6. oktobra, planeta je doživela zatamnjenje na 2 minuta i 17 sekundi.
Il 6 ottobre la Terra ha perso i sensi per due minuti e diciassette secondi.
Ne znam, ali deset minuta kasnije je bio mrtav.
Non sono sicuro, ma dieci minuti dopo quell'uomo e' morto.
Ostalo ti je još samo nekoliko minuta.
Non vi rimane molto per stare insieme.
Ne bi izdržao ni pet minuta.
Non dureresti cinque minuti con lei.
To je na 20 minuta odavde.
E' a 20 minuti da qui.
Bit æu tamo za 10 minuta.
Abel, saro' li' fra 10 minuti.
Treba mi samo par minuta vašeg vremena.
Le chiedo qualche minuto del suo tempo.
Ovo je snimljeno pre pet minuta.
Questo e' di cinque minuti fa.
Doktor æe doæi za par minuta.
Il dottore arriverà tra un paio di minuti.
Nije me bilo samo 10 minuta.
Non sono stato via nemmeno 10 minuti.
To je bilo prije 20 minuta.
Le immagini sono di 20 minuti fa.
Imamo dva minuta pre nego što postane kritièno.
Tra due minuti la situazione diventerà critica.
Oko 40 minuta smo od baze, gdine.
Siamo a 40 minuti dal quartier generale, signore.
Možete li nam dati nekoliko minuta?
Ok, puo' darci giusto un secondo?
Naæi æemo se za 15 minuta.
Ci vediamo lì tra 15 minuti.
Mogu li da te nazovem za par minuta?
Ti posso chiamare di nuovo in pochi minuti?
Mogu li da parkiram ovde na par minuta?
Ehi, posso parcheggiare qui pochi minuti? Cazzo, no.
Napolju, ispred pozorišta, za deset minuta!
Ti aspetto fuori tra 10 minuti i
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Ho aspettato un anno, tre settimane, sei giorni e... 14 minuti per rimediare a quello che mi ha fatto.
Dušo, oko 48 minuta svega što poželiš.
Tesoro, circa 48 minuti di quello che cazzo vuoi.
Izvini, moram da kažem da je tvojih 48 minuta prošlo.
Mi dispiace dirtelo, ma i 48 minuti sono finiti.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Ci torneremo tra qualche minuto, e spero che se imparate ad aggiustare un po' questa postura possiate cambiare in maniera significativa la vostra vita.
"U toku dva minuta", na primer, "hoću da stojite ovako i zbog toga ćete se osećati moćnije."
"Per due minuti", dite, "Voglio stare così" e vi farà sentire più forti.
I još jednom, za samo dva minuta dobijete ovakve promene.
Di nuovo, in due minuti si ottengono questi cambiamenti.
Za dva minuta dolazi do ovakvih promena koje utiču da vaš mozak postane asertivan, samopouzdan i siguran ili da burno reaguje na stres i osećanje kao da se gasi.
Due minuti portano a questo cambio ormonale che configura il vostro cervello ad essere assertivo, fiducioso e a proprio agio, o molto reattivo allo stress e con la sensazione
Ali sledeće pitanje jeste: da li zauzimanje poze moći na nekoliko minuta zaista može značajnije promeniti naše živote?
La domanda successiva è se può una determinata postura di pochi minuti cambiare veramente la vostra vita.
Dva minuta, dva minuta, dva minuta.
Due minuti, due minuti, due minuti.
Pre nego što odete u narednu stresnu situaciju procenjivanja, na dva minuta, pokušajte da uradite ovo, u liftu, u kupatilu, za svojim stolom, iza zatvorenih vrata.
Prima che affrontiate la prossima situazione stressante di valutazione, per due minuti, provate a fare questo, nell'ascensore, in bagno, alla scrivania a porte chiuse.
Potrebna su im njihova tela, privatnost i dva minuta i to značajno može promeniti ishode njihovih života.
Hanno bisogno del loro corpo, della loro privacy per due minuti, e può cambiare in maniera significativa i risultati della loro vita.
Pošto imamo samo pet minuta, bolje je da imamo brži i jednostavniji način.
Visto che abbiamo solo cinque minuti, ve ne parlerò in modo semplice e veloce.
To nije lepa navika, i znamo vrlo dobro da će osoba sa kojom smo tračarili pet minuta kasnije ogovarati nas.
Non è una bella abitudine, e sappiamo benissimo che la persona su cui spettegoliamo cinque minuti dopo spettegolerà su di noi.
Trebalo mi je 45 minuta da prođem 3 cm kroz gomilu kartica.
Mi ci sono voluti 45 minuti per far passare i primi due centimetri di quella pila di biglietti.
U međuvremenu, tokom 45 minuta, izliv u mojoj levoj hemisferi postaje sve veći.
Nel frattempo, per 45 minuti, l'emorragia continua ad aumentare nel mio emisfero sinistro.
I dali su nam samo tri minuta, ali mogli bismo o ovome da pričamo satima.
Siamo la Mission Motors. Ed abbiamo solo tre minuti, ma potremmo parlare per ore.
(Smeh) Tako znači, još 15 minuta. Pa, ja sam rođen... ne.
(Risate) Dunque, 15 minuti ancora... Beh, sono nato – no.
Na žalost, u narednih 18 minuta dok ja pričam četvoro Amerikanaca koji su živi umreće od hrane koju jedu.
Purtroppo, nei 18 minuti che passerò con voi, quattro americani ancora in vita moriranno a causa del cibo che mangiano.
Pa pogledajmo kako se pokret događa, od početka do kraja, za manje od 3 minuta i izvucimo neke lekcije iz toga.
Guardiamo allora lo sviluppo di un movimento, dall'inizio alla fine, in meno di 3 minuti. Ed estraiamone alcune lezioni.
Dakle, želim da nastavim odatle jer iskreno, imao sam samo 18 minuta.
Quindi vorrei riprendere da quel punto perché, francamente, avevo solo 18 minuti.
I rekao je, "Znate, mislio sam na tog tipa nedavno, na tog učitelja, pre samo par minuta dok ste pričali", rekao je, "jer pre šest meseci sam mu spasio život."
E disse, ”Sa una cosa, stavo pensando a quell'insegnante qualche minuto fa, mentre lei parlava” disse, “perché sei mesi fa gli ho salvato la vita.”
Znate to, ako radite nešto što volite, sat izgleda kao pet minuta.
Lo sapete, quando si fa qualcosa che si ama un’ora sembra cinque minuti.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
Se si fa una cosa che non risuona con il proprio spirito, cinque minuti sembrano un’ora.
5.0778620243073s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il 6 ottobre la Terra ha perso i sensi per due minuti e diciassette secondi. 