Kada sam sleteo 1960. maskirao se u policijsku govornicu i kolo je zapelo.
Ma quando sono atterrato negli anni '60 si e' trasformato in una cabina della polizia, e il circuito si e' bloccato.
Prema obaveštajnim podacima, meta je poslednji èIan porodice Slitin. Kriminalne sekte sa planete Raksakorikofalapatorius, koji se maskirao u èoveka zakopèavši se u odelo od kože.
Secondo le ricerche, il nostro obiettivo e' l'ultimo membro in vita degli Slitheen, una setta criminale proveniente dal pianeta Raxacoricofallapatorious.
Vešto je on vrlinom maskirao svoj porok i sem poznatog greha, mislim na njegov odnos sa Šorovom ženom, nikad nije ni sen sumnje pala na njega.
Dolce com'era, nascondeva il vizio sotto l'apparenza della virtù e, non volendo ora ricordare la sua colpa aperta ed evidente, intendo dire i suoi rapporti con la moglie di Shore, la sua vita appariva al di sopra di ogni sospetto.
A on se maskirao u Frankeštajna.
Lui si e travestito da Frankenstein.
Iako je obrijao bradu i maskirao se moje oèi ne lažu!
Anche se si è tagliato la barba e si è travestito...... imieiocchinon mentono!
Prema podacima obaveštajne službe, meta je poslednji preživeli èIan porodice Slitin, kriminalne sekte sa planete Raksakorikofalapatoriusa, koji se maskirao u èoveka zakopèavši se u odelo od kože.
Secondo l'intelligence, il bersaglio e' l'ultimo membro in vita degli Slitheen, una setta criminale del pianeta Raxacoricofallapatorius. Va in giro camuffato da essere umano, chiuso dentro una tuta di pelle.
Godinu prije toga, maskirao sam se u Monicu Lewinsky. Nosio sam umrljanu haljinu.
L'anno prima di quello, mi sono vestito da Monica Lewinsky, e ho indossato un vestito macchiato.
I misliš da æe deca da slušaju zato što se neki idiot maskirao u gorilu?
E tu credi che i bambini ascolteranno perchè glielo dice un idiota vestito da castoro?
Scopolamine flaster je maskirao efekt trovanja.
Il cerotto alla Scopolamina ha mascherato gli effetti dell'avvelenamento.
Zbog levela SMS enkripcije koju je koristio, skupa s èinjenicom da je maskirao signal, prebacivajuæi ga preko pola svijeta, ne.
A causa del livello di codifica degli SMS che stava usando, insieme al fatto che ha coperto il segnale facendolo rimbalzare da una parte all'altra del mondo, no.
U koga si se ti maskirao, Piter?
Da chi ti sei travestito, Peter?
Ubica ga je maskirao, pa ga mrtvozornik nije pronašao.
L'assassino l'ha mascherata, per questo il coroner non l'ha trovata.
Što ako se i pravi Trbosjek maskirao?
E se anche il Jack originale si fosse travestito?
U šta si se ti maskirao, seka-persu?
Da checca isterica? - Sto solo scherzando.
Za prošlu Noc vještica sam se maskirao u ninja kurviša.
All'ultimo Halloween... mi sono vestito da ninja in versione puttana.
Odluèio sam da ga sam pitam, ali znao sam da mi neæe reæi istinu pa sam se maskirao u tebe.
Decisi di chiederglielo io stesso. Ma sapendo che non mi avrebbe mai detto la verita'... decisi di assumere le tue sembianze.
Nitko se nije maskirao za Noæ vještica.
Nessuno li' si sarebbe mai mascherato per Halloween.
Jednom sam se maskirao u čovjeka-mafina za Noć vještica.
Una volta, a Halloween, mi sono vestito da uomo dei Muffin. Storia vera.
Kao kazna zato što se nisi maskirao, staviæu ga u moje gaæe.
Come punizione per non esserti vestito, me lo ficchero' nelle mutande.
U nekim noæima je njihov miris skoro maskirao smrad.
Certe notti... il loro profumo riusciva quasi a... mascherare l'orribile lezzo.
Ma, samo se maskirao u Deda Mraza.
Era solo vestito come Babbo Natale.
Kad sam imao šest godina, maskirao sam se u njega na Noæ veštica.
A sei anni... mi sono travestito da lui a Halloween.
Zašto bi neko maskirao glas da bi prijavio zloèin?
Perche' porsi il problema di distorcere la voce per denunciare un crimine?
Vladimir se nije maskirao samo za žurku. Bio je veæ nekoliko godina pod maskom kod ministra.
Vladimir non si era solo travestito per la festa, ma erano anni che si fingeva un altro.
Verujemo da se covek koga tražimo maskirao u jednog od pripadnika vaše brigade.
Crediamo che il nostro ricercato si sia travestito da uno dei vostri pompieri. Cosa sapete di lui?
Ja sam se maskirao u odeæu Vonder Vumen.
Mi sono travestito da Wonder Woman.
Maskirao se i odlazio u patrole sa svojim prijateljima?
Travestirsi e andare in perlustrazione con i suoi amici?
23 godine, živeo je kod roditelja, maskirao se u kostim.
Aveva 23 anni, viveva a casa, si travestiva.
Otkako se maskirao, postao je drugi èovek.
Non appena entra nella parte, e' un altro uomo.
Maskirao se i ona je progutala i mamac i štap!
Era travestito e la zia ha abboccato completamente.
(Smeh) Ovde, drugi čitalac citira pasus iz novina: [Rubi je imala 76 godina, ali je zadržala autoritativno držanje; samo je njen nesiguran hod maskirao njene godine.]
(Risate) Qui un altro lettore cita un passaggio dalla rivista: [Ruby aveva settantasei anni, ma conservava i suoi modi autoritari; solo il suo passo malfermo smentiva la sua età.]
Dodao je: "Sigurno neko u 'Njujorkeru' zna značenje reči 'maskirao', a ono je suprotno tome kako je iskorišćeno u ovoj rečenici.
Ha aggiunto: "Di sicuro qualcuno al The New Yorker sa cosa significa "smentiva" e che è il contrario di come è usato in questa frase.
0.88826012611389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma quando sono atterrato negli anni '60 si e' trasformato in una cabina della polizia, e il circuito si e' bloccato. 