Treba nam Arni sa svojim mišićima da odnese stvari u apartman.
Abbiamo bisogno dei muscoli di Arnie per portare questo affare nell'appartamento.
Da bi pitati one sa slabim kostima i mišićima putovati takve velike udaljenosti čini neutemeljenim. Žao mi je.
Chiedere a qualcuno con ossa e muscoli deboli di fare un viaggio cosi' lungo sembra un'idea mal concepita.
Neki od nas kontroliraju s mišićima, neki od nas kontroliraju sa šarmom.
Qualcuno comanda con la forza, altri comandano con il fascino.
Ogroman Stoner uvijek šetnju u svojoj vojnoj jakni sa svojim mišićima, flipping svoju kosu iz njegove plave oči.
E' questo che vuoi fare in vita tua? Alzarti tardi e farti i selfie?
Jer je smejanje evoluciono zarazno ponašanje, i potiskuje kontrolu koju obično imamo nad našim facijalnim mišićima.
Perché sorridere è contagioso, e sopprime il controllo che abbiamo di solito sui nostri muscoli facciali.
Zato moramo da koristimo energiju u mišićima kako bismo ustali, šetali okolo i kako bismo podigli stvari.
Per questo motivo dobbiamo usare la nostra energia muscolare per alzarci, camminare e sollevare gli oggetti.
Vežbam nošenje tereta, da bih imala snagu u mišićima da bih, kada budem slabija, ipak mogla da se krećem.
Sto sollevando pesi, così avrò più forza nei muscoli così quando cominceranno a cedere potrò ancora muovermi.
Takođe su oko 40% efikasnija od normalnih kolica, i zbog mehaničke prednosti koju pružaju poluge, možete proizvesti 50% više obrtne sile i zaista se spostvenim mišićima kretati kroz veoma težak teren.
È anche più efficiente di circa il 40 per cento rispetto a una sedia a rotelle normale, grazie ai vantaggi meccanici ricevuti dalle leve, si può produrre una forza maggiore del 50 per cento e farsi largo attraverso terreni molto, molto accidentati.
Trenutna paradigma u amputaciji raskida ove dinamične veze među mišićima i time eliminiše normalne proprioceptivne osećaje.
L’attuale paradigma amputazionale sacrifica queste relazioni dinamiche, e nel farlo elimina le normali sensazioni propriocettive.
Ispostavlja se da je naš mozak, u stvari, predodređen za bacanje stvari, i kao sa mišićima, ako ne koristite delove svoga mozga, oni obično atrofiraju nakon nekog vremena.
Sembra che i nostri cervelli siano "cablati" per lanciare le cose, e come i muscoli, le parti del tuo cervello, se non le usi col tempo tendono ad atrofizzarsi.
i izraženim mišićima sportskih zvezda nalik na super heroje i muzičare plejboje.
Aspirano ad avere mascelle cesellate e la tartaruga dei campioni sportivi e degli artisti musicali playboy.
Krenuće preko vašeg korpus kalosuma, preko kičmene moždine do nižih motoričkih neurona prema vašim mišićima ovde, a to električno pražnjenje će primiti ove elektrode ovde i moći ćemo da čujemo upravo ono što će vaš mozak raditi.
Attraverso il tuo corpo calloso, scendono nel midollo spinale fino al neurone motorio verso il muscolo, e la scarica elettrica verrà catturata da questi elettrodi, che ci permetteranno di ascoltare cosa farà il tuo cervello.
(Krčanje) Ovo ovde su motoričke jedinice, koje idu od njene kičmene moždine ka njenim mišićima ovde, i dok to radi, vidite električnu aktivnost koja se odvija.
(Brusìo) Ecco, queste sono le unità motorie che si dirigono dal midollo spinale al muscolo, e mentre lei fa così, si può vedere l'attività elettrica.
Kada pomerate ruku ovako, vaš mozak šalje signal ka mišićima ovde.
in modo che, quando muoverai il braccio, il tuo cervello invierà un segnale verso i tuoi muscoli.
Vaš mozak će poslati signal ka vašim mišićima.
Ora il tuo cervello invierà un messaggio ai tuoi muscoli.
I ona mogu biti užasna - iznurujući bol u mišićima i zglobovima, gastrointestinalne tegobe - ali sada vi mislite: "Pet posto, mala je verovatnoća da se to meni desi, ipak ću uzeti lek."
E includono cose terribili: dolore muscolare e articolare debilitante, problemi gastrointestinali, ma state pensando, "5%, "non proprio probabile che succeda a me", "La prendo lo stesso".
Bez obzira da li je bodibilding vaš hobi, mišićima je potrebna vaša stalna pažnja jer način na koji se ophodite prema njima svakog dana određuje to da li će splasnuti ili će narasti.
E che il bobybuilding sia o no fra i vostri hobby, i muscoli hanno bisogno di attenzioni constanti perché il modo in cui li trattiamo nel quotidiano determinerà il loro sviluppo o il loro avvizzimento.
Sa mišićima je kao sa životom: smislen rast zahteva izazove i napor.
I muscoli sono come la vita: una crescita significativa richiede stimoli e fatica.
On nalaže vašim ćelijama u mišićima i mastima da prihvate glukozu i pokreće pretvaranje šećera u energiju.
inducendo i muscoli e le cellule adipose a lasciar entrare il glucosio, dando inizio alla conversione dello zucchero in energia.
Pankreas još uvek šalje insulin, ali ćelije, naročito one u mišićima, sve manje odgovaraju na njega, tako da se šećer u krvi ne smanjuje i insulin u krvi raste.
II pancreas invia ancora l'insulina, ma le cellule, specie quelle muscolari, vi reagiscono sempre meno, così lo zucchero nel sangue non diminuisce, e l'insulina continua a crescere.
Hipotalamus šalje signale koji nalažu vašim mišićima da se zgrče i dovodi do porasta telesne temperature.
L'ipotalamo manda segnali ai muscoli affinché si contraggano e provoca l'aumento della temperatura.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
Avevano debolezza muscolare, rigidità a collo e schiena, febbre -- gli stessi sintomi che avevo io la prima volta che ho avuto la diagnosi.
da bi se povećalo slanje proteina i kiseonika mišićima i vitalnim organima, pa su usne suve, leptirići su u stomaku.
per massimizzare la distribuzione di sostanze nutrienti e ossigeno ai muscoli e agli organi vitali, ecco che avete la bocca asciutta e le farfalle nello stomaco.
Na primer, ako osetim iznenadni bol u telu koji pre toga nisam doživeo i koji ne mogu da identifikujem, moj mozak ga tada iznenada može pretvoriti u srčano oboljenje, a bol u mišićima u trombozu dubokih vena.
Ad esempio, se sento un dolore fisico inaspettato che non ho mai provato prima e che non so riconoscere, nella mia testa, un mal di schiena può diventare una malattia cardiaca o un crampo al polpaccio una trombosi venosa profonda.
U mišićima krivudaju, tako da mišići mogu da se stežu, a da ne prekinu cirkulaciju.
Nel muscolo si attorcigliano, così che i muscoli possano contrarsi senza che la circolazione venga interrotta.
2 lika, Džabar, onaj sa mišićima, i Nura, ona koja koristi svetlost, ustvari nose modelirane fašističke sive uniforme jer su izmanipulisani.
Due personaggi, Jabbar, quello coi muscoli, e Noora, quella che può usare la luce, hanno addosso l'uniforme grigia anonima da dittatura perché vengono manipolati.
4.6766228675842s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?