U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
In una terra ed in un'epoca di miti e magia, il destino di un grande regno grava sulle spalle di un giovane ragazzo. Il suo nome e'...
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
Nella terra del mito, al tempo della magia... il destino di un grande regno poggia sulle spalle di un ragazzo.
U zemlji mitova i u doba magije sudbina velikog kraljevstva poèivala je na ramenima jednog mladiæa.
In una terra e in un'epoca di miti e magia, il destino di un grande regno grava sulle spalle di un giovane ragazzo.
U zemlji mitova i u doba magije, sudbina velikog kraljevstva je poèivala na ramenima jednog mladiæa.
In una terra e in un'epoca di miti e magia, il destino di un grande regno grava sulle spalle di un giovane ragazzo. Il suo nome e'...
Kao ministru magije veliko mi je zadovoljstvo poželjeti svima vama dobrodošlicu na finale 422. svjetskog prvenstva u metloboju!
Come Ministro della Magia e' per me un grande piacere accogliervi tutti, si', dico ognuno di voi alla finale della 422ª Coppa del Mondo di Quidditch!
Glede crne magije vjerujem u praktični pristup.
Quando si tratta delle Arti Oscure io credo in un approccio pratico.
Ministarstvo magije ne želi da vam to kažem.
II Ministero della Magia non desidera che io ve lo dica.
"Ali s malo magije mogu biti i dobra devojcica"
Sì, Sophie, lui è Greg Anthonsky. E' un famoso paroliere. Davvero?
A onda, odjednom... bih opet bio èitav... poput magije... tako da mogu poèeti ponovo to èiniti.
E poi, all'improvviso... ero di nuovo tutto intero. Come per magia. Cosi' loro potevano ricominciare da capo.
U zemlji legende i vrijeme magije, sudbina velikog kraljevstva poèiva na ramenima jednog mladiæa.
In un'epoca di magia, il destino di un grande regno grava sulle spalle di un giovane ragazzo.
Narode Camelota, èovjek pred vama je kriv zbog èaraanja i korištenja magije.
Popolo di Camelot. L'uomo dinnanzi a voi e' colpevole di aver usato incantesimi e magia.
I to je izgubljena karika izmedju nauke i magije.
Questo è l'anello mancante tra scienza e magia.
Zašto ne isprobaš malo svoje magije na meni?
Perche' non provi adesso a fare qualche magia su di me, sbruffone?
Dobrodošli u "Conjurarium", svetište magije i misterije.
Benvenuti al Conjurarium, santuario della magia e del mistero.
Samo sam se zapitao da li postoje neke magije o kojima ne smete da nam predajete?
Ma mi chiedevo se ci siano delle magie che non siete autorizzati a insegnarci?
Nekikažu da njen dodir nosi moæ magije, alijeMatthewizgubio veru u bajke.
Si dice che il loro tocco abbia dei poteri magici ma Matthew non credeva piu' alle favole.
Ovo je simbol koji se koristi za kanalisanje crne magije.
E' un simbolo usato per incanalare la magia nera.
Gðica Nevinašce je puna crne magije, zle magije.
"Miss Innocente", qui, è piena di magia nera... magia al servizio del male.
Njegov deda je bio veliki opasni kralj vudu-magije.
Suo nonno era un cattivissimo santone vudu.
Najmoænija knjiga drugog sveta, živa poput tebe ili mene jaèa od svake magije, dobre ili loše.
È il libro più potente dell'Aldilà, vivo quanto te e me, con gli incantesimi più potenti, buoni e cattivi.
Otišla sam do plave vile i preklinjala sam je da ti pomogne, da te spase uz pomoæ magije.
Sono stata dalla Fata Turchina... e l'ho implorata di aiutarmi... di salvarvi con la magia.
Kakav je to svet bez magije?
Che mondo e' un mondo senza magia? - Un mondo migliore.
Ranije su nam govorili da æemo od magije u nožu koji koriste da nam zaseku dlanove, uspavati i da æemo kasnije prilikom ubiranja vaskrsnuti.
Per settimane, ci dissero che la magia del pugnale con cui ci incisero il palmo ci avrebbe fatto addormentare. E in seguito, al Raccolto... Saremmo state tutte risuscitate.
Pa, ponekad i nekorišæenje magije dolazi sa cenom.
Beh, a volte anche non usarla ha un prezzo.
Mi smo dva najmoænija praktièara magije koji su ikada živeli.
Noi due siamo i maghi piu' potenti che siano mai esistiti.
Piše da je nazvan "Gospodarem magije", odmah nakon primanja.
Qui si dice che fu nominato "Maestro di Incantesimi", subito dopo l'iniziazione.
Oh, dragi moj, ne postoji mesto na zemlji sa više magije i sujeverja izmešanih sa svakodnevnim životom od Škotskih ostrva.
Oh, mia cara, non c'e' posto sulla terra con piu' magia e superstizioni, miste alla vita quotidiana, come le isole scozzesi.
Da li znaš koliko magije dobijaju iz toga?
Lo vedi da solo il livello di condizionamento.
Bez magije ti si samo èovek.
Senza magia, sei solo un umano.
Na fakultetu sam upoznala kolegu pesnika koji je delio moje shvatanje magije usmene poezije.
Quando entrai all'università, incontrai un compagno poeta che condivideva la mia convinzione nella magia della poesia orale.
Tip magije koji ja volim - a ja sam mađioničar - jeste magija koja koristi tehnologiju da bi stvorila iluzije.
Il tipo di magia che mi piace, e io sono un mago, è la magia che sfrutta la tecnologia per creare illusioni.
Sada, moja specijalnost je kombinovanje digitalne tehnologije i magije.
La mia specialità è combinare la tecnologia digitale e la magia.
I tako sam ja uskočila, u ovaj svet tehnologije, da vidim kako mogu da ga upotrebim za pokretanje magije umesto da ga ubijem.
E allora decisi di irrompere in questo mondo di tecnologia per vedere come potessi usarla per fare magie.
U mogućnostima povezivanja magije, priode i tehnologije, postoje mnoge mogućnosti.
Le possibilità di unire magia, natura e tecnologia, sono tantissime.
Glas: Mesec je jedan od najsnažnijih simbola magije.
Voce: La luna è uno dei simboli più forti della magia.
Mislim da je Džejson Vebli sinoć to nazvao "potajno planirati da postaneš deo magije".
Credo che ieri sera Jason Webley l'abbia definito "cospirare per essere parte della magia".
(Smeh) BIlo kako bilo, jedna od stvari koje sam kupio u prodavnici magije je ovo: Tenenova misteriozna magična kutija.
(Risate) Ad ogni modo, una delle cose che ho acquistato al negozio di magia é stata questa. La Tannen's Mystery Magic Box.
Budite zabavni i stvorite malo magije.
Siate creativi e create la magia.
(Smeh) Ne znam da li je bilo do magije ili sujeverja s Kajmanskih ostrva, ali Džon Tirni je seo i napisao članak o ozbiljnosti zadržavanja daha.
(Risata) Non so se furono i giochi con le carte o il richiamo delle isole Cayman, fatto sta che John Tirney arrivò e scrisse un pezzo sulla serietà delle prove di apnea.
Možete iskusiti fantastiku magije i kontrolisati svet svojim mislima.
Ovviamente, potete provare la magia della simulazione e controllare il mondo con la mente.
0.77727317810059s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In una terra ed in un'epoca di miti e magia, il destino di un grande regno grava sulle spalle di un giovane ragazzo. Il suo nome e'... 