Ako se ja oženim, moraæu da ponesem diktafon, dve sekretarice i èetiri poslovna savetnika na medeni mesec.
Se mi sposassi, dovrei portare un dittafono, due segretarie e quattro consulenti aziendali con me in luna di miele.
Volela bih da ovde provedem medeni mesec.
Ho detto che vorrei passare qui la luna di miele.
Imamo i poseban apartman za medeni mesec za... gospodina i gospoðu Hinkmen?
Ho una prenotazione per la suite a nome dei coniugi Hinkman.
Venèanje i medeni mesec na istom mestu?
Matrimonio e luna di miele nello stesso posto?
Pa, to je bio najkraæi medeni mesec u istoriji.
Beh, questa è stata la luna di miele più breve della storia.
Ovaj ološ je hteo da me transportuje na medeni mesec u "pipaj Kabanu".
Questa canaglia stava per imbarcarmi verso la suite da luna di miele a "Gropa Cabana".
I zato sam htjela provesti naš medeni mjesec na plaži.
Ecco perche' volevo andare al mare per la nostra luna di miele.
Mislio sam u Afriku za medeni mesec.
Pensavo all'Africa come luna di miele.
Hoæeš da odemo gore i da uhvatimo zalet za medeni mesec?
Vuoi venire di sopra e gustarti un anticipo della nostra luna di miele?
Nikada nisam pomislila da æu ovako provesti medeni mesec.
Non avrei mai creduto di passare qui la luna di miele.
Nakon ceremonije, mladenci su otišli na mali medeni mesec u Sevilju.
Subito dopo la cerimonia I novelli sposi partirono per una mini luna di miele a Siviglia.
Razmišljao sam da još uvek imamo one karte od tvojih roditelja za medeni mesec u Irskoj, možemo da odemo na odmor.
sai una cosa? Stavo pensando che... abbiamo ancora quei biglietti dei tuoi genitori per la luna di miele in Irlanda. Potremmo andarci dopotutto ci prendiamo una vacanza jenny?
Medeni, dobar si u svemu što radiš.
Oh, tesoro. Tu sei bravo a fare tutto.
Osim toga, mislio sam da æemo se venèati ovde i uštedeti pare za jedan lep, duži medeni mesec.
E poi, se ci sposassimo qui risparmieremmo i soldi per una lunga luna di miele.
Što se ne vratiš kuæi medeni?
Perche' non torni a casa, zuccherino?
Prema pisanju novina trebali ste da odete na medeni mjesec?
Stando a quanto scritto sui giornali, stavate per partire per la di luna di miele?
Ako sam dobro razumeo, ti ideš u Veronu na pred-medeni mesec?
A proposito, so che sei in partenza per Verona per una pre-luna di miele?
Jel znaš da smo išli u Biloxi za naš medeni mesec?
Sapevi che per la Luna di Miele siamo andati a Billoxi?
Ovo bi bilo veoma usrano mesto za medeni mesec.
Che posto di merda per una luna di miele.
Kažem ti, Kalvine, medeni mesec je sranje, to ne traje.
Te lo dico io, le stronzate da luna di miele non durano.
Vjenèali su se u malom gradiæu Pordenone, i došli u Rim na medeni mjesec, s planom da se tu skrase.
Anche Antonio e Milly sono una giovane coppia di innamorati. Sono sposati e lavorano a Pordenone e il viaggio a Roma, dove vogliono stabilirsi, è come una luna di miele.
Princ Louis možda nije bio ostavljen kod oltara, ali izgleda da æe se medeni mesec završiti pre nego što je poèeo.
Forse il principe Louis non e' stato abbandonato all'altare, ma pare che questa luna di miele sia finita ancor prima di iniziare.
Hajde medeni, ovo smo veæ prošli.
Dai, tesoro. Ormai sai come funziona.
Ženim djevojku iz snova i konaèno sam natjerao majku da ne poðe na naš medeni mjesec.
Sto per sposare la ragazza dei miei sogni... e sono finalmente riuscito a convincere mia madre a non venire in luna di miele con noi.
Razmišljao sam o tome za medeni mjesec.
Pensavo di andarci in luna di miele.
Tako smo udružili resurse, i otišli na 'medeni mesec' prevaru u Maroko.
Cosi' unimmo le nostre risorse, e facemmo una "truffa in luna di miele" in Marocco.
Hajde da ne kvarimo naš medeni mesec.
Non roviniamo la nostra luna di miele.
Medeni mesec nije medeni mesec bez koktela Mai Tai.
Una luna di miele non e' una luna di miele senza Mai Tai.
Zdravo medeni, mora da si se izgubio.
Oh, ciao, carina. Devi esserti persa.
Idite i imajte medeni mesec kakav zaslužujete.
Goditi la luna di miele che meriti.
Razmišljam da odem u Njujork na medeni mesec.
Americana? Avevamo parlato di passare la luna di miele a New York.
Pa, ipak sam oženio Vajolet i neæu te povesti na naš medeni mesec!
Sono ancora sposato con Violet e mi sbarazzerò di voi durante la luna di miele.
I dom Izrailjev prozva taj hleb mana; a beše kao seme korijandrovo, beo, i na jeziku kao medeni kolači.
La casa d'Israele la chiamò manna. Era simile al seme del coriandolo e bianca; aveva il sapore di una focaccia con miele
0.96095585823059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se mi sposassi, dovrei portare un dittafono, due segretarie e quattro consulenti aziendali con me in luna di miele. 