Ali, on je moj zet... i ja bih na ovo gledao kao na licnu uslugu... ako biste razmislili još malo o tome da ga vratite nazad.
Ma è mio cognato, e considererei un favore personale... che lei potesse riassumerlo.
Smiri se i razmisli malo o tome.
Calmati e pensaci per un attimo. - Guarda le sue mani.
Da li želite kvorum ponovo, razmisliti malo o tome?
Volete riunirvi di nuovo, pensarci ancora?
Barem sam razmislio malo o tome.
Almeno io dentro ci ho messo qualcosa.
Vjerujte mi, znam nešto malo o tome.
Sono rimasto, e poi me ne sono andato.
Zelim da pricamo malo o tome sta se njoj desilo.
Vorrei parlare un po' di quello che le è successo.
Jesi li mozda razmisljala malo o tome da Marko uopste nema volju da dolazi za tobom u Spaniju?
Hai mai pensato che forse Marco non ha voglia di seguirti in Spagna?
Da, znam, zvuèi cool kad razmisliš malo o tome.
Lo so, e' figo se ci pensi, vero?
Pa, kad smo veæ kod toga, da prièamo malo o tome.
Visto che siamo in argomento, parliamone.
Što mi ne bi isprièala malo o tome?
Perche' non me l'hai detto prima?
Ako razmisliš malo o tome, oboje smo neverovatno srećni što smo uspeli da se nađemo.
Se ci pensi, siamo incredibilmente fortunati ad esserci incontrati.
Ili da razmisliš malo o tome koga nazivaš herojem.
O di rivedere il tuo concetto di eroe.
Rekao mi je da je iz Neversa, ja sam živeo tamo i razgovarali smo malo o tome.
Mi ha detto che era di Nevers, io ci ho abitato e ne abbiamo parlato un po'.
Samo... ja sam èitala malo o tome.
È che... ho letto qualcosa sull'argomento.
Želiš li biti siguran i razgovarati malo o tome?
Ora... Vuoi mettere al sicuro quel coso, parlare un po' o cosa?
Da ti kažem nešto malo o tome kako ja vodim stvari.
Lascia che ti spieghi come funziona qui.
Govore puno stvari koje zvuce ludo, onda malo o tome razmisliš i zapitaš se.
Parlano di un sacco di cose che sembrano follie, ma poi... ci ragioni sopra un po'... e alla fine ti fai delle domande.
Pretpostavljam da znaš malo o tome po naèinu na koji se èešljaš.
Suppongo che tu ne conosca un po' visto i capelli che porti.
Bilo bi lepo da èujemo malo o tome.
Sarebbe interessante saperne di piu' di come gestisci le cose.
U redu, da poprièamo malo o tome.
Va bene, ecco di cosa parleremo.
Razmišljao sam malo o tome šta planiraš da uèiniš ili onome što ja mislim da planiraš da uèiniš i meni to sve manje ima smisla.
Ho riflettuto parecchio a proposito di cio' che... hai intenzione di fare... o, per meglio dire, su cio' che credo tu voglia fare... e, piu' ci penso, meno mi pare una cosa sensata.
Zažmuri, Arture, i razmišljaj malo o tome.
Chiudi gli occhi, Arthur, e pensaci un minuto.
Imam nekoliko slika, i govoriću malo o tome na koji način uspevam da radim to što radim.
Ho alcune foto, e parlerò un po' di quanto riesco a fare ciò che faccio.
(Smeh) Rekla sam: "Hajde da razmislim malo o tome."
(Risate) E pensai: "Lasciamici pensare un attimo."
Tako, danas ću pričati malo o tome, imajući na umu da ovde imamo dosta toga na programu.
Quindi oggi ne parleremo un po' ricordando che c'è un programma molto fitto.
ELE: Pričaću vam malo o tome odakle knjige dolaze.
ELA: Lasciate che vi racconti qualcosa sulla provenienza dei libri.
Zato ću govoriti malo o tome zašto je to neophodno, jer su naše univerzalne vrednosti napadnute, na više načina i nijedan od izvora pretnji našim univerzalnim vrednostima neće biti rešen podizanjem zidova.
Lasciatemi parlarle un po' del perché abbiamo bisogno di fare ciò, perché la nostra comunità globale è sotto attacco in una grande varietà di modi, e nessuna delle fonti di minaccia alle comunità globali sarà risolta costruendo muri.
Govorila sam malo o tome u Oksfordu pre dve godine, i neki od vas su posetili "Proizvodnju od A do Z", što je jedna od sjajni pravih kompanija u Istočnoj Africi.
Ne ho parlato un po' ad Oxford 2 anni fa, e alcuni di voi hanno visitato la A to Z Manufacturing, che è una delle più grandi aziende dell'Africa orientale.
Kažite mi malo o tome kuda ćete dalje sa ovom idejom.
Ditemi un po' dove porterete questa idea.
Dakle, govoriću malo o tome šta biznis može učiniti i šta biznisi kao IKEA mogu učiniti, i mi imamo strategiju održivosti nazvanu "ljudi i planeta pozitivno" da nam pomogne da vodimo naše poslovanje vršeći pozitivan uticaj na svet.
Quindi vi parlerò un po' di quello che possono fare aziende come IKEA. Abbiamo una strategia di sostenibilità chiamata "positività per la gente e il pianeta" per aiutare a guidare il nostro business ad avere un impatto positivo sul mondo.
Pomogao je događaj koji nas je ujedinio, to je bio novi način da se nešto uradi kojeg je omogućio internet i druge stvari koje su se desile, i želim da pričam malo o tome šta su ti novi principi.
Ha contribuito il fatto che fosse un evento che univa tutti, ma è stato fondamentalmente un nuovo modo di fare le cose, reso possibile da internet e da molte altre cose che stavano succedendo. Vorrei parlarvi un po' delle nuove cause
Tako da ću za svoje vreme pokušati da vam prenesem šta se desilo za 30 godina, a onda i predvideti i reći vam malo o tome šta ću raditi sledeće.
Quello che farò nel tempo a disposizione è cercare di condividere quello che è successo in questi 30 anni, fare anche una previsione, e poi raccontarvi un po' di quello che farò in seguito.
Razmislite malo o tome, kada ste poslednji put otišli kod doktora, a da vas on nije ubo nečim?
Perché pensateci, quando è stata l'ultima volta che siete andati dal medico e non vi hanno infilato qualcosa in corpo?
Ali pre nego što to uradim, želim da vam ispričam malo o tome odakle potiče i šta ju je motivisalo.
Ma prima di mostravi come funziona, vorrei raccontarvi com'è nata, e perché.
Nemajući puno vremena da izuče virus, lekari znaju malo o tome kako da spasu svoje pacijente, i bolnice veoma brzo postaju popunjene.
Senza il tempo per studiare il virus, i medici sanno poco su come salvare i malati, e gli ospedali raggiungono la massima capacità quasi subito.
Ali pre nego što to učinim - ovo je nešto oko čega stalno džangrizam - želim da vam govorim još malo o tome ko su siromašni.
Ma prima di fare questo - e questa è un'altra delle mie persecuzioni - vorrei spendere due parole su chi sono i poveri.
1.5514180660248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma è mio cognato, e considererei un favore personale... che lei potesse riassumerlo. 