Zato morate da prièate sa mnom, jer lsus vas je s razlogom ostavio živu.
Deve venire a parlare con me. Gesù l'ha tenuta in vita per una ragione.
Ne želiš se potuæi sa mnom jer si pièkica!
Vuoi fare a botte con me perchè non sei niente tranne che una puttanella.
I èast mi je što želiš da budeš sa mnom jer ne bi bila ni sa kim ko nije vredan.
Mi sento molto onorato che tu voglia stare con me perchè so che non staresti con un uomo che non valesse molto.
I ne raspravljajte se sa mnom jer se lako ljutim.
..niente discussioni, ho molta aggressività repressa.
Ostani na ovom putu i neæeš imati izbora nego da prolivaš krv svoje braæe i možeš da poèneš sa mnom, jer ako mogu da biram izmeðu opiranja i povratka životu u ropstvu, onda biram da umrem slobodan.
Continua su questa strada e non avrai altra scelta che versare il sangue dei tuoi fratelli e puoi cominciare da me perchè se posso scegliere tra la resistenza e tornare a una vita di schiavitù scelgo di morire libero.
Prekinuo si sa mnom jer sam rekla nešto glupo što ne mislim.
Mi hai mollata perche' ho detto una cosa stupida, qualcosa che non pensavo.
Ne želim da postupate loše sa mnom jer æu vas podsjeæati na ovo.
Non voglio che lei mi tratti male perche' le ricordo tutto questo.
Želite prièati sa mnom jer smo Trevor i ja bili prijatelji, je l' tako?
Vuole parlare con me perche' io e Trevor eravamo amici, giusto?
I vodim ovog tipa sa mnom, jer mi se ne sviða kako te gleda.
Evvai! E porto questo tizio con me perche' non mi piace il modo in cui ti guarda.
Izbjegavaš spavati sa mnom jer ne želiš osnovati obitelj?
Stai evitando di fare sesso con me perche' non vuoi mettere su famiglia?
Tražiš razlog da razgovaraš sa mnom jer kad smo poslednji put prièali, pozvao si me da izaðemo a ja sam odbila.
Stai cercando un'occasione per parlarmi perche' l'ultima volta che abbiamo parlato mi hai chiesto di uscire ed ho rifiutato.
Nemoj da razgovaraš sa mnom, jer æu ti prosvirati potiljak.
Non parlarmi, altrimenti ti sparo alla nuca.
Devojke samo žele da spavaju sa mnom jer su èitale moju knjigu u srednjoj školi.
Le ragazze vogliono venire con me solo perché al liceo hanno letto il mio libro.
Putovao sam kroz prostor i vreme da nateram Mardž da bude sa mnom jer ne zna za bolje.
Ho viaggiato tra il tempo e lo spazio per far mettere Marge insieme a me perché non ha di meglio.
Gdine Mekol, ne razgovarate sa mnom jer ste ljuti na mene?
Sig. McCall, non parla con me perche' e' arrabbiato?
Mislila sam da nešto nije u redu sa mnom jer nisam oseæala ništa ružno dok sam ubijala Nika.
Pensavo che qualcosa non andasse in me. Perche' non mi sono sentita male quando ho ucciso Nick Boyle.
Vi ste bili prepreden sa mnom jer drugi dosao sam do tebe o pismu, a vi ste se prepreden sa mnom upravo sada.
Sei stato evasivo dall'istante in cui ho parlato della lettera, e sei evasivo anche ora. Lo sei.
Devojka spava sa mnom jer se bojim da æete je ubiti!
La ragazza dormira' con me. perche' non mi fido, tu l'ammazzeresti.
Ne, pravo pitanje jesu li maèke dobre sa mnom, jer one zapravo poseduju nas, a ne obrnuto.
La vera domanda e' se tu piaci ai gatti. Perche' sono loro che ci comandano, non noi loro.
Gospode, znam da si zadovoljan sa mnom, jer si me održao u pravdi.
Signore, lo so Sei soddisfatto di me, che mi sostieni in sincerità.
Dr Larkin, u početku niste želeli da da pričate sa mnom jer bi to prekršlo Vaš etički kodeks, poštujem to, ali dozvolite da Vas pitam, kao čoveka vere, da li je namerno laganje izuzetak tog kodeksa?
