Le ho annaffiate ieri con una miscela di gin e whisky.
Gledamo ih sa nekom mešavinom sažaljenja, prezira i straha.
Li guardiamo con un misto di pietà, di disprezzo e di paura.
Sa mešavinom malo radosti, ali uglavnom parališuæeg straha... punim 50 godina.
É con una certa gioia, ma soprattutto con un'ansia paralizzante, che mi accingo a festeggiare il mezzo secolo.
Napunjena je mešavinom aluminijuma i kalijumovog hlorida. koja, kad se zapali, proizvodi talas visokog pritiska... koji æe omamiti ciljanu metu jakim svetlom i zvukom.
È ripiena di una miscela di alluminio e potassio filtrato che quando si accende produce un'onda ad alta pressione che travolgerà l'obiettivo con luce e suono intensi.
Ja nisam poèetnik u ovom poslu i sam sa ga probao u potrazi za savršenom mešavinom.
Io non sono un novellino: ho viaggiato molto nelle foreste.....alla ricerca della sfuggente combinazione perfetta.
Dr Elizijum Kolins, èasti nas sopstvenom mešavinom duvana.
Il dottor Elysian Collins, che ci delizia con un mix di tabacco di suo personale avviso.
Sa svojom specijalnom mešavinom šarma i ucene, Gabrijel ima šemu za mene za koju ja znam da nije u redu ali je tako zapakuje da joj je nemoguæe odoleti.
Con il suo misto di fascino e ricatto, Gabriel mi ha fatto accettare un piano che so essere sbagliato, ma in un certo qual modo cosi' seducente che e' impossibile resistergli.
Sad, prvo, pospi višnje sa šeæerom, onda ih isprskaj sa mešavinom ruma i bittersa.
Ora, per prima cosa, spolvera le ciliege con lo zucchero poi annaffiale con una miscela di rum e bitter.
Život mora da je ispunjen mešavinom èistog neznanja i slepe vere.
Si deve affrontare la vita con un misto di pura ignoranza e fede cieca.
Lica su im bila prekrivena nekom mistiènom mešavinom suza i kiše.
Le loro facce erano coperte da... un'alchimia mistica di lacrime e pioggia.
Zato premazujem plug mešavinom ulja i dizela.
Percio' ho avuto un'idea. Spalmare la pala con un miscuglio di petrolio e gasolio.
Muškarac u dvadesetim, predoziran mešavinom supstanci.
Maschio ultraventenne che presenta tossicodipendenze multiple.
Mahnito radi da izbegne suoèavanje sa svojom èudnom mešavinom nedostatka samopoštovanja i narcisizma.
Lavora freneticamente per evitare di confrontarsi col suo strano insieme di... narcisismo e mancanza di autostima.
Velièanstveno prkošenje sili teži mešavinom snage, ravnoteže i neustrašive odvažnosti.
Un grandioso mix di potenza, equilibrio e incoscienza.
Preko svojih čula mi smo bombardovani različitim informacijama-- mešavinom dobrih, loših, uzbudljivih, zastrašujućij stvari-- kako bismo došli do doživljaja pravog utiska, senzacije o tome šta se dešava.
I nostri sensi percepiscono ogni tipo di cosa -- mescolanze di cose belle, buone, cattive, emozionanti, spaventose -- generando un'esposizione sensoriale, che costituisce la sensazione di quel che accade.
Predložio je da plemenita laž bude to da smo svi rođeni sa zlatom, srebrom ili mešavinom mesinga i gvožđa u našim dušama, a to određuje naše uloge u životu.
La nobile menzogna da lui proposta diceva che siamo nati con oro, argento, o una lega di ottone e ferro nella nostra anima, e ciò determina il nostro ruolo nel mondo.
Ne postoji nijedna druga vrsta sa ovakvom mešavinom primitivnih i izvedenih osobina.
Nessuna altra specie presenta un tale mix di tratti primitivi e avanzati.
0.68937087059021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le ho annaffiate ieri con una miscela di gin e whisky. 