Živim sa svojom roditeljima i mlađim bratom, Kostjom.
Vivo con i miei genitori ed il mio fratellino Kostya.
Deda? U mlađim danima, ja sam bio okrutni zločinac.
Nella mia gioventu' ero un asso nella lotta al crimine
A kad podižem problema, kad nas zovu nacisti, Kad stavite ideje u glavama mlađim rudara, li postati manje korisne.
E quando fomenta problemi... quando ci da' dei "nazisti", quando mette idee nelle teste dei giovani minatori, lei diventa meno utile.
Ali posle te dve godine, a to je cena koju smo spremni da platimo, staćemo ponovo na noge, ali u novom Jemenu sa mlađim i snažnijim ljudima - demokratskim.
Ma dopo i due anni, che è un prezzo che siamo disposti a pagare, ci alzeremo di nuovo, ma nel nuovo Yemen con gente più giovane e responsabile -- democratica.
ukoliko uspemo da odemo unazad i redefinišemo sebe i postanemo cele to može napraviti kulturološku promenu u svetu i dati primer mlađim generacijama da i one mogu da istraže svoj životni okvir.
Se possiamo tornare indietro e ridefinire noi stesse e diventare donne complete, questo creerà un cambiamento culturale nel mondo, e darà un esempio alle generazioni più giovani così che possano concepire nuovamente la loro esistenza.
Sada smo treća godina srednje škole, i možemo da budemo mentori mlađim članovima benda, kao jedna posebna jedinica.
Ora siamo al terzo anno delle superiori, e possiamo fare da tutor a membri più giovani della banda come una singola unità collettiva.
Proces umiranja poput onog kod neizlečivih bolesti koji smo upravo videli dešava se mlađim ljudima.
La morte di coloro che hanno malattie terminali che abbiamo appena visto capita alle persone più giovani.
Ako pokažemo starijim, mlađim i sredovečnim ljudima slike, kao ove koje vidite na ekranu i kasnije ih pitamo da se prisete svih slika koje mogu, stariji ljudi, za razliku od mlađih, pamte više pozitivnih slika nego negativnih.
Se mostriamo immagini come quelle che vedete sullo schermo a persone anziane, di mezza età e giovani e poi chiediamo loro di ricordare più immagini possibili, le persone anziane, e non i giovani, ricordano più immagini positive rispetto alle negative.
Preplašen od svog gazde, neće pobeći i pošto su ga okrutno tretirali celog života, prenosi to mlađim robovima kojima upravlja.
Terrorizzato dal padrone, non scapperà, e poiché l’hanno sempre trattato con crudeltà, egli la trasmette agli schiavi più giovani, sotto di lui.
Išla sam u školu, družila se sa prijateljima. Tukla sam se sa mlađim sestrama.
Andavo a scuola, uscivo con gli amici, litigavo con le mie sorelle minori.
Svi mi se osećamo mlađim od naših stvarnih godina, jer duh nikada ne stari.
Tutti ci sentiamo più giovani della nostra reale età, perché lo spirito non invecchia mai.
A šta je sa Martinom Luterom Kingom mlađim?
E che ne dite di Martin Luther King, Jr.?
Ironično, većinom starije žene nameću ta ograničenja mlađim devojkama u porodici.
Ironicamente, la maggior parte delle volte è la donna anziana che impone tali restrizioni a quelle più giovani della famiglia.
Pošalice "stariji trenutak", na primer: prestala sam da ih pravim kad mi je sinulo da kada sam izgubila ključeve od auta u srednjoj školi nisam to nazvala ''mlađim trenutkom''.
Come le battute sulle "botte di vecchiaia": ho smesso di farle quando ho realizzato che quando ho perso le chiavi dell'auto al liceo non l'ho chiamata una "botta di gioventù".
Ali ono što mene više od toga interesuje ovih dana, je, šta se dešava sa mlađim menadžmentom.
Ma ciò che più mi affascina degli alti dirigenti, ultimamente, è ciò che fanno con i dirigenti più giovani.
-- na način na koji starija sestra razgovara sa mlađim bratom.
-- nel modo in cui una sorella più grande si rivolge ad un fratello minore.
(Smeh) Dakle, kad kažem: „Počnimo da više pričamo o ovim divnim preduzetnicima“, mislim, hajde da pričamo o njihovim poduhvatima, kao što pričamo o njihovim mnogo mlađim kolegama.
(Risate) Quando dico "Cominciamo a parlare di più di questi meravigliosi imprenditori", intendo, parliamo delle loro attività, così come parliamo delle attività degli imprenditori più giovani.
Upotreba elektronskih cigareta, barem u SAD-u, naglo se povećala među omladinom i mlađim odraslim ljudima - našom decom, našim najranjivijim stanovništvom.
L'uso di sigarette elettroniche negli Stati Uniti è rapidamente cresciuto tra i giovani e gli adolescenti, i nostri figli, la parte più vulnerabile della popolazione.
Pa, to je zbog više partnera, manje se koriste kondomi i postoji razlika u godinama kod partnera -- to jest, stariji muškarci teže da imaju seks sa mlađim ženama.
Beh, è più comune con partner multipli, c'è meno uso del preservativo, e c'è il sesso tra età diverse -- cioè, uomini meno giovani tendono a fare sesso con donne più giovani.
1.0706698894501s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E va bene. Mi sento già ringiovanito. 