E ho detto che non mi importa neanche se mi buttano fuori.
Iskreno receno, trebalo bi da me otpuste.
Fuori dai denti: dovrei essere licenziato.
Takoðe, moj šef je rekao da će ove nedelje verovatno da me otpuste.
Inoltre, il mio capo mi ha detto che forse questa settimana mi licenzierà.
Drugim reèima, ja nemam gde drugde da odem, tako da ako me otpuste iz policije, kunem se bogom da æu ovog puta uèiti za državni ispit za advokatsku komoru, vratiæu se ovamo i pokazaæu vam svoje.
ln altre parole, non so dove altro andare. Quindi, se vengo licenziato dal dipartimento, giuro su Dio che studiero' per l'esame, stavolta. Tornero' qui e saro' il vostro fascista simbolico.
Trebalo im je èitav minut da me otpuste.
Ci hanno messo un minuto a licenziarmi.
Osim ako ne želiš da me otpuste, moram da prestanem_BAR_da pricam sa tobom ovde.
A meno che tu non voglia vedermi licenziata... devi smetterla di parlarmi qua dentro.
Rekao mi je da sve što mi treba da me otpuste iz bolnice je potpis odgovorne, odrasle osobe, a ja sam dobio nekoliko ukusnih ponuda veèeras.
Dicono che per essere dimesso dall'ospedale mi serve solo la firma... di un adulto responsabile. E stasera ho ricevuto delle offerte piuttosto allettanti.
Nisu mogli da me otpuste, jer bi tako ispali loši.
Non potevano licenziarmi. Li avrebbe messi in cattiva luce.
Pet minuta sam od toga da me otpuste ako neko sazna da je ona moje dete.
Se qualcuno scopre che e' davvero mia figlia tra cinque minuti mi licenziano.
Znaš da lako mogu da me otpuste.
Sono un candidato. Sai potrebbero licenziarmi per questo.
Možda æe mi FBI dozvoliti da primam penziju nakon što me otpuste.
Così forse l'FBI mi lascerà la pensione, dopo avermi cacciato per questo casino.
Zovi te vještice neka me otpuste!
Fai entrare quelle streghe e fammi liberare, ora! - Va' all'inferno!
Razlog zbog kog su hteli da me otpuste je zato što sam odbio da krenem na tebe.
Volevano licenziarmi perche' non volevo mettermi contro di te.
Moram da se pobrinem da me otpuste.
Devo farmi licenziare in qualche modo.
Što da me otpuste? Jer sam postavio pitanje?
Mi licenzieranno solo perche' ho fatto una domanda?
Samo su me zvali u naèelnikovu kancelariju, a svi brinu da æe da me otpuste.
Solo che sono stato chiamato dal commissario e tutti... pensano che saro' licenziato.
Iskoristili su to kao izgovor da me otpuste, i moji izveštaji pre nego što sam rekao ovo su imali dobru ocenu.
Ne discuteremo tra un attimo. Non sono qui solo per scusarmi per quello che è successo tra noi.
Pokušavaju da me otpuste od poèetka.
Stanno cercando di farmi licenziare sin dall'inizio.
I možda ćete sada, kada znate šta radim ili možda šta sam propustio da uradim, pomisliti da bi trebalo da me otpuste i ja bih to sigurno mogao da razumem.
E forse a questo punto, ora che sapete cosa faccio, o meglio cosa non sono riuscito a fare, penserete che dovrei essere licenziato, e io lo capirei.
U 29 država u SAD, legalno bi mogli da me otpuste ili da mi odbiju boravak zato što sam gej.
In 29 stati degli Stati Uniti, mi possono legalmente licenziare o negare un alloggio perché sono gay.
(Smeh) (Aplauz) U roku od mesec dana, moji poslodavci su primali pozive u kojima je traženo da me otpuste.
(Risate) (Applausi) In un mese i miei principali ricevettero telefonate che chiedevano di licenziarmi.
2.3875188827515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ho detto che non mi importa neanche se mi buttano fuori. 