Prevod od "mislim da ne" do Italijanski


Kako koristiti "mislim da ne" u rečenicama:

Mislim da ne bi trebala biti ovdje.
Non credo che dovrei essere qui.
Mislim da ne treba da brinete.
Non c'è bisogno che lei si preoccupi.
Mislim da ne treba da ideš.
Non penso che tu debba andare.
Mislim da ne želim da znam.
Non sono sicura di volerlo sapere.
Mislim da ne bi bilo u redu.
Inoltre non ne ho proprio voglia.
Mislim da ne mogu da idem.
E' solo che non penso di poter venire.
Mislim da ne bi trebalo da se viðamo neko vreme.
E' meglio se non ci vediamo per un po'.
Ne, mislim da ne bi trebalo.
Vogliamo muoverci? No, non credo proprio.
Mislim da ne bi trebala da budeš ovde.
Non... credo tu potresti stare qua.
Nisam nafiksan, samo mislim da ne možete raditi šta god želite.
Io non sono drogato. Non posso permettere che facciate quello che volete.
Mislim da ne bi trebalo da budemo ovde.
Non credo che dovremmo stare qui.
Mislim da ne mogu to da uradim.
Gia'... non credo che questo potra' finire in un rapporto.
Mislim da ne razumeš šta ti govorim.
Non credo che hai capito cosa sto dicendo.
Mislim da ne mogu više ovako.
Non credo di poter continuare cosi'.
Mislim da ne bi želeo da vam kažem.
Non penso voglia che lei lo sappia.
Mislim da ne mogu više proæi kroz sve to.
Non so se ce la faro', un'altra volta.
Mislim da ne mogu da živim s tim.
Non credo di poter vivere con questo peso.
Mislim da ne mogu da nastavim sa ovim.
Non penso di riuscire a farla stare in piedi.
Mislim da ne želiš to uèiniti.
Non credo... che tu voglia farlo.
Više od godinu ste bez incidenta, mislim da ne želite da pokvarite niz.
É più di un anno che non si trasforma. Non credo che voglia interrompere la serie positiva.
Mislim da ne razumeš šta si zapoèeo, puštanjem Osvetnika u svet.
Lei non comprende cosa voglia dire... aver lasciato I Vendicatori a piede libero.
Mislim da ne mogu to uèiniti.
Penso solo di non poterlo fare.
Mislim da ne bi trebalo da idem.
Sì, è meglio che non venga.
Mislim da ne može da te èuje.
Annie! Non credo riesca a sentirvi.
Zbog ovoga mislim da ne treba više da budemo zajedno.
Questo è il motivo per cui non dovremmo stare insieme.
Mislim da ne bi trebalo da ideš.
Gia'... Io... io non credo che tu debba andare.
Mislim da ne mogu više da budem sa tobom.
Non credo di poter restare con te.
Mislim da ne mogu ovo da uradim.
Guardi, non penso di poterlo fare. - Cosa?
Onda mislim da ne planirate prodati vaših 200 miliona vrijednosti akcija Beara?
Deduco che non intenda vendere i suoi 200 milioni di quote azionarie di Bear.
Mislim da ne mogu da uradim to.
Io non... non penso di saper fare queste cose.
Mislim da ne shvataš koliko je ovo ozbiljno.
Non penso che tu capisca quanto sia seria la questione.
Mislim da ne možemo ništa, jer kad budeš dobila ovu...
Non credo che possiamo fare nulla, perché quando otterrai il lavoro...
Da su bili bilo kojih dugih šest momaka, mislim da ne bismo izdržali.
Con una squadra diversa non ce l'avremmo fatta.
Mislim da ne uživaš samo u kažnjavanju zlikovaca.
Io invece credo che a te non piaccia semplicemente punire i cattivi.
Mislim da ne mogu još dugo da izdržim.
Non penso di poter continuare. Sono passati tre minuti e mezzo, svegliati!
Međutim, da sam odrasla uz društvene mreže, mislim da ne bih bila ovde.
Tuttavia, se fossi cresciuta con i social media, non credo che sarebbe così.
"Mislim da ne treba da idemo na isto mesto na letovanje sledeće godine." (Smeh)
"Secondo me non dovremmo andare nello stesso posto per le vacanze estive l'anno prossimo. (Risate)
Ne mislim da ne mogu ili da im nije dozvoljeno, samo često biraju da ne nose.
Non intendo dire che non possono, semplicemente spesso decidono di non portarli.
Ne mislim da ne bi trebalo da idete na fakultet, ali nema potrebe da svi idu, i ne treba svi da idu sada.
Non voglio dire che non ci si dovrebbe andare, ma che non tutti devono farlo e non tutti devono andarci subito.
6.9234671592712s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?