Rekao sam, izgleda da su mi poslali kljuè ovih vrata.
Dicevo: credo che mi abbiano mandato la chiave del piano di sopra.
Otvorio sam kutiju koju su mi poslali iz Izraela.
Ho aperto una scatola che è stato inviata da Israele.
Zašto ste mi poslali knjigu ako mi ne verujete?
Perché mi ha mandato il libro se non si fida di me?
Zašto ste mi poslali ono pismo?
Perché mi ha spedito quella lettera?
Prošle godine su mi poslali džemper sa pticom.
L'anno scorso un golfino con ricamato sopra un uccello.
Èak su mi poslali popa da sa mnom porazgovara.
C'è anche stato un prete che è venuto a parlarmi.
Vi ste mi poslali onaj faks u kancelariju... zar ne?
Ha mandato lei quel fax al mio ufficio, non è vero?
Imao sam zadovoljstvo da primim ono što ste mi poslali.
ho avuto il piacere di ricevere notizie da voi.
Prošle noæi, bogovi su mi poslali viziju.
Ieri notte, gli dei mi hanno donato una visione.
Želim reæi da ne mogu mnogo sa smeæem koje su mi poslali.
Rhonda, il discorso e' che con scarti del genere non posso fare granche'.
Hvala što ste mi poslali vaše zahtjeve e-mailom.
E grazie per avermi mandato Ie vostre richieste via e-mail.
Baš sada pokušavam da otkrijem sve to, ali mislim da ima veze sa tim paketom koji ste mi poslali.
Sto cercando di scoprirlo proprio ora, ma Penso che potrebbe avere qualcosa a che fare con quel pacchetto che mi hai inviato.
Ja... mi... poslali smo pisma nekim od vodecih univerziteta rekli im sve o našem timu i juce smo dobili odgovor.
Ultimamente io - anzi, noi - Abbiamo inviato delle lettere ad alcune delle università principali. Raccontando loro tutto intorno a noi, al nostro team, a quanto abbiamo fatto fino ad ora,
Da moje ime je Bret Hopper i vi ste mi poslali paket, u opasnosti ste
Mi chiamo Brett Hopper. Lei mi ha inviato un pacchetto, e' in pericolo.
Ne znam da li se seæate, ali, pre tri godine, ste mi poslali 100$ za pomoæ siroèiæima u Africi.
Non so se ricorda, ma 3 anni fa mi ha mandato 100 dollari per aiutare un bambino orfano in Africa.
Ima ga jer smo mu ga mi poslali.
Ce l'ha perche' glielo abbiamo mandato.
Proèulo se da me neslušate, pa su mi poslali Redžija.
Si e' sparsa la voce che eravate disobbedienti e hanno mandato Reggie.
Veæ su mi poslali poruku da æe uraditi nešto glupo.
Mi hanno gia' mandato un messaggio per dirmi che stanno per fare qualcosa di stupido.
Nisam ja kriva što su mi poslali podivljalog majmuna.
Non e' colpa mia se mi hanno mandato una scimmia omicida!
Kao što su mi poslali novac ovde, na ovu adresu u zadnjih par meseci.
Infatti sembra che mi abbiamo inviato dei soldi... negli ultimi due mesi.
Iz St. Catherine su mi poslali njene skenove i želim da ih odneseš kod Dereka zbog konsultacija.
Ho avuto le sue TAC dal St. Catherine e voglio che tu le dia a Derek e che gli chieda un consulto.
Videvši slike koje ste mi poslali, taèno sam znao koje ste sluèajeve istraživali.
Grazie. Quando ho visto le foto, che mi ha mandato, ho capito subito, su cosa stesse indagando.
Simbol koji ste mi poslali nije pentagram.
Il simbolo, che mi ha mandato, non e' un pentagramma
Pa... pretpostavljam da su mi poslali nekakvu poruku.
Quindi... immagino volessero mandare un qualche tipo di messaggio.
Ima, i zna za to zato što smo mu ih mi poslali.
Lo so, perche' siamo stati noi a inviarglieli.
Rekoh im: "Mora da je greška", pa su mi poslali potpisani dopis o otkazivanju, koji je u stvari... pesma.
Ho detto: sara' un errore. Poi mi hanno mandato la lettera firmata con la cancellazione, ed e'... e' un poema.
Veæina novca koga ste sakupili dolazi od ljudi koje smo vam mi poslali.
Commissario, i soldi li ha raccolti grazie a persone che le abbiamo presentato.
A evo i èestitke koju su mi poslali.
Oh, ed ecco il biglietto che mi avevano mandato.
Da su ta dvojica imali priliku, oni bi mi poslali metak u glavu, a da ne bi ni trepnuli.
Se quei due mi avessero presa in contropiede mi avrebbero sparato in un istante.
Hvala što ste mi poslali moju djevojèicu.
La ringrazio per aver rimandato a casa la mia bambina.
Abby, Gibbs æe cijeniti štogod mi poslali.
Abby, Gibbs apprezzera' qualunque cosa gli manderemo.
Naruèio sam Moderniku na izvlaèenje, a vi ste mi poslali ugaonu.
Ho ordinato una macchinetta da caffe' estraibile e me ne avete mandata una componibile.
Seæam se da sam poslednje dve nedelje tog leta potrošio na pokazivanje autobuske karte koju su mi poslali, svima koji su gledali.
Ricordo di aver passato gli ultimi 15 giorni di quell'estate, esibendo davanti a tutti il ticket d'autobus che mi avevano mandato.
Opet ste mi poslali samo jedan vonton.
È assurdo, di nuovo un solo wonton!
Jutros su mi poslali novac, 1.500 $, na Western Union u Bangkoku.
Mi hanno inviato 1500 dollari alla Western Union di Bangkok.
Zato je i žele, i zato smo je mi poslali tamo.
Per questo la vogliono e per questo l'abbiamo mandata la'.
Sećam se kako sam rekao vodećem oficiru Štazija: "Da ste mi poslali doušnika, sigurno bih ga prepoznao."
Mi ricordo di aver detto ad un ufficiale dirigente della Stasi, "Se aveste mandato degli informatori li avrei certamente riconosciuti".
Ovo je malena zamka marioneta koju su mi poslali.
Questa è una marionettina che mi è stata consegnata.
A ja sam primio sve i imam izobila. Ispunio sam se primivši od Epafrodita šta ste mi poslali, slatki miris, prilog prijatan, ugodan Bogu.
Adesso ho il necessario e anche il superfluo; sono ricolmo dei vostri doni ricevuti da Epafrodito, che sono un profumo di soave odore, un sacrificio accetto e gradito a Dio
0.6793999671936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi avranno mandato la chiave del piano di sopra. 