Stavinski, ti ne bi mogao oèistiti stol ni metlom.
Stavinski, non avresti colpito la palla neanche con una scopa.
Kakav dom, kad ga je tvoja majka rasturila, i kad tera ptice, metlom!
Ma quale casa? Quella strega di tua madre l'ha fatta a pezzi e li ha cacciati con la scopa!
Kiki, draga sa tom metlom ideš?
Ma Kiki, vuoi andarci con quella?
Ako pronaðem prašinu ili prljavštinu sredit æu je ovom metlom.
E se trovo tracce di polvere o sporcizia do una bella pulita con questa scopa.
Kad se crne maèke okupe na našem trijemu, mama ih uvijek otjera metlom.
I porci? Quando hanno provato a entrare da noi, la mamma li ha cacciati con la scopa.
Ali dobio je akupresuru drvenim štapiæima i nežno tretiranje metlom.
Ma l'ho stimolato con un paio di bastoncini cinesi...... epoil' hodelicatamente esfoliato con lo spazzolone.
U suprotnom, razlupacu alarm sa metlom.
Altrimenti colpirò l'allarme antifumo con il manico della scopa.
Ako misliš da je bilo šta drugo toliko važno, daj da ti pomognem sa ovim, jer ti otvoreno kažem, kao èistaè èistaèu, nema nikog drugog sa metlom na vidiku.
Qualunque altra dannata cosa tu trovi importante, farai meglio a permettermi di aiutarti, perché te lo dico subito, da spazzino a spazzino: Io non vedo nessun altro con una scopa all'orizzonte.
Neki Meksikanac sa metlom mi je ponudio 50 dolara samo za drkanje.
Un fottuto messicano con una scopa mi ha appena offerto... 50 dollari per una sega. Cosa?
U dodiru sa metlom, èestice metala krenu vazduhom pravo u pluæa.
Che ha nebulizzato con la scopa mandandolo dritto nei polmoni.
Kad ih naðe upadne u sobu i metlom im udari po zglobovima...
Una volta trovati, si intrufolava nelle loro stanze e bacchettava loro le dita piu' forte che poteva.
Ali nisam ih tuckao po zglobovima sa malom smešnom metlom...
Ma io non ho bacchettato le loro dita con la mia stupida scopa.
Tvoja konobarica oènjakuša, koja je opèinjavana toliko da se više niti ne može sjetiti vlastita prezimena, zna da nitko nikada ne ide tamo èak niti sa metlom i obeèanjem.
Quella tua barista proteggi-zanne che non fa altro che urlare, e' stata ammaliata talmente tanto che non si ricorda nemmeno come fa di cognome, pero' sa che nessuno scende mai laggiu' per pulire, neanche alla meno peggio.
U zakupu je stajalo "oèišæeno metlom" ali nisu mogli da se muèe.
Il contratto dice: "Spazzare per bene", ma a loro non ne poteva fregare di meno.
Nasukao sam se na jedno ostrvo sam sa svojom metlom.
Mi ero incagliato su un'isola con solo la mia scopa.
Èinjenica je da je nadjen mrtav sa metlom u ustima.
Il fatto e', che e' stato trovato morto, con uno scopino in bocca.
Prilièno sam vješt i sa metlom.
Sono anche bravo con lo straccio.
Uzgred budi reèeno, baš i ne vole da im se maše s metlom ispred nosa.
E per la cronaca non gradiscono le scope sbattute in faccia.
Daj ajde, osjeæam se kao da plešem s metlom.
Forza, mi sembra di ballare con un pezzo di legno.
Zaletela sam se metlom u zid.
Sono volata con la scopa contro il muro.
Zašto je veštica uvek neka užasna gadura, sa šiljatim šeširom i metlom?
Perché la strega è sempre una orribile vecchia con cappelo a punta e una scopa?
Lagano se baèeni hipoalergenski jastuk u cvjetnoj jastuènici sudara sa nosivom metlom i ruši veliku dionicu utvrde od deka.
Un cuscino Sealy Select ipoallergenico in fodera floreale lanciato con grazia entra in collisione con un manico di scopa portante, facendo crollare un settore da letto matrimoniale di fortino di coperte.
Što se dogodilo sa šeširom i metlom?
Sappiamo cos'è successo ai cappelli a cilindro e alle pipe di granturco?
Znaèi, zašila te je za posteljinu dok si spavao, a kasnije te tukla metlom?
Ti ha cucito le lenzuola attorno mentre dormivi e ti ha picchiato con una scopa?
Kad poène da te gloðe, zviznuæu ga metlom.
Appena comincia a masticarti, lo colpisco con questa scopa.
Znaš, gde skoèiš sa neèeg visokog sa metlom i slikaš u vazduhu.
Saltiamo giu' da un posto alto con una scopa e ci facciamo scattare una foto a mezz'aria.
Hejli, pitaj drugaricu sa metlom da izaðe samo æemo...
Hailey, se potessi chiedere alla tua amica con la scopa di uscire, potremmo... No!
PRE ILI NAKON ŠTO SU GA POÈISTILI METLOM S PODA?
Prima o dopo che ne hanno raccolto i resti dal pavimento?
Kako se tako fina žena s aktentašnom nabacuje bratu s metlom?
Com'è possibile che una bella donna di successo ci provi con un fratello con una scopa in mano?
Slušao sam njegove ploèe i stajao pred ogledalom... s maminom metlom...
Ascoltavo sempre i suoi pezzi, mi mettevo davanti allo specchio... con la scopa di mamma.
Ti i tvoja smešna družina æete biti obrisani metlom!
Tu e i tuoi stupidi compagni verrete spazzati via.
I načiniću od njega stan ćukovima i jezera vodena, i omešću ga metlom pogibli, govori Gospod nad vojskama.
Io la ridurrò a dominio dei ricci, a palude stagnante; la scoperò con la scopa della distruzione - oracolo del Signore degli eserciti
0.53079104423523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma cosa faceva con quella scopa? 