Prevod od "misliš da postoji" do Italijanski


Kako koristiti "misliš da postoji" u rečenicama:

Da li misliš da postoji išta što bi mogli da radimo ovde?
Credi che si potrebbe fare qualcosa qui?
Zar ne misliš da postoji original?
Non crede che ci sia un originale?
Da li stvarno misliš da postoji samo jedan savršen par?
Credete davvero che ci sia solo un'anima gemella?
Hej, da li misliš da postoji izlaz u dvorištu?
Ehi, secondo te, c'è un modo per uscire in cortile?
Misliš da postoji lekcija u tome?
Bello mio, stai dando di matto. No, sono serio.
Kao da se u mraku uspinješ stubištem u spavaæu sobu i misliš da postoji jedna stuba više nego što postoji.
È come salire le scale verso la tua camera, al buio e pensare che ci sia un'altra scala.
Molim te, ne misliš da postoji nekakva... svemirska ravnoteža.
Ti prego, non penserai che esista un qualche tipo di... bilanciamento cosmico.
Meni, stvarno misliš da postoji brod?
Manny, pensi davvero che ci sia una barca?
Ako misliš da postoji šansa da je Viktorija tvoja srodna duša, trebao bi da je pitaš da ostane.
Se pensi che ci sia qualche possibilita' che Victoria sia la tua anima gemella, dovresti chiederle di restare.
Ti uvijek misliš da postoji razlog.
Tu pensi sempre che ci sia un obiettivo da raggiungere.
Zar ti misliš da postoji moguænost da je alternativa toèna?
Pensi ci sia una possibilita' che l'alternativa sia vera?
Ti misliš da postoji velika suprotnost izmeðu onoga što æemo naæi i Jevanðelja?
Non ci sono contraddizioni tra quello che troveremo qui e... e quello che e' nel vangelo.
Da li misliš da postoji kutija koja kaže "otvoriti u sluèaju potrebe za Serenu Van Der Woodsen"?
Credi che esista una scatola con su scritto "Aprire in caso - di emergenza di Serena Van Der Woodsen"?
Ako misliš da postoji problem u mom stavu, spreman sam ga raspraviti.
Se il mio comportamento ti causa dei problemi, sono pronto a discuterne.
Bože, zašto misliš da postoji neki tip?
cosa ti fa pensare che ci sia per forza un lui?
Misliš da postoji zatvor koji ga može zadržati?
Pensi che esista una prigione che puo' trattenerlo? Non lo so.
Stvarno misliš da postoji iskupljenje za ono što sam uradio?
Pensi davvero che esista redenzione per quello che ho fatto?
I ne smeš se potpuno prepustiti toj osobi, ako misliš da postoji ljubav, koja ti nedostaje iz nekog starog seæanja kao ja.
E non potrai impegnarti appieno con quella persona e pensi di avere una carenza affettiva da qualche vecchio ricordo... come me.
Da li i dalje misliš da postoji šansa da to uspe?
Pensi ancora che ci sia una possibilita' di farlo funzionare?
Da li misliš da postoji dio tebe koji želi kazniti agenciju za sve što ti se desilo?
Crede che ci sia una parte di lei che vuole punire l'agenzia per quello che le e' successo?
Zašto misliš da postoji nešto čega bih se odrekao?
Perche' pensa che ci sia qualcosa a cui non voglia rinunciare?
Verovatno jeste, ali zar ne misliš da postoji razlog zašto ih nije uhapsio?
Certo che l'ha fatto, ma ci sara' un motivo per cui non li ha arrestati?
Ti još uvek misliš da postoji nešto što se zove puki obaveštajni rad.
Tu pensi che ci sia ancora qualcosa chiamata 'pura intelligence'.
Misliš da postoji veza s jutrošnjom žrtvom?
Credi davvero ci sia un legame con la vittima di stamattina?
Znam da misliš da postoji neki razlog što se obratio meni, a ne tebi ili tvojoj mami, ali...
So che... pensi che sia venuto da me per chissa' quale motivo invece di venire da te e tua madre, ma... Credo...
Misliš da postoji dobro u svima, ali to nije istina.
Tu pensi che infondo c'e' un po'di bene in tutti. Ma non e' vero.
Da, osim ako misliš da postoji šansa da æe se saznati.
Sì, a meno che non pensi che in qualche modo possano venirlo a sapere.
Misliš da postoji neki grandiozni plan?
Quindi pensi che esista una sorta di grande piano?
Misliš da postoji krtica u snazi?
Pensa ci sia una talpa nella squadra?
Zašto misliš da postoji drugi izlaz?
Cosa le fa pensare che ce ne sia un'altra?
Na šta misliš, da postoji neki magacin tamo dole?
Che vuoi dire? Che c'e' un vano li' sotto?
Misliš da postoji veza izmeðu ubistava i delova ovog posla sa mnom?
Credi ci sia un legame tra l'omicidio e la montatura contro di me?
Zar ne misliš da postoji malo više etièko rešenje za to?
Si'. Non pensi ci sia una una soluzione piu' etica?
Misliš da postoji nešto dovoljno dragoceno za Britansku mornaricu da zaboravi da smo ti i ja gusari?
C'è qualcosa di così prezioso da far dimenticare alla Marina Inglese che siamo pirati?
Misliš da postoji veza između pamćenja i...
Pensi ci sia un legame tra memoria e...
Misliš da postoji nešto kao bezbrižna pobuna?
Pensi che esista una ribellione innocua?
Da li misliš da postoji nešto poput instikt ubice?
Pensi che esista una cosa come l'istinto di uccidere?
Da li zaista misliš da postoji razlog za brigu?
Pensi davvero ci sia da preoccuparsi?
2.257954120636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?