Morali smo da zovnemo vatrogasce i kad su došli, vatrogasac se uspuzao, uhvatio mačku, i kad je silazio okliznuo se, pa je mačka pala na zemlju.
Abbiamo chiamato i pompieri e quando sono finalmente arrivati, uno si è arrampicato sul tetto. Ha preso il gatto e nello scendere è scivolato e il gatto è caduto.
Morali su da odvedu mačku kod veterinara.
Hanno dovuto portare il gatto dal veterinario.
Videla sam mačku sa čekićem kako iskače kroz prozor.
Ho appena visto un gatto con un martello saltare fuori dalla finestra.
Ok, a ako je pištolj uperen u mene i u našu buduću decu, i u našu buduću mačku ili majmuna, zavisno od toga ko će pobediti u Riziku kojeg smo igrali tri godine.
Ok, ora... la pistola e' puntata alla mia di testa... e a quella dei nostri futuri figli e del nostro futuro gatto o scimmia, a seconda di chi vincera' la partita a Risiko che giochiamo da 3 anni...
I znam da si imao debelu, narančastu mačku.
E so che avevi un grasso gatto arancione.
Čekaj, imao je debelu, narančastu mačku.
Ah, aveva un grasso gatto arancione.
Bolje da joj je kupio mačku za sreću.
Avrebbe dovuto prenderle un gatto fortunato.
Hej, ne mogu naći mačku, tražio sam je okolo, ali sam odlučio očistiti kutiju s peskom.
Non l'ho trovato, il gatto. Ho cercato dovunque, ma alla fine, ho solo ripulito la lettiera.
Oh, ja nisam znao ste imali mačku.
Oh, non sapevo che avessi un gatto.
Ali nisam nikad pucao u ljutnji, niti u mačku.
Ma non ho mai sparato a nessuno per rabbia, o a un gatto.
Zamolio me je da nahranim mačku.
Mi ha chiesto di dare da mangiare al gatto.
Ima glupu mačku i odvratan znak od roðenja na lijevom boku.
Ha uno gatto stupido, ha una voglia disgustosa sul fianco sinistro.
Oh, hej, kad sam kupiti mačku?
Quand'e' che ho preso un gatto?
Brat ga je pustio s povoca, a pas je u tom trenutku ugledao mačku.
Mio fratello gli tolse il guinzaglio... e in quel momento... il cane vide un gatto.
"Za moj... Pokaži i ispričaj" imam... najbolju mačku u istoriji sveta.
Per la mia dimostrazione, ho il piu' bel gatto nella storia dei tempi.
Imamo jednooku mačku, ali ne znamo kako se zove.
Avete un gatto con un occhio solo di nome Fred? Ce l'abbiamo, ma non so come si chiama.
Tako da umesto da koristi skrob, a to je hrana za biljke, ona koristi materijal sličan tamnom masnom tkivu i sagoreva je takvom stopom da sagoreva masti, stopom metabolizma, koja je karakteristična za malu mačku.
Per cui invece di assumere amido, che è il cibo delle piante, assume una sostanza molto simile a del grasso marrone e lo brucia a una tale velocità che riesce a bruciare grassi e a sintetizzare, alla stessa velocità di un piccolo gatto.
"Da li sad gledam u mačku ili u lisicu?"
Assomiglio a un gatto o a una volpe?
Ko je mogao da predvidi "Dvostruku dugu" ili Rebeku Blek ili "Nijan mačku"?
Chi avrebbe potuto prevedere "Doppio Arcobaleno" o Rebecca Black o "Nyan Cat"?
Skvik spominjem jer je Sebastijanova prva gošća videla velikog miša kako pretrčava kuhinju, pa je obećala da će se uzdržati od lošeg komentara, pod uslovom da pribavi mačku.
Accenno a Squeak perché alla prima ospite di Sebastian accadde di vedere un topo piuttosto grande attraversare di corsa la cucina, e promise di evitare di fare una recensione negativa ad una condizione: che lui prendesse un gatto.
Pomislite samo na Sebastijana i kako je kupio mačku da podigne ugled.
Pensate a Sebastian e a come ha comprato un gatto per influenzare la sua reputazione.
Postoji stara izreka koja kaže: "Vrlo je teško naći crnu mačku u mračnoj sobi, pogotovo kad mačke nema."
C'è un antico proverbio che dice: è molto difficile trovare un gatto nero in una stanza buia soprattutto quando non vi è nessun gatto.
Naučnici poput Džoen Vebster su pokazali da, ako Tokso uđe u pacova ili miša, pretvara glodara u projektil koji traži mačku.
Scienziati come Joanne Webster hanno dimostrato che se la Toxo entra in un ratto o in un topo, trasforma il roditore in un missile cerca gatti.
Fizičar, koji baš i ne voli mačke, stavlja mačku u kutiju zajedno s bombom koja ima 50% šanse da eksplodira kad se poklopac zatvori.
