Moli se Mariji, našoj èudotvornoj majci koja se zauzima za nas.
Prega Maria, la Madre dei miracoli, che intercede per noi.
Okrenem se mestu gde sam roðen... majci što rodila me je i ocu koji me je nauèio... davno, davno... davno.
Torno là ove son nato, dalla madre che mi ha generato e dal padre che mi ha educato, tanti, tanti anni or sono, tanti anni or sono.
Jako slièiš svojoj majci kad je bila mlaða.
Assomigli così tanto a tua madre quando era più giovane.
Nikad ne razgovarate o Irisinoj majci, zar ne?
La madre di Iris, non parla mai di lei, non e' cosi'?
Daj ovo tvojoj majci i reci da je od bake.
Questa la dai alla tua mamma, la dici che è da parte della nonna.
Svoje kraljevstvo je ukrao mojoj majci.
Il suo regno lo rubò a mia madre.
Ako vam kažem gde je, obeæavate li da neæete reæi njegovoj majci?
Se le dico dove si trova, mi promette di non dirlo a sua madre?
Mojoj majci se oduzima sav znaèaj i privilegije Kuæe Corrino.
Lei non è più reggente supremo di questa famiglia. Lei è, da questo momento in avanti, bandita.
Šta ti znaš o mojoj majci?
Mia madre? Ma che ne sai tu di mia madre?
Ne, ovo je pripadalo mojoj majci.
No, te l'ho detto, è tuo. No. Questo... era di mia madre.
Ispala sam normalna unatoè svojoj ludoj majci!
Si'! E' vero! Sono cresciuta normale nonostante la mia mamma pazza!
Reci mojoj majci da mi je žao.
Di' a mia madre che mi dispiace.
Mislio sam da smo se dogovorili da se ne javljaš majci.
Pensavo fossimo d'accordo che non avresti risposto alle chiamate di tua madre.
Šeldone, ako pokušaš da sa Ejmi napraviš bebu u petrijevoj posudi, reæi æu te majci.
Sheldon, se proverai a fare un figlio con Amy in una capsula petri, faro' la spia con tua madre.
To je svetilište tvojoj voljenoj majci.
E' un santuario per la tua adorata madre.
Brajse, zar nije vreme da odeš da pomogneš majci?
Bryce, non e' il momento di andare ad aiutare tua madre?
Da li bi htela to da objasniš svojoj majci?
Ti dispiacerebbe spiegarlo a tua madre?
I seæa se trenutka kada se mladiæ suprotstavio svojoj majci i rekao... i rekao...
E si ricorda il momento in cui il giovanotto... ha affrontato sua madre e ha detto... E ha detto:
Ogrlicu koja je pripadala tvojoj majci.
Una collana di tua madre. - Papa', ascolta... mi sta bene.
Dejvidovoj majci ste navodno rekli da ste decu isporuèivali nekome koga vi zovete Visoki èovek.
Pare lei abbia detto alla madre di David, che affidava i bambini ad un uomo, chiamato l'Uomo Alto.
Obeæala sam tvojoj majci i hoæu...
L'ho promesso a tua madre e lo farò. No, Amma!
Pripadala je mojoj majci i želim je nazad.
Apparteneva a mia madre e lo rivoglio.
Možemo li uæi u trag "Majci troje dece"?
Hai localizzato a "mother of three"?
Ženki sam dao ime po svojoj pokojnoj majci, a mužjaku po egzotiènom bokseru.
La femmina la chiamo come la mia povera madre e il maschio come un esotico boxeur conosciuto in un bar.
Plaše se njegove ljubavi prema majci Grèkoj.
Temete il suo amore per la Madre Grecia.
Tvom kopiletu bi trebalo da bude èast što uopšte znam njeno ime, što joj dozvoljavam da živi, usprkos njenoj izdajnièkoj majci!
La tua piccola bastarda dovrebbe essere onorata che conosco il suo nome. E che la risparmio, nonostante la sua... madre tanto infida!
Brinuæe o vašoj majci do kraja života.
Dovrà occuparsi di vostra madre per il resto della sua vita.
Džim i ja smo obeæali majci da æemo je odvesti do auta.
lo e Jim abbiamo promesso a mia madre di riaccompagnarla all'auto.
Ali nisam vam da ne želim pomogne majci jer ste bili zabrinuti o meni.
Ma non volevo che non aiutassi tua madre perche' eri preoccupato per me.
Dozvolio si majci da me potèinjava.
Hai lasciato che fosse mamma la tua guida.
Ako je bar malo nalik majci, biæe podjednako neustrašiva.
Ti sbagli. Se assomiglia un po' alla madre, sarà formidabile come lui.
Ne govori tako o svojoj majci.
Ti chiedo cortesemente di non parlare così di tua madre.
Ubio je boga u tvojoj majci.
Ha preso a morsi tua madre.
Razlog je to što je mojoj majci uskraćeno obrazovanje, i konstantno je mene i braću i sestre podsećala da ona nije nikad želela da mi živimo život koji je ona živela.
È perché a mia madre era stata negata la possibilità di studiare. e lei ricordava sempre a me e ai miei fratelli che non avrebbe mai voluto che noi vivessimo la vita che lei stava vivendo.
Razmišljao sam dosta o majci jednog invalidnog deteta koje sam video, teško invalidnog deteta koje je umrlo zbog nebrige osobe koja ga je negovala.
Ho pensato molto alla madre di un bambino disabile, un bambino fortemente disabile morto per la negligenza di un assistente sanitario.
kada ste mala beba, mlada beba, osećate snažnu seksualnu privlačnost prema svojoj majci.
quando eri piccolo, un bambino, avevi una forte attrazione sessuale verso tua madre.
I tako, kako rastete, korteks se razvija, i inhibira te latentne seksualne porive prema vašoj majci.
Poi quando cresci, la corteccia si sviluppa, ed inibisce queste pulsioni sessuali latenti verso tua madre.
Govorili su nam da kukavica ide kući svojoj majci.
Ci dicevano che un vigliacco tornava a casa dalla mamma.
i onda se doktor okrenu k majci i rekao: ''G-đo Lin, Džilijan nije bolesna, ona je plesačica.''
ed egli disse a sua madre, "Signora Lynne, Gilian non è malata, è una danzatrice.
Da ćete sačuvati život mom ocu i mojoj majci i mojoj braći i mojim sestrama i svima njihovim, i da ćete izbaviti duše naše od smrti.
che lascerete vivi mio padre, mia madre, i miei fratelli, le mie sorelle e quanto loro appartiene e risparmierete le nostre vite dalla morte
0.8494029045105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non parlare così di mia madre. 