Ta budala me umalo nije uhvatila sa predskazanjem.
Quello sciocco stava per farmela, con quella profezia.
Znaš, veèeras su me umalo uhvatili.
Per poco non mi facevano fuori stanotte, sai?
Prijatelj me umalo nije ubio prošlog leta.
La scorsa estate un mio amico mi ha quasi ucciso.
Ne mogu vjerovati da me umalo obmanuo.
Per un attimo era riuscito a ingannarmi.
A što si me umalo ubio, ili što veæ?
E fermarmi il cuore con i tuoi poteri?
I dodao bih na to. U ovim prostorijama ovog popodneva slièna muènina me umalo dovela da ubijem šerifa i da silujem gospoðu Ellsworth.
Devo anche dire che proprio qui, questo pomeriggio, un forte dispiacere mi ha quasi portato ad ammazzare lo sceriffo e a violentare la Signora Ellsworth.
Znaš, jednom me umalo nije usmrtio minobacaè.
Posto pericoloso. Sai, una volta sono quasi stato ucciso da un mortaio.
Ti znaš, da si me umalo upucao, zar ne?
Sai che mi hai quasi sparato, vero?
A onda sam došao do ovog kompasa koji me umalo stajao života.
Poi mi imbatto in questa bussola, che mi fa quasi uccidere.
Da ti kažem, ti me umalo nisi zatekao par puta.
Devo dirtelo, tu mi hai quasi beccata un paio di volte.
I ako me umalo nije ubilo. Uspeo sam da naðem tragove. Koji æe nam dati kontrolu nad brodom.
E nonostante mi abbia quasi ucciso, sono riuscito a trovare un indizio che puo' darci il controllo di questa nave una volta per tutte.
Imala sam klijenta koji me umalo oslepio. Nije dobro prošlo.
Ho avuto un cliente che stava quasi per accecarmi.
To što sam ti pokazao kako da se povežeš ili što si me umalo ubila. -Žao mi je.
Che ti abbia mostrato come canalizzare... o che tu mi abbia quasi ucciso.
Savannah-a me umalo nije ubila sa ovim plesnim treningom.
Savannah mi ha quasi ammazzato con quelle dannate lezioni di danza!
Pa, slijedæi mjesec bi trebali, pojaèati zid jer si me umalo dohvatio. Ne bi baš bilo...
Si'... comunque... il prossimo mese forse faremmo meglio a... rinforzare il muro, perche' a un certo punto mi hai quasi presa, e sarebbe stato...
Ova tri psihopata su me umalo ubili.
Questi tre psicopatici stavano per uccidermi.
Tvoj robot me umalo nije ubio.
Il tuo robot mi ha quasi ucciso!
Lagano gubim razum poslednje dve nedelje i sad mi tvoja majka doðe pred kuæu i priredi predstavu od koje me umalo strefi infarkt, ali znaš šta?
Ho rischiato di impazzire nelle ultime due settimane e ora tua madre viene da me e per poco non mi fa venire un infarto, ma sai che c'è?
za to što si me umalo ubio. Dobro.
Non dire "non c'è di che" se mi hai quasi ammazzato.
Zbog njega su me umalo silovali.
Mi stava per far stuprare. - Tutto apposto, allora.
Zašto jednostavno ne priznaš da mi daješ poklone da bi se oslobodio oseæaja krivice što si me umalo ubio?
Perche' non ammetti solo che mi stai facendo regali per alleviare il senso di colpa per avermi quasi ucciso?
Otvorim um i um me umalo ophrve.
Apro la mente e mi sento sopraffatto.
Poslednji put kad sam zbrisao, Crveni Jastrebovi su me umalo bacili aligatorima.
L'ultima volta che sono uscito, i Red Hawk stavano per darmi ai coccodrilli.
Postala sam stvar koja me umalo ubila.
Ero diventata la cosa che mi ha quasi uccisa. E...
Njen gubitak me umalo uništio, ali Caitlyn nije dozvolila.
Perderla mi aveva quasi distrutto, ma Caitlyn non lo permise.
Jednom si me umalo ulovio, ali sjeæaš li se što se onda dogodilo?
Mi hai quasi preso una volta... ma ricordi cos'e' successo, quella volta?
Moj prvi izazov me umalo nije ubio.
La mia prima Fatica mi ha quasi ucciso.
Toliko sam se drala da su me umalo izbacili iz aviona.
Ho urlato così forte che volevano farmi scendere dall'aereo.
Ti meni, a ja æu tebi kako sam te tražila i kako su me umalo pojeli, kako smo svi skoro umrli jer si ukrala auto a hotel je bio pregažen.
Dimmela e poi ti raccontero' di come ho provato a trovarti, finendo quasi per essere mangiata, di come siamo quasi tutti morti perche' hai preso il pick-up e l'hotel era stato invaso.
0.50740504264832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello sciocco stava per farmela, con quella profezia. 