Njegova Ekscelencija don Antonio de Prado, grof Pimentel... vitez Svetog Rimskog Carstva... posebni izaslanik Njegova Milostivog Velièanstva Filipa IV... kralja Španske, Aragonije i Kastilje.
Sua Eccellenza, Don Antonio de Prado, Conte Pimentel... Cavaliere del Sacro Romano Impero... Inviato Speciale di Sua Graziosa Maestà, Filippo IV...
Kad se sve uzme u obzir, verovatno više lièi na milostivog gospodina.
Ma in fin dei conti, se ci penso bene, ricorda di più il signor consigliere.
Dozvoli nam da dopuzimo da tvog milostivog uskrsnuæa, da se istopimo u tvojoj dobroti,
Cerchiamo di strisciare verso la grazia della tua resurrezione, mista alla tua bontà,
U ime Alaha, mocnog i milostivog, video sam da ima više od jednog boga.
Nel nome di Allah, il magnifico e misericordioso, sono testimone che esiste un solo Dio.
U ime Boga, milostivog, saoseæajnog, gospodara sudnjeg dana...
In nome di Dio, il Misericordioso, il Compassionevole, Padrone del Giorno del Giudizio...
U ime Boga, milostivog, saoseæajnog, braæo, sestre... Koja je najveæa pretnja s kojom se islam suoèava danas?
Nel nome di Dio, il misericordioso, il compassionevole... fratelli, sorelle... qual è la più grande minaccia che ha di fronte l'Islam oggi?
U ime Boga, milostivog, saoseæajnog, donosimo vesti koje æe uneti radost u srca svih pravih muslimana i žalost u srca njihovih neprijatelja:
In nome di Dio, il misericordioso, il compassionevole, portiamo queste notizie che daranno gioia ai cuori di tutti i veri musulmani e tristezza ai loro nemici:
Tko god bio kriv kuhar je drsko, i umalo uspješno otrovao jednog od Milostivog najboljeg slugu, biskupa Svete Crkve kao i mene.
Non importa di chi sia la colpa... Rouss, il cuoco ha tentato, quasi con successo, di avvelenare un servitore di Vostra Maesta', Vescovo della nostra Santa Chiesa, e anche me.
U ime milostivog Boga slavimo braæu koja æe izvršiti ovaj teroristièki èin u smokviku i molim Boga da nam podari snagu za našu neprekidnu borbu.
Nel nome di Dio misericordioso......lodiamo i nostri fratelli che porteranno a compimento......questo atto eroico nel giardino dei fichi.
I sa ovom uredbom Ja proglašavam vlast nad ovom zemljom i morima u ime najveæeg i milostivog Visoèanstva.
E con questo atto... io proclamo la sovranita' sopra queste terre e mari delle vostre amabili Maesta'.
Gdin Kroli je roðak milostivog i njegov naslednik.
Mr Crawley e' il cugino di Sua Signoria e il suo erede.
kada se sjetim kako milostivog i voljenog princa sam imala, ne mogu ništa nego žalostiti se.
perche' quando ricordo che principe generoso e tenero avevo, non posso che disperarmi.
Tražim oprost za moje grijehe, Od njegovog milostivog velièanstva,
Chiedo perdono per i miei peccati, a Sua Graziosa Maesta',
Za to je vrijeme kod kuæe Crkva, u ime milostivog Boga izmuzla, bez milosti, najveæi dio onoga što smo ostavili za sebe prehraniti.
Mentre qui la Chiesa, in nome di un Dio misericordioso, ha mietuto senza misericordia quasi tutto ciò che avevamo per sfamarci.
Sa osobito bujnim liènim zadovoljstvom objavljujem povratak moænog, velièanstvenog, milostivog, Princa Fabija!
E con grande gioia personale che annuncio il ritorno del potente, il magnifico, il misericordioso, principe Fabious!
U ime Boga, pravednog i milostivog, naša poruka svetu je da u ovom trenutku želimo da otkrijemo da je zbog akta mržnje koji je Amerika...
Nel nome di Dio, il benevolo e il misericordioso questo è il messaggio che trasmettiamo agli illuminati del mondo: vogliamo denunciare le ripugnanti azioni... Il nostro mondo è cambiato.
Eto opet milostivog čoveka, - priča o pravdi!
L'uomo misericordioso parla ancora di giustizia!
O presveta Bogorodice, majko milostivog Boga blagosovi naše oružje, okali naše noževe vodi naše metke i osvjesti jelejem naše duše kako bi mogle postati Tvoje.
O Santa Madre del Santissimo Dio benedici le nostre armi, tempra i nostri coltelli indirizza i nostri proiettili e consacra noi così che la nostra ira possa diventare la tua.
Pred licem milostivog Boga, verujem da æete se predati i svojevoljno vratiti u Noriè da se suoèite sa onim koji vas optužuje.
Davanti a Dio Misericordioso, confido che vi arrendiate e torniate a Norwich per affrontare il vostro accusatore.
A sve to pred ochima milostivog boga.
Sempre sotto... sotto gli occhi di... di un Dio misericordioso.
U tami sjaje videlo pravednicima od dobrog, milostivog i pravednog.
Spunta nelle tenebre come luce per i giusti, buono, misericordioso e giusto
0.658371925354s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua Eccellenza, Don Antonio de Prado, Conte Pimentel... Cavaliere del Sacro Romano Impero... Inviato Speciale di Sua Graziosa Maestà, Filippo IV... 