Pa, on je imao budući da je mladunče, ali puno je odrastao sada, to je preskupo za feed.
Ce l'ha da quando era un cucciolo, ma adesso e' adulto, e dargli da mangiare costa troppo.
Samo se u gotovini, drži mladunče. Mm.
Ha preso i soldi e si e' tenuto il cucciolo.
Je li to pravo mladunče medveda?
Oddio! - E' un vero cucciolo di orso?
Ja sam lav, ti si mladunče, nije nikakav me prelivom
# Io il leone, tu il cucciolotto, # # 'sta notizia ti è già arrivata?
I upamti, nisu svi videli čovekovo mladunče u džungli.
E ricorda... non tutti qui hanno visto un cucciolo d'uomo prima d'ora.
Skoro da mislim da je u pitanju nekakvo čovekovo mladunče.
Quasi... penserei a qualcosa di simile a un... cucciolo d'uomo.
Čovekovo mladunče postaje čovek. A čovek je zabranjen!
Un cucciolo d'uomo diventa uomo... e l'uomo è messo al bando!
Dok ne budem imao čovekovo mladunče, ova brda su moja brda.
Finché non avrò il cucciolo d'uomo, queste colline sono le mie colline.
Toliko brzo je otrčao da nije primetio mladunče koje je ostavio za sobom.
Scappò così in fretta da non notare il cucciolo rimasto indietro.
A ti si čovekovo mladunče koje je živelo u džungli.
Tu sei un cucciolo d'uomo che vuole vivere nella Giungla.
Možda misliš da je bezveze, da bih ja gigantopitek ikad sanjao da se udružim s takvima poput tebe, čovekovo mladunče.
Per te, magari, è ridicolo, per me, invece è magnifico! Ma se noi ci uniamo e ci aiutiamo, che coppia fermeremo!
Nemaš kuda da odeš, čovekovo mladunče!
Non hai dove andare, cucciolo d'uomo!
BŽ: Ali kada je to malo mladunče videlo da sam ja napustila svoje mesto i otišla iza po još kamermanske opreme, ušla je unutra poput radoznale mačke da dođe i istraži.
Ma quando questo cucciolo vide che il mio posto era vuoto e salì per raggiungere l'attrezzatura fotografica, vi arrivò spinta dalla sua curiosità felina per mettersi a investigare.
Jer ona je mladunče željno igre, ali istovremeno je bila i grabljivica s instinktom za ubijanje, i donekle u konfliktu, jer je bila još i majka u nastajanju.
Perché lei è giovane, e vuole giocare, ma è anche un predatore che deve uccidere, e tuttavia è in conflitto perché era anche una madre in erba.
Ovo je beba tapir, najslađe mladunče u životinjskom kraljevstvu.
Beh, questo è un giovane tapiro, il cucciolo più carino del regno animale.
U akvarijumu u Južnoj Africi bilo je mladunče kljunastog delfina, po imenu Doli.
In un acquario in Sud Africa c'era un cucciolo di delfino tursiope di nome Dolly.
Jedan eksperiment pokazao je da količina brige koju majka pacova pokaže prema novorođenom mladunčetu igra ulogu u tome kako će mladunče kasnije u životu reagovati na stres.
Esperimenti dimostrano che il tempo impiegato dalle mamme ratto per allevare il proprio piccolo gioca un ruolo determinante sul modo in cui questo risponderà allo stress:
Prvog dana eksperimenta, otišli smo do svog parčeta zemlje i oterali su nas grizli medvedica i njeno mladunče.
Il primo giorno dell'esperimento andammo al nostro plot e un grizzly e il suo cucciolo ci cacciarono via.
(Smeh) Vratila sam se narednog dana i mama grizli i mladunče su nestali.
(Risate) Quindi tornai il giorno successivo e mamma grizzly e il suo cucciolo non c'erano più.
Nažalost, istog dana - zapravo, ubrzo nakon porođaja - mladunče je uginulo.
Ma, sfortunatamente, quello stesso giorno, in realtà poco dopo il parto, la piccola morì.
Četvoromosečno mladunče albatrosa je uginulo sa ovim u stomaku.
Un piccolo di Albatross Laysan di 4 mesi è morto con questa roba nello stomaco.
2.4349439144135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ce l'ha da quando era un cucciolo, ma adesso e' adulto, e dargli da mangiare costa troppo. 