Metod ubijanja je ubici bio od manje važnosti nego jednostavna činjenica da ovi ljudi moraju da umru.
Il metodo di questi omicidi... per l'assassino era meno importante del semplice fatto... che queste persone morissero.
Naš metod traje malo duže, ali rezultat biæe isti.
Il nostro metodo ci metterà un po' di più, ma il risultato sarà lo stesso.
Jedan od najboljih za mikrofonom, jedan jedini Metod Men!
Uno dei migliori al microfono, il solo e unico Method Man!
Naš ortak, Metod Men, i neprobojna ljubav, Luk Kejdž.
Il nostro compare, Method Man, HB, e lo sgherro a prova di proiettile, Cage.
Ovo je glavni metod koji koristim. Zove se funkcionalna magnetna rezonanca. Ako ste nekada bili na magnetnoj rezonanci, to vam je jako slično, samo je ova opremljena na specijalan način da pravi slike aktivnih zona mozga.
Se siete stati dentro un apparecchio di risonanza magnetica, è molto simile, ma questo è attrezzato in modo non solo da scattare immagini del cervello, ma anche scattare immagini delle sue aree attive.
Tako da treba 10 i više godina da bilo koji metod snimanja pokaže smanjenje u smrtnosti od raka dojke.
Ci vogliono 10 anni per ogni metodo di screening per dimostrare una riduzione nella mortalità da cancro al seno.
Da se vratim na taktiku evolucionističkog lobija. Želim da istaknem da je provokacija možda i najbolji metod.
Tornando alle strategie e alla lobby dell'evoluzione, io sostengo che agitare le acque potrebbe essere proprio la cosa giusta da fare.
Ovaj novi mekani strukturalni metod mi omogućava da modeliram ovo i da napravim ovakve skultpture, veličine oblakodera.
Questo nuovo, morbido metodo strutturale mi permette di modellare e costruire queste sculture alla scala di un grattacielo.
Koristeći MRI metod, bili smo u stanju da identifikujemo regione u mozgu koji su odgovarali na pozitivne informacije.
E usando un metodo che si chiama Risonanza Magnetica funzionale, siamo stati in grado di identificare le aree del cervello che rispondono alle informazioni positive.
Kao i sa mnogim drugim domenima u životu, smatram da naučni metod ima potencijal da odgovori na ovo pitanje.
Beh, come per molti altri settori della vita, credo che il metodo scientifico abbia il potenziale per risolvere la questione.
Ovo je zapravo metod koji je prva uvela Silicijumska dolina da bi nam prodavali proizvode.
In realtà questo è il metodo che la Silicon Valley ha usato per prima con lo scopo di vendere i suoi prodotti.
Međutim, sad neprijatelji demokratije koriste baš ovaj metod da nam prodaju strah, mržnju i taštinu.
Ma oggi, i nemici della democrazia usano proprio questo metodo per venderci paura, odio e arroganza.
Do tada sam već bio razvio novi pedagoški metod i primenio ga. Odgovorio sam: "Nemam pojma."
Per cui ora, ho sviluppato un nuovo metodo pedagogico, che ho applicato. Ho detto, "Non ne ho la più pallida idea."
Ne mogu ti pomoći." Rekao sam: "Reći ću ti kako. Upotrebi metod bake."
Non posso aiutarla." Dissi, "Sai che ti dico. Usa il metodo della nonna."
Oko 200 godina ranije, Frensis Bekon i kasnije Isak Njutn, predložili su induktivni naučni metod.
Circa 200 anni prima, Francis Bacon e, più tardi, Isaac Newton avevano proposto un metodo scientifico induttivo.
To je metod koji počinje zapažanjem i eksperimentima, a nastavlja se uopštavanjima o prirodi koja se nazivaju prirodnim zakonima, koji uvek mogu da budu revidirani ili odbačeni ukoliko se za to pojavi nov dokaz.
Si tratta di un metodo che parte dall'osservazione e dalla sperimentazione per arrivare alle generalizzazioni sulla natura definite leggi naturali, che sono sempre soggette a revisione o smentita alla luce di nuove prove.
Međutim, 1809., David Rikardo je uneo zabunu argumentujući da bi ekonomska nauka trebalo da koristi drukčiji, deduktivni metod.
Nel 1809 però, David Ricardo smuove le acque sostenendo che la scienza dell'economia deve basarsi su un metodo diverso, deduttivo.
Pisali su knjige i članke promovišući induktivni metod u svim naukama, što su najviše čitali filozofi prirodnjaci, studenti i predstavnici javnosti.
Scrissero libri e articoli a sostegno del metodo induttivo in tutte le scienze che venivano letti da tutti i filosofi naturali, dagli studenti universitari e dall'opinione pubblica.
Počela sam da mislim o tome kako bi novi, brži metod učenja kineskog mogao da bude koristan.
Ho cominciato a pensare che ci volesse un metodo nuovo e veloce per imparare il cinese.
Danas ću početi sa osam da vam pokažem kako metod funkcioniše.
Oggi comincerò col mostrarvene otto per spiegarvi come funziona questo metodo.
Koristeći ovaj metod, prvih osam radikala će vam dozvoliti da napravite 32 simbola.
Grazie a questo metodo, i primi otto radicali ci permetteranno di costruirne 32.
Ali nijedan od ovih pristupa nije bio uspešan, tako da smo mi primenili drugačiji, sveobuhvatan metod, posmatrali smo naše ulice drugačije.
