Jednom si me pitala da li ima išta što ti ne bih pozajmio
Una volta mi hai chiesto... se c'era qualcosa di cui mi pentissi.
Kad si me pitala da li vjerujem u život na drugim planetima stvarno ne znaš koliko je bilo ironièno.
Quando mi avevi chiesto i se credevo nella vita su altri pianeti, non avevi idea di quanto ironica fosse quella domanda.
Ne.Leticija me pitala da se uverim da ce Karen doci do oltara.
Letitia mi ha chiesto di assicurarmi che Karen vada all'altare.
Pitala je puno o tvom poslu, i... i onda me pitala da li sam srećna?
Mi ha fatto molte domande sul tuo lavoro e... e poi mi ha chiesto: "Sei felice?".
Mislim da me pitala da li sam srećna, da li smo ti ja srećni, i bilo mi je tako neprijatno, dok sam pokušavala da shvatim o čemu se radi.
Credo che mi abbia chiesto, tipo, se sono felice, se tu ed io siamo felici, e la cosa mi ha messo molto a disagio, - considerato quello che ci sta succedendo.
Kad si me pitala da je uzmem mislila sam da æu dobiti malo siroèe Annie.
Quando mi hai chiesto di ospitarla, pensavo che fosse una piccola Anna dai capelli rossi.
Mama me pitala da li želim da idem na èasove plesa.
Bene. Mamma mi ha chiesto se volessi prendere lezioni di danza.
Kada si me pitala da se vratim na ovu stranu...
Quando mi hai chiesto di tornare da questa parte con te,
Ali, ne želiš Upravo si me pitala da ne idemo.
Ma non vuoi. Mi hai chiesto se potevamo evitarlo.
Ponekad bi me pitala da je poljubim.
A volte, mi chiede di baciarla.
Kada me pitala da li sam gða Kokot s olovnom cijevi u gaæama, shvatio sam što je htjela i postao muškarac.
E quando disse che per lei l'assassino era la signora Peacock con il tubo nella sala da ballo, beh... ho colto l'allusione e sono diventato uomo.
Quinn me pitala da joj budem djeveruša.
Quinn mi ha appena chiesto di farle da damigella.
Žao mi je zbog ovog, znam da nisi ovo oèekivala kad si me pitala da ostaneš ovdje dok tvoj stan èiste.
Mi spiace per questo. So che non era quello che ti aspettavi quando mi hai chiesto di restare qui finche' fumigavano casa tua.
Poèašæen sam što si me pitala da napravim ovo.
Sono così onorato del fatto che tu abbia chiesto a me di farlo.
Vanda me pitala da joj budem jedna od deveruša.
Wanda mi vuole come sua damigella.
Vanda me pitala da joj budem kuma!
Wanda mi ha chiesto di essere la sua damigella d'onore.
A onda me pitala da li se želim ponovno vratiti ovdje.
E poi, mi ha chiesto se volevo trasferirmi di nuovo in questa casa.
To su me pitali stotinu puta, i seæam se jednom, kada nisam mogla da dišem, i grudi su mi gorele od bola, medicinska sestra me pitala da procenim bol.
Mi hanno fatto questa domanda centinaia di volte e... e ne ricordo una, quando non riuscii a respirare, e sentivo come se il mio petto andasse a fuoco.
Znaš, zaista sam bila dirnuta kada si me pitala da budem tvoja kuma.
Sai, mi sono davvero commossa quando mi hai chiesto di farti da damigella d'onore.
Èuj, NASA me pitala da bacim prvu loptu na utakmici Angelsa.
Ascolta, la NASA mi ha chiesto di fare il primo lancio a una partita degli Angels.
Mala vestica, ona me pitala da budem smetnja,
La giovane strega mi ha chiesto di distrarti.
Znaèi nisi dobijala pretnje kada si me pitala da proverim taj broj.
Quindi quando mi hai chiesto di controllare quel numero non eri stata minacciata.
Dešava se da si me pitala da izaðemo i ja sam rekao ne, molim te da me ostaviš na miru.
Succede che mi hai chiesto di uscire e ti ho detto di no. Quindi lasciami solo, per favore.
Te veèeri si me pitala da li bih izašla u javnost ako bi to znaèilo pobedu umesto poraza.
Quella sera, a cena... Mi hai chiesto se volessi uscire allo scoperto se avessi fatto la differenza tra la vittoria e la sconfitta.
Oèekivala si da æu reæi da"nisam"kada si me pitala da li sam bio hapšen, zar ne?
Ti aspettavi un "no" quando mi hai chiesto se fossi mai stato arrestato, sbaglio?
Tara, seæaš se kad si me pitala da li sam bila bliska sa inspektorkom koja je ubijena?
Tara, ti ricordi quando mi hai chiesto se ero vicina all'ispettore che è stata uccisa?
Zato si me pitala da se preselim.
Per questo vuoi che mi trasferisca da te?
Zašto si me pitala da doðem ovde ako æeš biti ovakva?
Perché mi hai chiesto di venire, allora?
Pa, Tes me pitala da je nauèim da igra šah, jer ima turnir u školi sutra uveèe.
Tess mi ha chiesto di insegnarle gli scacchi, perché ha un torneo a scuola, domani sera.
0.83921599388123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una volta mi hai chiesto... se c'era qualcosa di cui mi pentissi. 