Radi se o snu koji mi je ispričao jedan pacijent...
Di che si tratta? Si tratta di un sogno di un mio paziente.
Sin mi je ispričao kako si čudesna! Dođi da te predstavim.
Gualtiero mi ha detto meraviglie sulla tua performance.
Bernard mi je ispričao za nju pre par godina.
Bernard mi parlo' di lei tre anni fa.
U stvari, Deril mi je ispričao taj vic...
A dir la verita', me l'ha detta Darryl quella battuta...
Profesor Mason mi je ispričao dosta o vama -- kako su se Volmi borili protiv Esphena... preko cijele galaksije oslobađajući jedan planet za drugim.
Il professor Mason mi ha parlato... molto bene di voi. Di come... i Volm abbiano... combattuto contro gli Espheni... per mezzo universo... liberando... - un pianeta dopo l'altro.
Ali ću vam ispričatei divnu priču koju mi je ispričao dobar prijatelj, rabin.
Ma ti raccontero' una storia meravigliosa che mi fu raccontata da un buon amico, un rabbino.
Luka mi je ispričao o šta se desilo sa Clary.
Luke mi ha raccontato cos'è successo con Clary.
Ali Majkl mi je ispričao o novom tipu gama detektora koji je video i to je to.
Però Michael mi ha parlato di un nuovo tipo di rilevatore gamma che aveva visto, ed è questo.
Kada sam bio mali-- i da, ja jesam nekada bio malo dete-- otac mi je ispričao priču o časovničaru iz 18. veka.
Quando ero piccolo -- sì, sono stato piccolo anch'io -- mio padre mi ha raccontato una storia su di un orologiaio del 18° secolo.
Moj prevodilac mi je ispričao njihove priče.
Il mio interprete mi ha raccontato la loro storia.
Ovu priču mi je ispričao neko ko ju je čuo opet od nekog drugog... Verovatno je istinita priča. Priča o studentu... Ja radim na Rutgersu a moje kolege
E' una storia che mi e' stata raccontata e che e' molto probabilmente vera. E' una storia che mi e' stata raccontata e che e' molto probabilmente vera. Parla di uno studente, Io e i miei due colleghi lavoriamo alla Rutgers,
Jedan moj prijatelj, humanitarni radnik, mi je ispričao prelepu priču ili ja mislim da je prelepa.
Una mia amica volontaria mi ha raccontato la storia più meravigliosa, almeno io la trovo meravigliosa.
Terens mi je ispričao priču te davne noći u koju sam ja poverovala.
Terence mi raccontò una storia quella notte di tanto tempo fa, e ci credetti.
Pitala sam Aleka kako su se on i njegova žena Rejčel upoznali i on mi je ispričao priču o fudbalskoj utakmici u srednjoj školi kada je ona imala 16, a on 15 godina i on ju je pitao da izađu.
Chiesi ad Alec come si erano conosciuti lui e sua moglie, e lui mi raccontò di una partita di football al liceo, quando lei aveva 16 anni e lui 15, e le chiese di uscire.
Ali Stiv mi je ispričao o konkretnoj interakciji kada je ovaj doktor vikao na medicinski tim.
Ma Steve mi ha raccontato di questa particolare interazione in cui questo dottore ha urlato al gruppo medico.
Doktor mi je ispričao priču koja je, sad shvatam, bila dobronamerna, ali prilično uprošćena.
Il medico mi raccontò una storia, ora capisco che aveva buone intenzioni, ma era abbastanza semplificata.
Ovo je fotografija koju sam napravio na severnom vrhu ostrva Bafin kada sam išao u lov na narvale sa nekim Inuitima, i ovaj čovek, Olajuk, mi je ispričao predivnu priču svog dede.
Ho scattato questa foto sull'estremità nord dell'isola di Baffin, quando sono andato a caccia di balene con degli Inuit, e quest'uomo, Olaya, mi ha raccontato la meravigliosa storia di suo nonno.
0.78074407577515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Di che si tratta? Si tratta di un sogno di un mio paziente. 