Grad Motora postaje japanski pošto je kompanija Omni Potrošaèki Proizvodi danas prekinula mesece špekulacija objavom da je preuzeta od strane multinacionalne Kanemicu korporacije.
Detroit, la città dei motori, diventa giapponese. La Super Prodotti Corporation ha messo fine a mesi di speculazioni.....annunciando di essere stata rilevata dalla Kanemitsu.
Ovde si veæ 3 mesece i veæ zaostaješ za planom.
Sono passati tre mesi. Siete in ritardo rispetto ai piani.
Pošto je Meri apsolvirala materiju, da razmotrimo to što nas nema dovoljno za sve mesece.
Nell'arte. E visto che Marie ha sollevato l'argomento, ci manca qualche mese.
Ali proveo je mesece ubeðujuæi me i ja sam pristala.
Ma ha passato dei mesi a pregarmi finche' non mi sono arresa.
Godinama smo gledali mlade, sreæne parove kako se useljavaju i pre nego što shvatiš hvataju se za gušu i za nedelje ili mesece, iseljavaju se, odvojeno.
Nel corso degli anni, abbiamo visto felice giovani coppie trasferirsi qui in poco tempo cominciano a discutere, E nel giro di settimane o mesi, stanno andando via
Bio sam kapetan sve ove mesece, bilo bi pravedno, zar ne?
Essere capitano, tutti questi lunghi mesi, e' solo giustizia, no?
A neki od njih ne žele da troše svoje poslednje nedelje ili mesece kod doktora.
E alcuni di loro non voglio trascorrere le loro ultime settimane ad essere assillati dai dottori.
Proveo sam mesece pomažuæi ti da je zaboraviš.
Amico, ci ho messo mesi per aiutarti a uscirne.
Proveo sam mesece sklapajuæi ga, bojeæi ga i stavljajuæi nalepnice.
Ci misi un mese a costruirlo, dipingerlo e metterci sopra tutti gli adesivi.
Da li je iko naseljavao Iegove mesece pre nego što su Separatisti stigli?
Qualcuno abitava le lune di lego prima che i Separatisti arrivassero?
Izgubio sam šest godina života kad sam bio ispoveðen, izgubio sam mesece iza ovih rešetka.
Ho perso sei anni della mia vita, quando sono stato confessato. Ho sprecato mesi dietro queste sbarre.
Provodio je mesece s njom u Belfastu.
Passava mesi, in quegli anni... a Belfast. Con lei.
Za sve ove mesece, Roberte, nikada te nisam video poraženog.
In tanti mesi che la conosco, Robert, non si era mai dato per vinto.
Pa, imamo samo dane, ne mesece.
Non abbiamo mesi, abbiamo qualche giorno.
Protraæila sam mesece poseæujuæi te, braneæi te, oseæajuæi se krivom zbog svega što si mi uradila.
Ho sprecato mesi a venirti a trovare, a difenderti, a sentirmi in colpa per tutto quello che mi avevi fatto.
Mesece nakon što sam završila operaciju o kojoj ti prièam.
Esatto... mesi dopo la fine dell'operazione che ti sto raccontando.
Da ne bi izgubila mesece istraživanja, dr Petrova je odluèila da ih ilegalno prokrijumèari u zemlju.
Piuttosto che perdere mesi di ricerca, Dr. Petrova ha scelto di contrabbandare loro negli Stati Uniti illegalmente. E ora qualcuno le ha rubato.
Znam to jer sam mesece proveo tražeæi te kada je Štit pao, jer sam èuo da si dobar èovek, jer sam te hteo u svom timu.
Lo so perche' ho passato mesi a fare ricerche su di te quando lo S.H.I.E.L.D. e' caduto. Perche' avevo sentito che eri un brav'uomo, perche' ti volevo nella mia squadra.
Rekao je da si svesno predala agentkinju Karu Palamas Hidri, da si ti razlog što je ona prošla kroz mesece muèenja i kontrolu uma u rukama njenog neprijatelja.
Ha detto che avete consegnato spontaneamente l'agente Kara Palamas all'HYDRA. E tu... sei il motivo per il quale ha subito mesi di torture... e lavaggio del cervello... per mano dei suoi nemici.
Proveo sam mesece u divljini, u potrazi.
Ho passato mesi... nelle terre selvagge... solo per cercarvi.
Meni bi draže bilo da te mesece provedem u uspostavljanju trgovine umesto u gašenju požara.
Meglio per me passare quei mesi a ristabilire i commerci invece che a risolvere problemi.
Provela si mesece ubijajuæi i terorišuæi ljude, pa definitivno ne mogu preæi preko toga.
Hai passato mesi ad uccidere e a terrorizzare le persone e no, non l'ho ancora superato.
G. Vošington je proveo mesece dešifrujuæi drevne tekstove, pripremajuæi se za ovaj trenutak.
Il generale Washington aveva passato mesi a decifrare i testi antichi, in preparazione di quel momento.
Proveli smo mesece loveæi Aleksandra Kirka na tvoje insistiranje.
