Upravo kako je ona to opisala u svojoj knjizi kako se kreæu i kako mirišu.
Proprio come lei ha descritto nel libro il modo in cui si muovevano e odoravano.
O ljudima može mnogo da se kaže po tome kako mirišu.
Si può capire molto delle persone dal modo in cui odorano.
I mirišu isto kao tvoje ruke.
E hanno l'odore delle tue mani.
Znaš kako neki smradovi smrde, a opet neki dobro mirišu?
Hai presente come certe puzze puzzano ed altre puzze profumano? - Sì. - Questa è una puzza profumata.
Zbog njih mu jaja mirišu na pitu.
Le sue palle poi profumano di crostata.
Ljudi koje ja zovem "doktor" ne mirišu na pivaru.
Le persone che chiamo "dottore" non puzzano come una distilleria.
Neke bolesti jetre mirišu na amonijak.
Alcuni problemi epatici possono dare odore di ammoniaca.
Mislim, ti momci jesu uobraženi, i neki od njih èak mirišu normalno.
Quei tizi sono pieni di soldi, e alcuni di loro hanno anche un odore normale.
A ove naoèare mirišu kao da je onaj pre mene jeo picu.
E dall'odore degli occhiali l'ultimo tizio che li ha indossati ha mangiato la pizza.
Mislila sam da poèetnici mirišu na svježu boju.
Pensavo che fosse il novellino che odorava di vernice fresca.
Sviða mi se kako mirišu, tako da sam siguran da æe mi se svidjeti i okus.
Mi piace l'odore, mi piacera' anche il sapore.
Možda one služe samo za odmor, da ljudi izaðu, protegnu noge, mirišu ruže.
Forse sono solo fermate di ristoro, studiate per far uscire la gente, fargli sgranchire le gambe, annusare le rose...
Viðam ih dosta i gadni su kao govno a tako i mirišu.
E sono proprio una merda, cazzo. E puzzano anche di merda.
I ulaznice mirišu po starini i osrednjosti.
Persino i biglietti odorano di sigarette kretek e mediocrita'.
Volio sam nositi taj veliki šešir, sjane bijele hlače, koje mirišu na travu.
Adoravo quei grandi cappelli, le ghette bianche e l'odore dell'erba.
Jeste li znali, inaèe ovo je èinjenica, da je seksualno ponašanje miševa kontrolirano onim što mirišu.
Lo sapevate, ed e' un dato di fatto, che il comportamento sessuale dei topi e' dato dal loro olfatto?
Hej, èak ti i pare mirišu na parfem!
Ma cosa...? Perfino i tuoi soldi puzzano d'acqua di colonia.
Samo kratko vrijeme mirišu ovako fino.
Hanno un profumo meraviglioso solo per un breve periodo. Si'.
Prsti mi mirišu kao teniske loptice.
Il mio dito puzza come una vecchia palla da tennis.
Jer znam da mi se sviđa kako mirišu vrsta funky i oni su veliki i oni imaju kurcem i sve to.
Perche' a me di sicuro piace che puzzano un po', e sono grossi, e hanno il cazzo e tutto il resto.
Zbog sode bikarbone ostaci mirišu lepo i sveže.
Il bicarbonato di sodio fa profumare i resti di fresco e pulito.
Nisam ja kriv što policajac koji je bio u mom kupatilu dobro znao kako mirišu trula tela.
Le ho coperte tutte con la soda caustica. Non è colpa mia se lo sbirro che ha usato il mio bagno conosceva bene l'odore dei corpi in decomposizione.
Moje ruke mirišu kao geranijum, sjajno.
Ho le mani che profumano di gerani. È fantastico.
Da li si znao da kada gledaš proste brojeve oni izgledaju crveno, ali kada su uzajamno prosti, oni su ružičasti i mirišu na benzin?
Non è stato difficile. Hai presente quando vedi i numeri primi e appaiono rossi, ma se sono numeri primi gemelli, sono rosa e hanno odore di benzina?
Oni èak i mirišu kao i mi.
Loro hanno anche il nostro stesso odore.
Moram da se sklonim od ovog tipa, životinje prijatnije mirišu.
Devo scendere dalla Jet Stream di questo tipo. Gli animali profumano piu' di lui.
Kao slepa osoba, vaša vizuelna memorija bledi i biva zamenjena time kako se osećate u vezi sa stvarima i kako stvari zvuče i kako mirišu.
Da persona cieca, la tua memoria visiva svanisce e viene rimpiazzata da come percepisci le cose, dal loro suono e dal loro odore.
Pošto znamo takođe da ljudi koji nose parazite malarije mirišu drugačije od ljudi koji nisu zaraženi, ona je ubeđena da možemo da dresiramo pse da nađu ljude koji nose parazite.
Dato che sappiamo che le persone che trasportano i parassiti della malaria hanno un odore differente rispetto alle persone non infette, lei è convinta che possiamo addestrare i cani a trovare le persone che trasportano i parassiti.
Želi da napravi prostor u kome će porodice i mladi moći da se okupljaju i, kako kaže, mirišu čuvene ruže.
Vuole creare uno spazio in cui le famiglie, i giovani possano ritrovarsi, e, come dice lui, annusare le proverbiali rose.
Mirišu, na neki način, na naučnu fantastiku pretvarajući London u igralište iz mašte.
Rievocativi, in un certo senso, della fantascienza, che trasformano Londra in una sorta di parco giochi della fantasia.
Oni mirišu svojim antenama, i komuniciraju svojim antenama, tako da kada jedan mrav dodirne drugog svojim antenama, može zaključiti, na primer, da li je drugi mrav iz iste kolonije i kakav zadatak taj drugi mrav obavlja.
Sentono gli odori grazie alle loro antenne, e interagiscono con le loro antenne, così quando una formica ne tocca un'altra con le antenne, ciò può indicare, per esempio, se l'altra formica è del suo stesso nido e che ruolo ha l'altra formica.
Jer čak i kad izgledi na kob mirišu jedino su ljudi u stanju da nas inspirišu, a na papiru, teško je reći kako svi mi to podnosimo.
Perché anche in situazioni amare sono sempre solo le persone che sanno ispirare e sulla carta è difficile vedere, come ognuno lotta ancora,
mirišu "u boji". Taj argument bi bio potpuno isti kao onaj za slepe miševe.
odorano a colori. Ed il ragionamento sarebbe esattamente lo stesso che per i pipistrelli.
I služićete onde bogovima koje su načinile ruke čovečije, od drveta i od kamena, koji ne vide ni čuju, niti jedu ni mirišu.
Là servirete a dei fatti da mano d'uomo, dei di legno e di pietra, i quali non vedono, non mangiano, non odorano
Sve haljine tvoje mirišu smirnom, alojom i kasijom. Koji žive u dvorima od minijske slonove kosti, one te vesele.
Ami la giustizia e l'empietà detesti: Dio, il tuo Dio ti ha consacrato con olio di letizia, a preferenza dei tuoi eguali
Uši imaju, a ne čuju; nozdrve imaju, a ne mirišu;
hanno orecchi e non odono, hanno narici e non odorano
1.3789710998535s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proprio come lei ha descritto nel libro il modo in cui si muovevano e odoravano. 