Ponekad, se stvarno pitam da li je mekušac u srcu.
A volte mi chiedo se in cuor suo non sia un inglese.
Mekušac je beskièmenjak mekog tela bez segmenata, obièno zaštiæem velikim oklopom.
I molluschi sono invertebrati dal corpo molle, non segmentato normalmente protetti da un grande guscio.
Anyway, tipièan mekušac, kao što je puž... sastoji se od štrèeæeg mišiæavog dela, osovine glava-stopalo, visceralne mase i oklopa koji se stvara na slobodnoj ivici.
Comunque, il tipico mollusco, e cioè una lumaca consiste in una protuberanza muscolare, il capo-piede una massa viscerale, e il guscio, che viene prodotto dal pallio.
Ovaj pederèiæ medju gastropodama, ovaj èudni školjkaš, ovaj neprirodni mekušac, ova vrišteæa, dahæuæa, mlitava kraljica dubina mi se gadi.
Quest'omosessuale gasteropode, questo crostaceo finocchio questo lezioso mollusco, questo chiassoso, impettito re del mare, mi fa vomitare.
Izgledao sam kao mekušac pred njima, zbog tebe.
Mi hai fatto fare la figura del fifone.
G. kreènjak je veliki mekušac, voli šetnje, prièe za laku noæ, Èeta.
La signora Calcare è una romanticona. Ama le passeggiate, lefavole. E' una sognatrice.
Ne smeš biti mekušac ako misliš da radiš ovo.
Sei troppo sensibile, come pensi di cavartela qui?
Znao sam da æe popustiti jer je taj mali mekušac.
Me lo immaginavo. E' una femminuccia del cazzo, quel ragazzo.
Ubedljivo si opak, ali u dubini duše takav mekušac.
Tu sei apparentemente molto severo, ma in fondo in fondo,
Stric Mack mislio je da si mekušac, ali nisi, zar ne?
Naturalmente lo zio Mac pensava che tu fossi un rammollito ma non lo sei, vero?
Mekušac je, iako izgleda kao da jede malu decu.
E' un tenerone, ma sembra il tipo che mangia i bambini.
Njemu æe i dalje sve imati okus po piti od limuna, padati u nesvijest i biti mekušac.
Continuera' a sentire il sapore di meringate al limone, a svenire, e ad essere un idiota.
Od kad si ti takav mekušac?
Da quando sei diventata un tipo schizzinoso?
Pa, kao što si malopre inteligentno zakljuèio, postao sam malèice da kažem mekušac.
Be', come hai, intelligentemente, osservato tu prima, sono diventato un po' una femminuccia, ultimamente.
Bože, to izgleda kao nekakav mekušac.
Dio, c'era una specie di gamberone lì dentro.
Ali veliki mekušac ovdje uvjerio me da lažne stvari moraju prevariti bolje.
Ma questo tenerone qui... mi ha convinto che il sangue finto aderisce meglio.
Pretpostavljam da to znaèi da nisi mekušac.
Non devi essere un tipo schizzinoso. Dove vuole arrivare?
Otišli smo gledati Traviatu i Dan je plakao na kraju kao i uvijek, mekušac.
Andammo a vedere "La Traviata" e Dan pianse alla fine come faceva sempre, il romanticone.
Izgleda da je stranka preko za automobilizma mekušac.
Pare che la festa sia finita per il mollusco automobilistico.
Ali ako ta žena misli da æe je bijeg od jednog tima dovesti nazad u majèicu Rusiju, mekušac je skoro koliko ti.
Davvero, sono commosso. Ma se questa donna pensa che eludere una squadra di sorveglianza la farà tornare a casa nella madre Russia, allora è una ingenua quanto te.
Ne bi bilo opasnosti da on nije postao mekušac.
Ehi, non ci sarebbero stati pericoli - se lui non fosse diventato buonista.
Gle, ne moram tebi govoriti da nisam roðeni skrbnik, ali s Willyjem sam... sve napravio kako treba i svejedno je ispao pravi mekušac.
Si', beh, non devo certo spiegartelo che non sono bravo a prendermi cura degli altri, ma con Willy, sai... ho fatto tutto il possibile, ed e' comunque venuto fuori molle come uno yogurt.
Te gnjide misle da pijem i koristim opijum zato što sam mekušac.
Questi imbecilli... pensano che l'alcol e l'oppio possano essere il risultato della mia... vita agiata.
Mislio sam da si mekušac nesposoban da vlada pravom snagom.
Vi reputavo un debole. Incapace di brandire nella propria mano il vero potere.
Ako je firma kao on, onda je cereæi mekušac s doktoratom iz stila povrh suštine.
Ma se l'azienda e' costruita a sua immagine, sara' di certo un patetico inetto con laurea in "forma vince su sostanza".
Možda zato što je mama uvek bila popustljiva sa tobom ili zato što ti je lice tako simetrièno ali si postala mekušac.
Forse perché mamma è stata troppo buona con te o per il tuo viso troppo simmetrico. - Sei sempre stata debole.
Zvali su me mekušac, nežan i bezopasan dečak.
Mi chiamavano Softy, per dire tenero, innocuo.
Zvali su me mekušcem, ali više nisam mekušac, jer sam otkrio ko ja zaista jesam, u smislu onoga što želim da radim. i u tome je prava lepota.
Mi chiamavano Softy, ma non sono più Softy, perché ho scoperto chi sono veramente, è quello che voglio fare, e c'è una tale bellezza nel farlo.
4.4226050376892s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
II marito era uno senza spina dorsale. 