Abbiamo speso mesi per dare la caccia ad Alexander Kirk a causa della tua insistenza.
Dok sam pisala svoj roman, ‚‚Vreme čuda", provela sam mesece trudeći se da shvatim šta bi se dogodilo ako bi brzina kojom se Zemlja okreće počela da opada.
Quando stavo scrivendo il mio primo romanzo, "L'età dei miracoli", ho passato mesi interi a immaginare cosa sarebbe successo se la terra avesse improvvisamente iniziato a girare più lentamente.
Jednim od njih je preimenovao mesece u godini po svom imenu i imenu svoje majke.
E in uno rinominò i mesi dell'anno inserendoci il suo nome e quello di sua madre.
Proveli smo mesece radeći ovo sa Mariom.
In sostanza, abbiamo passato mesi a fare questo con Mario.
Provela sam više meseci u Holivudu učeći softver za 3D animaciju i provodim mesece na svaku animaciju a to je prosto vreme koje većina istraživača ne može da priušti.
Ho passato mesi a Hollywood ad imparare ad usare un software per l'animazione e ho dedicato mesi ad ogni animazione e semplicemente questo è tempo che molti ricercatori non si possono permettere.
Provedete nedelje i mesece razgovarajući sa njima, dolazeći do njih, i želim da ih postavim na pijedestal, i kažem: "Vi imate nešto što puno ljudi nije videlo.
Dopo settimane e mesi là, a parlare con loro, volevo metterli su un piedistallo e ho detto: "Voi avete qualcosa che molte persone non hanno mai visto.
E sad, ovome vas ne uče u školi za inženjere - (Smeh) - a i nije nešto gde biste voleli da pogrešite, pa je mogao da provede mesece razgovarajući s veterinarima, istražujući, gubeći se u tabelama.
Queste sono cose che non ti insegnano all'università, -- (Risate) -- cose che di sicuro vuoi evitare di sbagliare, che possono significare mesi passati tra ricerche, consulenze veterinarie e modifiche dei fogli di calcolo.
A dani su se pretvorili u mesece, meseci u godine.
E i giorni si trasformano in mesi, i mesi in anni.
Šta je novo je to da je taj proces uglavnom zahtevao dane ili mesece analize.
La novità è che, mentre prima il processo di analisi impiegava giorni o mesi,
Stvarne i izmišljene biljke, lebdeći zamkovi, kupačice, astrološki dijagrami, prstenovi zodijaka, kao i sunca i mesece s licima, sve to prati tekst.
Piante vere e immaginarie, castelli galleggianti, donne al bagno, diagrammi astrologici, anelli zodiacali e volti di soli e lune accompagnano il testo.
(Smeh) Proveo sam mesece sklapajući što sam mogao sličniji kostim onom sa ekrana, od čizama, kaiša i pantalona do desne ruke usuda.
(Risate) Ho passato mesi a costruire un costume che fosse il più simile possibile a Hellboy dagli stivali, la cintura, i pantaloni alla mano destra di pietra.
I mi ćemo samo da odbrojavamo mesece dok se njihov brod ne spusti?
Staremmo qui a fare il conto alla rovescia finché non atterri la nave ammiraglia?
Provele smo mesece zajedno - na infektivnom odeljenju, u bolnici i u njenoj kući.
Abbiamo speso mesi insieme -- nell'unità di isolamento, all'ospedale e a casa sua.
Kada je svaki minut važan, mi smo već bili izgubili mesece i do tad se virus proširio poput požara širom Zapadne Afrike, i na kraju do drugih delova sveta.
Dove ogni minuto è importante, avevamo già perso mesi, e da allora il virus si era diffuso rapidamente nell'Africa occidentale e alla fine in altre parti del mondo.
Provela sam mesece tragajući za bivšim radnikom Kristoferom Vajlijem.
E ho passato mesi a rintracciare un ex dipendente, Christopher Wiley.
Provodim sate, ponekad i mesece praveći stvari.
Passo ore, a volte mesi, a creare.
A za mene je to bilo neverovatno naporno jer sam imao knjigu sa 250 vizualizacija koje je trebalo obraditi za knjigu, i proveo sam mesece u tom poslu, a ispunio sam tek dve stranice.
Ed è stato incredibilmente frustrante per me perché avevo un elenco di 250 visualizzazioni da fare per il mio libro, e mi ci è voluto un mese per farlo, ed ho riempito solo due pagine.
Noć onu osvojila tama, ne radovala se medju danima godišnjim, ne brojala se u mesece!
Quel giorno lo possieda il buio non si aggiunga ai giorni dell'anno, non entri nel conto dei mesi
Jesi li izbrojao mesece, dokle nose? Znaš li vreme kad se legu?
Chi lascia libero l'asino selvatico e chi scioglie i legami dell'ònagro
Gledate na dane i mesece, i vremena i godine.
Voi infatti osservate giorni, mesi, stagioni e anni
6.7033472061157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sogno mia moglie, la buona e fedele Penelope. 