U manastirima tokom srednjeg veka, strah od ðavola eskalirao je u skoro beznadežni oèaj.
Nei conventi durante il Medioevo, la paura del Diavolo, aveva quasi raggiunto la disperazione.
Živeo sam u manastirima i sreo mnoge ljude sa sliènim interesovanjima.
Vissi nei monasteri. E incontrai molte persone con interessi simili ai miei.
Ti si bila æerka diplomate, odgajana po manastirima.
Eri la figlia di un diplomatico, educata dalle suore. Ero timido.
Tako je vrela. Te odgajane po manastirima, su neverovatne u krevetu.
Quelle cresciute in convento sono incredibili a letto.
Kada prièamo o nekadašnjim manastirima, kralj je velikodušno dao na korišæenje našoj deci stari samostan Everšolt...
A proposito di antichi monasteri, il Re ha messo a disposizione dei nostri figli il vecchio convento di Eversholt...
Zemlja koju je obraðivao, na kojoj je imao puno posla, je pripadala siromašnim monasima u manastirima, dajuæi sirotinji da rade.
La terra che usava coltivare, che richiedeva molto lavoro, apparteneva ai monaci, che lasciavano che i poveri la coltivassero per mangiare.
Molim te, sveštenici u manastirima jedu to veæ vekovima.
Oh, ma per piacere, i monaci... nei monasteri li mangiano da secoli.
Osudjeni su na progon. u Varnhems i Gudhems manastirima. na 20 godina.
Sono condannati alla disciplina e alla penitenza nei monasteri di Varnhems e Gudhems per meta' della loro vita, 20 anni.
Kralj me je zaduzio da pregledam i marljivo pretrazim sve biblioteke koje pripadaju manastirima koji ce biti zatvoreni.
Il Re mi ha commissionato di ricercare diligentemente tutte le biblioteche che appartengono a quei conventi che stanno per essere soppressi.
Velikim delom, italijanske, španske i nemaèke knjige o veštinama bile su zaboravljene i sakrivene u starim bibliotekama i manastirima, u starim arhivama i uèilištima.
Il mio favorito e' Talhoffer. La maggior parte dei testi italiani, tedeschi e spagnoli sul combattimento sono stati dimenticati, nascosti nelle biblioteche, nei monasteri o negli archivi e nelle universita'.
Znaš, mnogo njih je napravljeno u manastirima.
Sai, un sacco di queste chiavi venivano progettate nei monasteri.
Kakav gnjavež sa bunarima i manastirima, stvarno...
Hanno davvero una mania, questi, con i pozzi e i chiostri!
Da, pozajmi dukate manastirima širom Italije. Bez dokaza.
Sì, ma ha prestato denaro a conventi in tutta Italia.
Monahinje u manastirima u Rimu i Veneciji imale su običaj da pevaju u prostorijama, u galerijama blizu plafona, stvarajući iluziju da slušamo anđele na nebu.
In passato le monache dei monasteri di Roma e Venezia cantavano in alto in delle balconate vicine al soffitto, creando l'illusione di ascoltare gli angeli del paradiso.
3.4319519996643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nei conventi durante il Medioevo, la paura del Diavolo, aveva quasi raggiunto la disperazione. 