Neæemo ništa kriti jedni od drugih, zar ne, mališa?
Non ci stiamo nascondendo qualcosa, vero?
Ali ti i ja, mi bolje znamo, zar ne, mališa?
Ma io e te la sappiamo lunga, vero?
Molim te, mališa, hoæeš li da pogledaš tamo i kažeš sudu... je li ovo èovek koji je ubio tvoju majku?
Per piacere, piccolo, guarda da quella parte e di' al tribunale se quello è l'uomo che ha ucciso tua madre.
Karlo Veliki... mališa od 152 cm.
Carlo Magno... non era più alto di così.
Zato budi dobar mališa i otvori vrata.
E adesso fai il bravo bambino e apri la porta.
Prvo je ovolicni mališa, a onda, iznenada, ovolicni mališa kog ne mogu da otresem s noge.
Lo so, lo so. Un giorno e' un piccolo esserino e poi... prima che te ne accorga, e' un piccolo esserino che non riesco a staccare dalla mia gamba.
Mališa æe biti dobro, mogu sutra da odem po njega.
Ha detto che il cane sta bene e posso riprenderlo domani. - Bene.
Za tri dana æe jesti iz mojih usta, je l' tako mališa?
Tre giorni, e mangera' dalla mia bocca. Giusto, piccolo?
Uèitelju, mislim da je mališa bolestan.
Maestro, credo che il piccoletto stia male.
Rekao sam ti da imaš pogrešnog lika, mališa.
Te I'ho detto che avevi sbagliato, tappetto!
Idi da se igraš sa Gordonom, mališa.
Va' a giocare con Gordon, ometto.
Siroti mališa zaspao je èim smo seli ovde.
Il ragazzino si e' addormentato subito come siamo partiti.
Ne svaðaju se ili dovode u pitanje moj intelektualni autoritet, a ovaj mališa, mislim da æeš vidjeti da je prilièno blještav.
Non discutono ne'... mettono in discussione la mia autorita' intellettuale. E questo piccolino qui... Sono convinto che avrete occasione di accorgervi che e' un vero... zuzzurellone!
Mališa, hoæeš li nešto za piæe?
Ehi, bel bimbo. Vuoi qualcosa da bere? Ciao.
Ovaj slatki mališa ima rak testisa.
Questo piccolino ha il cancro ai testicoli.
Zapamti mališa... bio si mi kao sin.
Ricorda, ragazzo... sei come un figlio, per me.
Koliko je taj mališa bio unutra?
Da quanto il piccoletto era nascosto lì?
A tebi æu da donesem nešto posebno, mališa.
E a te portero' qualcosa di speciale, piccoletto!
Nadam se da neæeš umreti, mališa.
Spero che tu non muoia, piccolino.
Prije devet godina, sudbina ili sluèajnost je spojila mene i Mališa.
Nove anni fa, il destino o il caso, mi hanno fatto incontrare Malysh.
Trebalo bi i tebe da roknem, mališa!
Dovrei sparare anche al tuo culetto.
Jer ako KCAM poène da iskaèe, mališa je u opasnosti od zastoja rada srca.
Perche' se la CCAM inizia a fuoriuscire, questo ometto rischia un arresto cardiaco.
Jednom èarolijom æu otkriti da li je mališa još živ.
Un incantesimo mi dira' se il bimbo e' vivo.
A ti si najbolji mališa u kuæi.
E tu sei il bambino più spettacolare della casa.
Sve što treba da uradiš, mališa, kako bi se odužio, je da se popneš gore i doneseš mi to čudo odozgo gde prave čudnu buku.
Tu non devi far altro, piccolo... per potermi ripagare... che arrampicarti svelto lassù... e prendere quella cosa là che fa quello strano rumore... e portarmela giù.
Mislim da je mališa pomislio da je pronašao jednu super igračku.
Sono sicuro che il cucciolone pensava di aver trovare un gioco da masticare bellissimo.
Ljudi kažu da je to varvarski, ali ako to ne uradimo, 'mališa' æe da lièi na rolovani ražnjiæ.
La gente dice che è da barbari, ma, se non lo facciamo, sembrerà un salatino al wurstel.
Možda je èak za to kriv i ovaj mališa!
O... cavolo, potrebbe essere stato il piccoletto!
Pa bilo sportista, učenjak, previše zaštićeno dete, neurotična mama, ili nešto drugo, evo ga moj mališa, Vender, podseća vas da čuvate svoje stvari.
Quindi che siate un atleta, uno studente, un bambino super protetto, una mamma nevrotica, o altro, ecco il mio bambino, Vander, che vi ricorda di stare attenti al vostro contenuto.
(Smeh) On nije strpljiv mališa, a to bi bio uspeh.
(Risate) Non è un tipetto paziente, e quella sarebbe una vittoria.
0.71127796173096s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Piccolo, stai fissando le mie dita. 