Ako pocinjete novu pricu, bar me pustite da zavrsim svoju.
Se vuoi cominciare un'altra storia, almeno fammi finire la mia.
Želim da me pustite da ubijem još nekog.
Voglio che mi faccia uccidere qualcun altro.
Onda me pustite da radim moj posao...... kakogaja vidim, bez mešanja.
E allora mi lasci fare il mio lavoro... a modo mio, senza interferire.
Možete da mi stavite lisice, da mi stavite okove, da mi zacepite usta ako morate, samo me pustite da vidim Aleksa, da se pogledamo tako da zna da ga deda voli.
Incatenatemi, ammanettatemi, bendatemi, ma fatemi vedere il mio Alex, voglio guardarlo negli occhi per fargli capire che suo nonno lo ama.
Hej, yo, Ako me pustite da padnem, ovo neæe završiti samo na reèima.
Ehi, yo, fatemi cadere e voleranno altro che parole.
Samo me pustite da poprièam sa njom.
Mi lasci solo parlare con lei.
Da, pa... ili me otpustite, ili me ubijte, ili me pustite da radim svoj posao.
Si', beh... Potete licenziarmi, o uccidermi... o lasciarmi fare il mio lavoro.
Ne, samo me pustite da radim.
Ti serve aiuto? - No, lasciatemi solo lavorare.
Zašto se toliko plašite da me pustite da umrem?
Perche' ha cosi' paura di lasciarmi morire?
Ako me pustite da objasnim, razumeæete.
Se mi lascerete spiegare, potrete capire.
Možete li da priuštite da me pustite da se vratim praznih ruku?
Puo' davvero permettersi di rimandarmi indietro a mani vuote?
Ako me pustite da vam kupim Ajpod, možemo da skinemo snimak koji želite.
Va bene, se solo mi lasciasse comprare un iPod per lei, potremmo scaricare ogni registrazione che vuole.
Samo me pustite da ostanem sa njim.
Voglio restare con lui. Vi prego.
Morate da me pustite da igram.
Coach, lei non capisce. Deve lasciarmi giocare.
Biæu dobro, samo me pustite da sedim mirno na tren.
Sto bene. Lasciatemi solo sedere in pace per un attimo.
Sada me pustite da dovršim posao.
Ora lasciate che finisca il mio lavoro.
Morate da me pustite da se ukrcam na taj avion za LA.
Per favore, fatemi prendere quel volo per Los Angeles.
Najbolji naèin za to je da me pustite da nastavim sa poslom.
Il miglior modo e' lasciarmi proseguire il mio lavoro.
Otkupiæu celu dolinu za nedelju dana, ako me pustite da radim na svoj naèin.
Se facessi a modo mio, comprerei l'intera valle, in una settimana.
Najbolja odluka trenutno je, da me pustite da proðem i izaðem odavde.
L'unica soluzione ragionevole, sarebbe che mi lasciaste uscire da qui.
Nadam se da mi možete dovoljno vjerovati te me pustite da vam pomognem s tim.
Spero che tu... Ti possa fidare abbastanza di me da farti aiutare.
Ne, najmudrija odluka jeste da me pustite da nastavim svoju misiju i da ne date do znanja vojvodi koliko blizu ste bili da upropastite njegove napore koje èini u ime kralja.
No, la maniera piu' saggia di agire... e' permettermi di continuare la mia missione. E non dare al Duca la minima indicazione di quanto siate andato vicino... a rendere vani i suoi sforzi per conto del re.
Molim vas, morate da me pustite da ga vidim!
Non puoi... - Vi prego! Devo parlargli!
Sad me pustite da nastavim sa svojom misijom.
Ora... permettetemi di proseguire con la mia missione.
A ako me pustite da ostanem, èuvaæu vam vašu kuæu.
E se mi fate restare, - E se mi fate restare, - mi occupero' della vostra casa.
Ja sam policajac, i molim vas da me pustite da radim svoj posao kao što sam nauèio iz svog iskustva...
Io sono un poliziotto e le chiedo di lasciarmi fare il mio lavoro proprio come ho imparato dalla mia esperienza...
Ako mi srce stane, samo me pustite da umrem.
Se il mio cuore si ferma, lasciatemi morire. Mi dispiace, ragazzi.
Sad, ovo je pomalo čudna ideja, pa me pustite da vam predočim.
Certo, l'idea può suonare strana, perciò permettetemi di illustrarvela meglio.
1.6708009243011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se mi lascia finire lo scoprirà. 