Prevod od "mi pomogneš da" do Italijanski


Kako koristiti "mi pomogneš da" u rečenicama:

Hoæeš da mi pomogneš da naðem nešto u ostavi?
Puoi aiutarmi a trovare una cosa nel magazzino?
Možda ceš biti tako dobra da... mi pomogneš da pronadjem vlasnicu... ove krajnje izvanredne cipelice.
Saresti così gentile da aiutarmi a trovare la proprietaria di questa straordinaria scarpetta?
Moraš da mi pomogneš da je naðem.
Per favore, Bobo, aiutami a trovarla!
Da budem iskren, voleo bi da mi pomogneš, da radiš samnom, ako želiš.
Se vuoi, mi piacerebbe che lavorassi con me.
William,...daæu ti ovaj kompas...ako mi pomogneš...da pronaðem ovo.
William, ti cedero' la bussola se mi aiuterai a trovare questa.
Hoæu da mi pomogneš da uzmem jednu od ovih kružnih ploèa.
Voglio che mi aiuti a ritrovare una di queste schede.
Mogu da ti platim tvoje vreme ako mi pomogneš da je pronaðem.
Posso... posso pagarti per il disturbo se mi aiuti a trovarla.
Moraš da mi pomogneš da ovo uradim.
Ascolta, ho bisogno di te per questo, amico.
Zato želim da mi pomogneš da zaštitim Kal-el-a.
Ed e' per questo che voglio che mi aiuti a proteggere Kal-El.
Kada si mi rekla da možeš da mi pomogneš da pronaðem oca, nisam znao da je to zato što si mi ozvuèila kuæu.
Quando mi hai detto che potevi aiutarmi a trovare mio padre, non immaginavo che fosse perche' avevi messo sotto sorveglianza casa mia.
Možda mi pomogneš da odluèim šta dalje.
Potrebbe aiutarmi a decidere cosa fare dopo.
Ako mi pomogneš da postignem tu pobedu za njega, ne sumnjam da æe Èuvar da te nagradi.
Se mi aiutate ad ottenere questa vittoria per lui, non ho dubbi che il Guardiano vi ricompensera' al di la' dell'immaginabile.
Sada mi reci šta æeš uèiniti da mi pomogneš da nabavim novog.
Adesso dimmi cosa farai per aiutarmi a procurarmene uno nuovo.
Hoæeš li da mi pomogneš da ih naðem ili neæeš?
Hai intenzione di aiutarmi a cercarle o no?
Moraš da mi pomogneš da spasem svoju planetu.
Devo aiutarmi a salvare il mio mondo.
Sad æeš da mi pomogneš da uzmem te pare, ok?
Ora, tu mi aiuterai a prendere quei soldi, okay?
Ako mi pomogneš da ga naðem, ja æu ti pomoæi da ga ubiješ.
Se mi aiuti a trovarlo... io ti aiutero' ad ucciderlo.
Treba da mi pomogneš da napravim lažni film.
Devi aiutarmi a mettere su un film fasullo.
Hoæeš li da mi pomogneš da spremim drva?
Vuoi aiutarmi a fare un po' legna?
Potrebna mi je tvoja strast za socijalnim preokretom da mi pomogneš da napišem knjigu o Aper Ist Sajdu.
Ho bisogno della tua passione per i tumulti sociali per aiutarmi a scrivere il libro sull' Upper East Side.
Hoæeš li da mi pomogneš da istražim ovu vešticu ili neæeš?
Mi aiuterai a convincere questa strega, o no?
Kad smo veæ kod toga, da li bi voleo da mi pomogneš da napravim palaèinke za desert?
A proposito... che ne diresti di aiutarmi a preparare delle sfogliatine di mele per dessert?
Moraš da mi pomogneš da pronaðem svog oca.
Devi aiutarmi a trovare mio padre.
Pošto mi pomogneš da pronaðem mog guraèa iz metroa, možda ja mogu tebi pomoæi da pronaðeš Keli Burel.
Dopo che mi avrai aiutato a trovare l'assassino della metropolitana forse potro' aiutarti a trovare Callie Burrelll.
Možda možeš da mi pomogneš da utvrdim dijagnozu za mog prijatelja.
Beh... Forse potresti aiutarmi a fare una diagnosi al mio amico qui.
Kako misliš da mi pomogneš da ostanem živa ako ne možeš ni sebi èak da pomogneš?
Come credi di aiutarmi a rimanere in vita se non riesci neppure ad aiutare te stesso?
Hoæeš li da mi pomogneš, da ga poguram?
Puoi aiutarmi a spingere, per favore?
Ne tražim od tebe da ga proðeš stranicu po stranicu, samo da mi pomogneš da započnemo neki razuman dijalog.
Non ti chiedo di analizzarla pagina per pagina, solo di aiutarmi ad introdurre qualche dialogo significativo.
Postoji li šansa da bi bio voljan da mi pomogneš da vratim svoju najbolju drugaricu Boni?
Qualche possibilita' che tu mi possa aiutare a riportare indietro la mia migliore amica Bonnie? Certo.
Zato što hoæu da mi pomogneš da ubijem Enca.
Perche' voglio che mi aiuti a uccidere Enzo.
Moraš da mi pomogneš da stignem u Pariz.
Devi aiutarmi ad arrivare a Parigi.
Možeš li da mi pomogneš da doðe još neko iskusniji u moj vod?
Aiutami a trovare qualche uomo con piu' esperienza per il mio plotone.
Možda možeš nekako da mi pomogneš da shvatim sve ovo...
Forse c'è un modo per aiutarmi. Per farmi capire meglio la situazione. Io...
Ako mi pomogneš da ga pronaðem, pokušaæu da te izvuèem odavde.
Se mi aiuti, vedo se riesco a farti trasferire.
Zauzvrat, želim da mi pomogneš da pronaðem nekoga.
In cambio... mi aiuterai a ritrovare una persona.
Hoæu da mi pomogneš da dobijem vizu i dvedem porodicu iz Medelína.
Mi serve il visto per portare la mia famiglia via da Medellín.
Hoæeš da mi pomogneš da poravnam poslednji raèun?
Vuoi aiutarmi a pareggiare i conti una volta per tutte?
1.9182789325714s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?