Dottor Larkin, all'inizio non voleva parlare perche' violava il codice etico, e lo rispetto. Ma devo chiederle, come uomo di fede, mentirmi deliberatamente e' un'eccezione al codice?
Tvoj francuski æe svakako biti bolje korišæen sa mnom, jer se nadam da tata neæe biti ovde prekosutra.
Il tuo francese verra' comunque sfruttato di piu' con me, poiche' spero che mio padre non si trattenga oltre domani.
Zato nemoj da se kaèiš sa mnom, jer æu i tebi nešto da kupim.
Quindi non mi contrariare, o prenderò un pensiero anche a te.
Ako imaš problema sa povratnicima onda imaš problem i sa mnom jer sam i ja povratnik.
Se hai un problema con i Redivivi, hai un problema con me. Visto che anche io sono un Redivivo.
Sad bi da se seksaš sa mnom jer sam slavan, a?
Tu vuoi solo scopare con me perche' ora sono famoso?
Misliš da možeš da manipulišeš sa mnom jer sam varala deèka?
Pensi di potermi manipolare perché ho tradito il mio ragazzo?
Prekinut æeš sa mnom jer ti je neki luðak iz buduænosti rekao da mi je suðeno udati se za Berija?
Vuoi porre fine a questa relazione perché un pazzo dal futuro ti ha detto che sono destinata a sposare Barry?
Govorio je, "Duh Gospodnji je sa mnom, jer sam bio pomazan da propovedam dobre vesti siromašnima.
Diceva... "Lo Spirito... del Signore è sopra di me... per questo mi ha consacrato con l'unzione e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio.
Posvaðali smo se i raskinula je sa mnom jer sam krio neke stvari.
Abbiamo litigato. E lei mi ha lasciato perche' le nascondevo delle cose.
Misliš da možeš manipulisati sa mnom... jer sam slaba.
Tu credi di potermi manipolare perché sono debole.
Toliko slika, pa sam zamolio prijatelje da dođu, takođe grafičke dizajnere većinom, i da prave postere sa mnom, jer ja nisam imao vremena.
Voglio dire, così tante immagini, così ho chiesto ad amici di venire, la maggior parte graphic designer, di fare manifesti con me, perché non avevo tempo.
Ostanite sa mnom jer imam pitanje za vas.
Rimani qui, perché ho una domanda per te.
Brinula sam se da nešto nije u redu s ovim i da nešto nije u redu sa mnom jer nisam u stanju da se držim bilo čega.
Ero preoccupata che potesse esserci qualcosa di sbagliato, e qualcosa di sbagliato in me, per non essere capace di dedicarmi a una cosa.
Ili je pak, prosto flertovala sa mnom jer me je pogledala i rekla: "Pomislila sam da ćeš to reći.
O forse stava solo flirtando con me, perché mi ha guardato e ha detto: "Sapevo che l'avresti detto.
Nije mogla da kontaktira sa mnom. Sada kaže da neće da kontaktira sa mnom. jer sam bezbožnik.
Non riusciva a contattarmi. Poi ha detto che non voleva più contattarmi perché sono un senza Dio.
Pa im reče: Hajdete za mnom, jer Gospod predade vam u ruke neprijatelje vaše Moavce.
Disse loro: «Seguitemi, perché il Signore vi ha messo nelle mani i Moabiti, vostri nemici.
Pa reče ljudima Sokoćanima: Dajte nekoliko hlebova narodu koji ide za mnom, jer su umorni, a ja gonim Zeveja i Salmana careve madijanske.
Disse a quelli di Succot: «Date focacce di pane alla gente che mi segue, perché è stanca e io sto inseguendo Zebach e Zalmunna, re di Madian
I Jonatan reče onom što mu nošaše oružje: Hajde za mnom, jer ih predade Gospod u ruke Izrailju.
Giònata allora disse al suo scudiero: «Sali dopo di me, perché il Signore li ha messi nelle mani di Israele
0.67893409729004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve venire a parlare con me. Gesù l'ha tenuta in vita per una ragione. 