Mjesecima je ovaj vinograd bio paravan prave proizvodnje.
Per mesi questo vigneto ha funto da copertura per la sua produzione.
U svim ovim drugim mjestima, to traje mjesecima, puno djece, prije nego što Shtriga konaèno nastavi dalje.
In tutti questi altri posti e' andata avanti per mesi, dozzine di bambini, prima che la Shtriga se ne vada.
Nisi bila na èupanju dlaka mjesecima.
Beh, non passi a farti una ceretta da mesi.
Mjesecima sam bio u æeliji pored tebe, samo si o tome prièao.
Sono stato nella cella a fianco alla tua per mesi, non parlavi d'altro.
Mjesecima nisam cugnuo, a oni prave dobru jabukovaèu.
Non bevo da mesi, e qui fanno un appletini formidabile.
Ali, u dolazeæim mjesecima, morat æeš donijeti još odluka.
Ma... nei mesi che verranno, avrai altre decisioni da prendere.
U mjesecima koji dolaze, morat æeš donijeti još odluka.
Nei mesi che verranno, avrai altre decisioni da prendere.
Govori se da zmajev ratnik može mjesecima preživjeti ni na èemu osim jednog lista biljke ginko i energiji svemira.
Si dice che il Guerriero Dragone possa sopravvivere per dei mesi grazie alla rugiada di una sola foglia di ginkgo e all'energia dell'universo.
Mislim, radimo na njemu tjednima, mjesecima, godinama.
Magari noi stiamo lì a indagare per settimane, mesi, perfino anni.
I onda sam pomislila da to može trajati mjesecima.
E poi ho pensato che potrebbe andare avanti per mesi.
Deèko se mjesecima muèi s tim.
Cioe', questo qui si sta massacrando da mesi per questa cosa.
Tako da, Jay i ja pokušavamo veæ mjesecima se dogovoriti da nabijamo staru, šuplju gumenu lopticu.
Percio', ovviamente, io e Jay abbiamo provato per mesi ad accordarci per dare due colpi alla cara vecchia palla di gomma.
Varao je doktora Mavreyja mjesecima, crpio novce od njega.
Stava truffando il Dottor Mavrey da mesi, lo ha ripulito.
Živim u ovoj kuæi pod kljuèem veæ mjesecima.
Sono mesi che sto vivendo in questa casa sotto chiave.
Da budemo sigurni, ovo je velika stara kuæa, ali moram priznati da u zimskim mjesecima mogli biste se osjeæati malo turobno i usamljeno.
A dire il vero, questa e' un'enorme vecchia casa, ma devo confessare che in inverno ci si puo' sentire un po' tristi e soli.
Veæ mjesecima se veselim tom koncertu.
Sono mesi che non vedo l'ora di andare a quel concerto.
Skrivao sam se mjesecima, skoro sam skapao od gladi.
Io mi sono nascosto per mesi... praticamente morto di fame.
Ne bismo se vidjeli mjesecima, i taman prije nego sam otišao, postavila je to pitanje.
Non ci saremmo visti per mesi e prima di partire mi fece la domanda.
Pušionièari su valjda mjesecima tražili doktora Richarda Hertza.
Quegli sfigati avranno sprecato dei mesi per rintracciare il dottor Richard Hertz.
Prodajemo Bedrolomca jednom od najveæih distributera u SAD-u, pripremamo to mjesecima.
La Thighslapper verrà distribuita da uno dei principali distributori nazionali. Ci lavoriamo da mesi.
Odveli su me samo u krevet, jer mi je dijete izazvalo neoèekivan nemir u mjesecima trudnoæe.
Sono stata rapita solo dal mio letto... mio figlio mi sta causando dei fastidi inaspettati verso la fine della gravidanza.
Osim toga, mjesecima niko nije èuo ni rijeè od zastupnika Rogera Kinga.
E poi... da mesi non abbiamo notizie dagli incaricati di Roger King.
Financije 'Durham Foodsa' su lose, ali ce ih tek sudenje baciti na koljena, zato se radije pripremi, jer bi ova bitka mogla trajati mjesecima.
Durham Foods, le loro finanze sono deboli, ma ci vorra' un processo per rovinarli, quindi preparati per bene, perche' la battaglia potrebbe durare mesi.
Tjednima, ponekad mjesecima ako ih nitko ne traži.
Settimane, a volte mesi, se nessuno li reclama.
Bila sam tako uplašena da nisam spavala mjesecima.
Ero cosi' spaventata che non dormii per mesi.
Kako uopšte odluèuju u vezi toga s mjesecima?
Grazie. E comunque, come scelgono i mesi?
Patroliramo tamo gdje neprijatelj nije bio viðen veæ mjesecima.
Di far volare pattuglie dove il nemico non si vede da mesi.
Na odjelu za opekline vodili su me pod imenom N. N, mjesecima sam bio u komi.
Catalogato come senza nome, nel reparto ustioni, in coma per mesi.
Oliver, mi smo poznati o grofa mjesecima.
Oliver, sappiamo di lui da alcuni mesi.
Bez raèunala, nešto ovako bi potrajati mjesecima za dekodiranje.
Senza un computer, ci vorrebbero mesi per decifrare un cosa simile.
Promatraju ovu postrojbu veæ mjesecima, prisluškuju telefone, komunikacije, nismo ni sigurni kako duboko.
Noi. Hanno sorvegliato questa task force per mesi: intercettazioni telefoniche, i registri delle comunicazioni.
Cooper je bio jedan od mojih najboljih detektiva, no mjesecima nije radio na tajnom zadatku.
Cooper era uno dei miei migliori detective, ma non e' andato sotto copertura per mesi.
Tada su glavešine priznale da se ne može poslati muškarca u svemir mjesecima ili godinama i lišiti ga tjelesnog zadovoljstva.
Era il periodo in cui i grandi capi finalmente riconobbero che non si possono mandare uomini nello spazio, per mesi o anni, senza fare nulla per alleviare la tensione.
Nisam vidio par od 12-pound pušaka na ovom otoku u mjesecima.
Non vedo due di cannoni da 12 su quest'isola da mesi.
Pastor Lambrick, vi se stvorite ovde svaku srjedu veæ mjesecima.
Pastore Lambrick, e' ormai un mese che passate di qui ogni mercoledi'.
I jedne noći, Madison - to je, hm je "Margaret" onda - pobjegla, a ja nisam čuo od nje mjesecima.
E una sera, Madison... allora si chiamava "Margaret"... scappò e non la sentii per mesi.
Ona je bila polaganje temelja za ovu preuzimanju mjesecima.
Sta gettando le basi di questa acquisizione da mesi.
Èak i ako naðemo genetski uzrok, lijek æemo tražiti mjesecima, u najboljem sluèaju.
Anche se identificassimo le cause genetiche, servirebbero mesi per sviluppare una terapia, nell'ipotesi migliore.
Živjela sam na cesti, preživljavala i mjesecima tražila kæi, i nisam imala trag za praæenje.
Sono io, che sono stata in strada, a sopravvivere. Sono io, che ho passato mesi a cercare nostra figlia
Radim, ali mi smo radili zajedno mjesecima, pa zašto, sve je s...
Si', lo capisco, ma abbiamo lavorato assieme per mesi, perche' di colpo...
Ima ožiljke stare mjesecima, velike ozlijede na zglobovima.
Ha delle cicatrici risalenti a diversi mesi fa, seri lividi sulle nocche.
0.91706609725952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Inoltre, il cinema è chiuso da mesi ormai. 