Mislim da ste vi jedan od onih Engleza ljubitelja pustinje.
Lei è uno di quegli inglesi innamorati del deserto.
Mislim da ste me zamenili s nekim.
Credo proprio che mi abbiate scambiato per qualcun altro.
Mislim da ste bili u pravu.
Credo voi ragazzi ci abbiate preso.
Mislim da ste me pomešali sa nekim drugim.
Credo che tu mi stia confondendo con qualcun'altro. Hmm.
Da, mislim da ste u pravu.
Si'. Si', credo tu abbia ragione.
Mislim da ste me zamijenili s nekim.
Credo mi abbia scambiato per qualcun altro.
Mislim da ste me zamenili sa nekim drugim.
Lei deve avermi confusa con qualcun'altra.
Jeste li rekli ono što mislim da ste rekli?
Sta dicendo quello che penso? Gia'.
Mislim da ste vi pokupili mene.
E' lei che mi ha rimorchiato.
Izvinite, mislim da ste pogrešili sobu.
Sono felice che tu sia qui, ma...
Mislim da ste u pogrešnoj kuæi.
Ehi, mi sa che hai sbagliato casa.
Mislim da ste vi uspeli u životu krijuæi svoja prava oseæanja pod maskom pozitivnosti i finoæe, ali, ispod toga, vi ste kipeæa masa ružne i gorke ozlojeðenosti.
Penso che lei abbia fatto strada nel mondo nascondendo i suoi veri sentimenti sotto una maschera di positivita' e cortesia, ma sotto sotto, lei e' un vulcano di turpe e amaro risentimento.
Mislim da ste me pobrkali sa nekim.
Penso mi abbia confuso con qualcun altro.
Ali mislim da ste shvatili da tuèa ne donosi ništa dobro.
Avete imparato che fare a botte non è una cosa buona.
Mislim da ste izgubili Gijambobanija i Dejmona.
Ho letto che hai perso Giambonni e Damon.
Mislim da ste me pogrešno shvatili.
Mi sa che ha frainteso. Angel! Luis!
Mislim da ste upravo odgovorili na svoje pitanje.
Credo che si sia gia' risposta da sola.
Mislim da ste hteli da se uselite u ovu kuæu ubijenih žrtava da biste mogli sebe da ubacite u psihološko stanje razmišljanja kao oni.
Credo si sia trasferito, nella casa delle vittime assassinate, e la cosa si sia subito impossessata di lei.
Takoðe mislim, da ste poèeli otkrivati neke stvari u vezi ovog sluèaja koje vas vode na mraèna mesta, za koje niste spremni.
E credo anche, che abbia iniziato a scoprire cose, su questo caso, e sia entrato in recessi tenebrosi, piu' di quanto si aspettasse.
Ne, samo mislim da ste pod velikim stresom.
No, penso solo che si senta molto sotto pressione.
Èak i ako mislim da ste svi privlaèni, mislim da sam našao pogodniju osobu ovde iza.
Beh, per quanto trovi voi uomini molto attraenti, credo di aver trovato il soggetto piu' idoneo qui dietro.
Da ne mislim da ste toliko problematièni, kongresmene, možda biste mi se svideli.
Se non la ritenessi cosi' incline a cacciarsi nei guai da solo... potrei perfino apprezzarla.
Mislim da ste možda u pravu.
Penso lei possa aver ragione, signor Reese.
Mislim da ste vi mnogo nepromišljeniji nego što to pokazujete.
Oh, penso lei sia molto più avventato di quanto non lasci credere.
Samo mislim, da ste pali na pogrešnog èoveka.
Penso solo si sia innamorata dell'uomo sbagliato.
Mislim da ste pogrešili broj, jer postoji još jedan fond u istoj zgradi.
Ha sbagliato FrontPoint, ce n'è un'altra nel palazzo che tratta obbligazioni.
Mislim da ste u pogrešnoj sobi.
Mi sa che avete sbagliato stanza.
Džaspere, mislim da ste bolji bacaè nego hvataè.
Perche', signor Jasper, mi sembra un uomo che preferisce lanciare piuttosto che ricevere.
Ne mislim da ste me dovukli skroz ovde zbog smetnji, tako da...
Non penso che mi fareste venire fino a qui per un'interferenza.
A mislim da ste rekli da ste je pronašli.
E mi pareva che lei avesse detto di averla trovata.
Pa, mislim da ste ga èule.
Charlotte era stata uccisa, a cosa hai pensato?
Mislim da ste nam pokazivali ko je šef.
Penso solo che ci abbiate mostrato chi comanda, no?
Mislim da ste izostavili broj 3?
AB: Penso che abbia saltato il 3.
Biti naučnik je, a mislim da ste to videli u ovoj sesiji, kao da ste istraživač.
L'essere scienziato, penso, te ne sia resa conto dalla sessione, è come essere un esploratore.
Tako je - mislim da ste svi vi otezala.
Esatto. Credo che tutti voi siate dei procrastinatori.
Mislim da ste ih svi vi svesni, ali ću ih ipak nabrojati, zbog nekolicine vas koji niste.
Penso che lo sappiate tutti, ma farò una lista per coloro che non lo sanno.
Rekao je: "Mislim da ste pogrešno shvatili."
Lui disse: "Credo che tu abbia frainteso."
KA: Mislim, da ste dobili hiljade američkih diplomatskih telegrama...
CA: Cioè, se hai ricevuto migliaia di comunicazioni diplomatiche dell'ambasciata USA...
1.8927450180054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lei è uno di quegli inglesi innamorati del deserto. 