Jer te ono što možeš kontrolirati neæe povrijediti.
Perché ciò che riesci a controllare non può farti del male.
Ali uglavnom to možeš kontrolirati, dušo... a kad ne budeš... dobit æeš mali znak, samo par sekundi... prije nego što se situacija promijeni.
Ma puoi gestire tutto quanto, tesoro, e, quando starai per perdere il controllo, te ne accorgerai, qualche secondo prima... che le cose degenerino.
To unutar tebe što... tako mrziš, jer ga ne možeš kontrolirati.
Questa cosa dentro di te che... odi cosi' tanto, perche' non puoi controllarla?
Stvarno? Misliš da ne možeš kontrolirati tuðe snove?
Pensi di non poter controllare i sogni delle persone?
Što znaæi, da ne možeš kontrolirati svoje sposobnosti.
Il che' siginifica che non puoi controllare le tue abilita'.
Kad si me tražio da maknem telefone, da ih zabranim, da možeš kontrolirati prodaju ovdje, nisam li ti ispunio želju?
Quando mi hai chiesto di mettere fuori uso i telefoni, di farli contrabbandare, in modo da poterne controllare il traffico da qui, non ho acconsentito?
Ništa od ovoga ne možeš kontrolirati.
Non uno di questi si può controllare.
Glad koju ne možeš kontrolirati te uèinila takvim.
E' una fame che non riesci a controllare. E' stata quella a farti diventare cosi'.
Koristi dio svojih misli koje možeš kontrolirati, i drži ih se.
Usi quella parte della sua mente che riesce a controllare e riconsideri tutto.
Ne možeš kontrolirati ni ulice, a kamoli zemlju.
Riesce a malapena a controllare le strade, figuriamoci la nazione.
Sramota što je još ne možeš kontrolirati.
E' un peccato... che tu non riesca ancora a controllarlo.
Ako ti ne možeš kontrolirati tragaèa, ja æu.
Se non riesci a controllare il Cercatore, lo faro' io.
Imam C.S.R. inspekciju za manje od 24 sata, pa ako ne možeš kontrolirati...
Ho l'ispezione dei Servizi Sociali tra meno di 24 ore, quindi - se non ce la fate a gestire... - Niente spasmi motorii.
Ne možeš kontrolirati demona u sebi kao što ni ja ne mogu kontrolirati svog.
Non puoi controllare il tuo demone interiore piu' di quanto io possa controllare il mio.
Davno sam nauèio ne možeš kontrolirati nasilje.
L'ho imparato molto tempo fa: non si puo' controllare la violenza.
Da, pa, znaš što, možeš kontrolirati što radim kod kuæe, ali ne možeš kontrolirati što radim u školi.
Bene, allora puoi controllare quello che faccio a casa, ma non rompermi su quello che faccio a scuola.
Zbog toga se osjeæaš kao da ih ne možeš kontrolirati.
Ti fanno sentire come... se non potessi controllarle.
Djevojku ne možeš kontrolirati onako kako možeš suprugu.
Non controlli una fidanzata nel modo in cui controlli una moglie.
Ne možeš kontrolirati svoju èaroliju ako ne možeš kontrolirati sebe.
Ne ho un altro per te: Non puoi controllare la magia se non controlli te stesso!
Možda jesi hrabra, ali ne možeš kontrolirati svemir.
Sarai anche una... stronza coraggiosa, ma non puoi controllare l'universo.
Ne možeš kontrolirati svoj Problem, Lori.
Non riesci a controllare il tuo Problema, Lori.
Neke stvari jednostavno ne možeš kontrolirati.
Alcune cose non si possono proprio controllare.
Ne možeš kontrolirati što klinci misle, ali se možeš pobrinuti da nauèi od ovog.
Non puoi controllare quello che pensano, ma puoi insegnargli la lezione.
Frank, dušo, i ja tebe volim, ali nauèila sam na terapiji da ne možeš kontrolirati dogaðaje u svijetu.
Frank... Tesoro, anch'io ti amo. Ma durante la terapia ho imparato... che non puoi controllare quello che succede nel mondo.
Nije da zapravo možeš kontrolirati 22 mrtva èlana bratstva.
Non che tu riesca davvero a controllare i 22 ragazzi morti di quella confraternita.
Ne, više slièi na to kao da imaš nadnaravne sposobnosti koje ne želiš niti možeš kontrolirati.
Oh, no, e'... e' piu' simile all'avere un'abilita' sovrannaturale che non vuoi e che non riesci a controllare.
Ne misliš li da si veæ dokazao da možeš kontrolirati zvjerski instinkt?
Non credi di aver ormai dato prova di saper controllare la tua parte bestiale?
Ne možeš kontrolirati Problem ali sam tvoj dolazaka ovamo, pokušavaš uèiniti najbolje.
Non riesci a controllare il tuo Problema, ma... venire qui di notte significa che stai imparando a gestirlo.
2.1616461277008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Odo, crede davvero di poterlo controllare? 