Così, nessuno di quegli approcci ha funzionato, quindi abbiamo tentato un approccio differente, un approccio più grande, abbiamo guardato le nostre strade in modo diverso.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
Siccome dovevamo mantenere il metodo scientifico, c'è stato un test di controllo con uno strumento nero in neoprene proprio come una normale muta nera contro quello che chiamiamo lo strumento tecnologico SAMS.
Ukoliko jeste, Štazi je često koristila metod koji je bio uistinu dijaboličan.
Certo la Stasi usava spesso un metodo che era veramente diabolico.
Nezgodno je, ali možeš sa tim da se izvučeš, jer sam tokom vremena razvila ovaj metod izgovora gde koristim jezik gdenu poslednjem minutu promeniš reč da prevariš svoj mozak.
Può sembrare goffo, ma così me la cavo, perché nel tempo ho sviluppato questo stratagemma così che quando parlo posso, all'ultimo istante, cambiare la parola e così ingannare il cervello.
Kad sam bila mlađa, to je bio metod mog lečenja koji je kod mene jako dobro delovao, pevanje, pa sam ja to dosta radila.
E quando ero giovane, era il tipo di terapia che funzionava bene con me, e ho cantato moltissimo.
Nažalost, moram da vam kažem da ovaj metod ima svoje rizike.
Purtroppo, devo dirvelo, il metodo ha i suoi rischi.
U redu, ovaj metod vam ne daje stopu uspeha od 100%, ali ne postoji nijedna druga strategija koja ima bolji rezultat.
Dunque, questo metodo non vi garantisce il successo, ma non possono esserci strategie migliori.
Danas, 20 godina kasnije, i dalje ne postoji drugi metod za kontrolu ove bolesti.
Oggi, vent'anni dopo, non c'è ancora altro metodo per controllare questa malattia.
Ne postoji organski metod. Ne postoji konvencionalni metod.
Non ci sono metodi biologici. Non ci sono metodi convenzionali.
Ova jednostavna hipoteza, taj jednostavan metod, uz neke trikove računanja koji imaju veze sa činjenicom da je to veoma složen i visoko dimenzionalan prostor, ispostavilo se da je prilično efikasna.
Questa ipotesi semplice, questo semplice metodo, con qualche trucchetto computazionale legato al fatto che questo spazio è molto complesso e fatto di molteplici dimensioni, sembra essere piuttosto efficace.
Kako bi se ubrzao proces, novi metod pod imenom fotokataliza se od nedavno koristi.
Così, per rendere il processo SODIS più veloce, recentemente è stato usato un nuovo metodo, detto fotocatalisi.
Stoga sam pomislio, zašto ne primenimo takvo angažovanje javnosti kao metod čišćenja cele planete?
Allora ho pensato, perché non utilizzare il modello di pulizia collettiva all'intero pianeta?
A onda su ih tužile velike kompanije duvanske industrije, tvrdeći da taj metod sakupljanja informacija nije ni precizan niti dokaziv.
E vennero denunciati dai grandi tabacchifici, che sostenevano che raccogliere informazioni con carta e penna non fosse né preciso né dimostrabile.
Pa sam tako upoznala Benija iz Irske, koji mi je rekao da je njegov metod da počnete da pričate od prvog dana.
Là incontrai Benny dall'Irlanda, che mi spiegò che il suo metodo consiste in parlare dal primo giorno.
Upoznala sam i Lukasa iz Brazila koji je imao jako zanimljiv metod za učenje ruskog.
Conobbi anche Lucas dal Brasile, che aveva un metodo interessante per imparare il russo.
Možete koristiti aplikacije zasnovane na ovom sistemu kao Anki ili Memrise, ili možete zapisivati liste reči u svesku koristeći metod zlatne liste, koji je takođe dosta popularan među mnogim poliglotama.
Potete usare app basate su questo sistema, come Anki o Memrise, o scrivere liste di parole in un quaderno usando il metodo Goldlist, che è molto in voga tra i poliglotti.
Možda i vama fali samo jedan metod u kojem uživate da naučite tečno da govorite jezik.
Magari siete a un passo dal trovare un metodo divertente per imparare quella lingua fluentemente.
Možda vam treba samo jedan metod da postanete poliglota.
Magari siete a un passo dal diventare poliglotti.
Pravilo broj jedan: ne puštajte -- veoma pouzdan metod za uspeh.
Regola #1: Non mollare! un metodo dal successo garantito.
ali hoću da kažem da ovaj naš metod ustvari radi.
Ma di base quello di cui stavo parlando ora lo abbiamo funzionante.
I metod ubija bakterije tj. imuni sistem ih jede.
E sta uccidendo i batteri. Li sta mangiando.
(Smeh) Ali zapravo, metod A je pravilan pristup.
(Risate) Ma in realtà il metodo A è l'approccio corretto.
Po mom mišljenju, naučni metod, isprobavanje stvari, proveravanje da li rade, menjanje kad ne rade, to je jedno od najvećih dostignuća čovečanstva.
E secondo me, il metodo scientifico, provare le cose, vedere se funzionano, cambiarle quando non funzionano, è uno dei grandi risultati dell'umanità.
Mislim, postoji - postoji metod koji može da se razvije za različite stvari.
Cioè, è un metodo - c'è un metodo che può essere impiegato per cose diverse.
1.2098679542542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti farò vedere il mio metodo per pigiare l'uva. 