možeš kontrolisati, da si kao svi normalni ljudi.
Ora pensi che sia qualcosa che puoi tenere a bada, che sei come una persona normale.
Stvarno verujem da možeš kontrolisati svoju sudbinu!
E credo che tu possa controllare da solo il tuo destino.
Osim toga što ne možeš kontrolisati džinove, zar ne?
Tranne per il fatto che avete perso il controllo dei vostri Giganti. Vero?
Ne shvatam kako možeš kontrolisati svoje moæi tako brzo.
Non capisco come tu abbia fatto a capire come controllare i tuoi poteri cosi' rapidamente.
Mene zanima samo da li to možeš kontrolisati.
Mi interessa solo che puoi controllarlo.
Možeš da pokušaš da ih kontrolišeš, ali na kraju dana ne možeš kontrolisati baš sve šta rade.
Puoi provare a tenerli al guinzaglio, ma alla fine non puoi controllare tutto quello che succede.
2.8876881599426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dille che ti provoca delle emozioni che non riesci a controllare. 