Prevod od "me tražili" do Italijanski


Kako koristiti "me tražili" u rečenicama:

Možda su me tražili da bi se oseæali sigurno, ali zašto?
Forse avevano voluto me per sentirsi sicuri, ma perchè?
Seæam se da ste me tražili zbirku elizabetanskih ljubavnih pesama.
Qualche tempo fa mi aveva chiesto un libro di poesie d'amore elisabettiane.
Da li su me tražili neki tipovi, Èik?
È venuto nessuno a cercarmi, Chick?
G. Garak je rekao da ste me tražili.
Garak ha detto che voleva vedermi. Sì.
A oni su me tražili da se prijavim za èlansku iskaznicu.
E mi hanno costretto a farmi la tessera da loro.
Oprostite, gospodine predsjednièe, ali mislim da ste me tražili da ostanem ovdje dok se kriza ne razriješi.
Mi perdoni, Signor Presidente, ma credevo che mi avesse chiesto di rimanere fino alla conclusione della crisi.
Zašto su me tražili da napravim kopno?
Perche' mi e' stato chiesto di creare la terra?
Vidio sam da ste me tražili.
Mi hanno detto che mi state cercando.
Ako niste ništa željeli, zašto ste ste me tražili i rekli mi?
Se non volevi niente, perche' sei venuto a cercarmi e me l'hai detto?
Ah, molim te! Svi u susjedstvu su me tražili da im projektiram bazene i peći za pizze.
L'intero quartiere veniva a chiedermi di costruire piscine e forni per la pizza.
Koliko sam metaka primila umesto vas, momci, a niste me tražili?
Aspetta, mi sono presa tutte quelle pallottole per voi, e non mi avete nemmeno cercata?
Kaptan kaže da ste me tražili.
Il Capitano ha detto che volevate vedermi.
Iz kampanje su me tražili da uskoèim.
Mi scuso per il ritardo. Mi hanno appena chiesto di subentrare.
Dr Bailey, oduševljen sam što ste se vratili i poèastvovan što ste me tražili.
Dottoressa Bailey, sono contento che sia tornata e lusingato che abbia chiesto me.
Ali ste me tražili mnogo dugo.
Ma mi ha inseguito per così tanto tempo.
Šef kaže da ste me tražili.
Il capo mi ha detto che voleva vedermi.
Ono što ne znam jest... Zašto ste me tražili? Ili još važnije, kako ste me našli?
Quello che non so, e' perche' mi cercate... e cosa piu' importante, come mi avete trovato.
Svi policajci iznad 125. ulice su me tražili.
Tutti i poliziotti, dalla 125 Street in su', mi cercavano.
Znam što ste me tražili, i ovde sam da vas izvadim iz rupe u koju vas je stavila nesposobnost moje sestre.
So perché mi avete mandato a chiamare... e sono qui per tirarvi fuori dal guaio creatovi dall'incompetenza di mia sorella.
Idel rece da ste me tražili?
Idelle mi ha detto che mi stavate cercando?
Zašto ste me tražili, Sveti oèe?
Di che cosa voleva parlarmi, Santo Padre?
Bišop je rekla da ste me tražili.
Bishop ha detto che mi stava cercando.
Shvatio sam da ste me tražili?
Mi sembrava di aver capito che mi stavate cercando?
Iznenaðen sam da ste me tražili.
Mi sorprende che abbia chiesto di me.
Detektive Fjuri, verujem da ste me tražili?
Detective Furey, mi pare che mi stesse cercando.
Ah, čuo sam da ste me tražili.
Ho sentito che mi stavi cercando. Sei stato tu.
Ja sam odveo Lusi i njene tamo, a vi ste me tražili.
Ho portato io Lucy e la sua gente in quel posto e tu sei venuta a cercarmi li'.
I reče im: Zašto ste me tražili?
Ed egli rispose: «Perché mi cercavate?
3.1377429962158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?