Un fisico, non particolarmente amante dei gatti, mette in una scatola un gatto e una bomba con il 50% di probabilità di esplodere dopo aver chiuso la scatola.
Austrijski fizičar Ervin Šredinger je jedan od osnivača kvantne mehanike, ali se najviše proslavio zbog nečega što zapravo nikada nije uradio: misaoni eksperiment koji uključuje mačku.
Il fisico austriaco Erwin Schrödinger è uno dei padri della meccanica quantistica, ma è famoso per lo più per qualcosa che in realtà non ha mai fatto: un esperimento mentale che coinvolgeva un gatto.
Zamislio je mačku koja je smeštena u zatvorenoj kutiji sa uređajem koji je imao 50 % šansi da ubije mačku u toku sledećeg sata.
Ipotizzò di prendere un gatto e di metterlo in una scatola chiusa con un dispositivo che avesse il 50% di possibilità di ucciderlo in un'ora.
A ja želim da slušam mačku kako prede, a ne zvuk ventilatora u kompjuteru.
e voglio sentire le sue fusa, non il rumore delle ventole del computer.
Kao da pitate mačku kaliko šta znači biti mačka kaliko.
È come chiedere a un gatto a macchie cosa significa essere un gatto a macchie.
Međutim, kada je britanski razarač stigao da pokupi zatvorenike, zatekli su u životu neočekivanog putnika - crno-belu mačku koja se čvrsto držala za plutajuću dasku.
Ma quando un cacciatorpediniere inglese arrivò a raccogliere i prigionieri, trovarono un sopravvissuto inaspettato: un gatto bianco e nero aggrappato a una tavola galleggiante.
Ali uvek sebi kažem, ako možemo Paf Dedija zvati Pi Didi, i ako se duboko izvinjavamo kada za nečiju mačku koristimo pogrešnu zamenicu - mislim da se možemo isto toliko potruditi i oko ljudi u svom životu.
Ma penso sempre che se siamo riusciti a chiamare Puff Daddy P. Diddy, e chiediamo scusa profusamente quando sbagliamo il pronome di genere del gatto di qualcuno, forse possiamo fare lo stesso sforzo per gli esseri umani nella nostra vita.
Ako sprečite mačku da se igra, što možete da uradite, svi smo videli kako se mačke igraju, ona će i dalje biti tako dobar predator kao i da se nije igrala.
Se impedite a un gatto di giocare -- cosa che potete fare, e abbiamo visto tutti come i gatti giocano con le cose -- sarebbero de predatori altrettanto bravi che senza avere giocato.
Postojao je veliki slučaj u februaru 2009. koji se zvao: "Izbegni mačku".
c'è stato un caso enorme, a febbraio 2009, chiamato "Sfuggi al gatto."
Policija je rekla da se to desilo jer je igrao žmurke što se kaže "izbegni mačku" u kineskom žargonu, sa drugim zatvorenicima i udario glavu u zid, što je objašnjenje koje se nije baš svidelo mnogim kineskim blogerima.
La polizia ha detto che è successo perché stava giocando a nascondino, che in slang cinese si dice "Sfuggi al gatto", con altri detenuti, e ha battuto la testa contro il muro. Questa spiegazione, ecco, non ha soddisfatto molti blogger cinesi.
Tako da sam spakovala svoju mačku, rotvajlera, i opremu za kampovanje u Ševi kombi iz 1975. i odvezla ka zalasku sunca, a potpuno propustila da shvatim tri kritične stvari.
Ho infilato il mio gatto, il mio rotweiler, e la mia attrezzatura da campeggio in un furgone chevrolet del 1975, e sono partita verso il tramonto, senza avere minimamente capito tre punti cruciali.
I postalo je nemoguće parkirati se, (smeh) a da ne bude očigledno da sam sa sobom imala mačku i psa, a bilo je veoma vruće.
E divenne impossibile parcheggiare da qualsiasi parte: (risata) senza che fosse più che evidente che c'erano un cane e un gatto con me, e che faceva molto caldo.
Nisam mogla da priuštim sebi stan, ili nisam uspela da priuštim apartman koji bi mi dozvolio da imam rotvajlera i mačku.
Non potevo permettermi un appartamento o almeno un appartamento che mi consentisse di tenere il rotweiler e il gatto.
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
La mia illuminazione è arrivata quando ho iniziato a leggere la storia della buonanotte a mio figlio, e mi sono reso conto che alla fine della giornata, andavo in camera sua e non riuscivo a rallentare--cioè, leggevo velocemente “il Gatto nel Cappello”.
Onda smo stigle kući i videle mačku.
Arriviamo a casa e vede il gatto.
Jedan mladić je postavio video na Jutjub u kom zlostavlja svoju mačku.
Questo ragazzo pubblicò un video di sé mentre abusava del suo gatto su YouTube.
0.38983702659607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Abbiamo chiamato i pompieri e quando sono finalmente arrivati, uno si è arrampicato sul tetto. Ha preso il gatto e nello scendere è scivolato e il gatto è caduto. 