On bi video, gospodine Bonds, da je vreme poput autoputa sa neogranièenim brojem traka, koje sve vode iz prošlosti u buduænost, mada, ne u istu buduænost.
Percepirebbe il tempo come un'autostrada con un numero infinito di corsie che conducono tutte dal passato al futuro, tuttavia non nello stesso futuro.
Sada, šta vi oèekujete od mene i ujedinjenih nacija-- mada ne neophodno u tom redu-- da uèinimo u vezi toga?
Ora cosa si aspetta che facciamo io e le Nazioni Unite, sebbene non necessariamente in quest'ordine?
Mada ne može da razume da obraèun dovodi do novca a ne knjiga.
Solo che non riesce a capire che un libro non e' un mezzo per guadagnare, ma un' impresa.
Mada, ne znam ko bi se oženio sa guvernantom.
Anche se non so chi sposerebbe una governante.
Mada, ne znam šta æu bez svoje Džo.
E io non so cosa faro senza Ia mia Jo.
Ovaj let æu pamtiti, mada ne znam gde æu završiti.
È stato un volo memorabile. Anche senza il film e i cocktail gratis.
Ne, ne mislim da je elektricitet mada ne znam šta je.
No, non credo che sia elettricità. Ma non so che cos'è.
Mislim da je to bio tvoj izvor, mada ne znam zašto se predstavio kao ti.
Credo fosse la tua fonte, ma non so perché dicesse di essere te.
Mada, ne bih te uzeo u obzir da ne smatram da si sposoban.
Certo, non ti considererei, se non ti ritenessi qualificato.
Mada ne želim da sazna za aferu, i napravim problem u porodici.
Ma sono riluttante a frugare in giro causando problemi a tutti.
Mada ne znam kako se završava.
E non saprò mai come va a finire.
Recimo da je ovo živa plastika, mada ne verujem u to ali, ako je tako, kako si je ubio?
Supponiamo che questa storia della plastica vivente sia vera. Io non ci credo affatto, eh, ma se e' cosi'... come hai fatto ad ucciderla?
Mada ne mogu reci da sam zadovoljan bezbedonosnom situacijom.
Anche se non posso dire di essere soddisfatto dell'aspetto 'sicurezza'.
Mada ne tako dobro kao New York Times.
Anche se non bene quanto quelle del New York Times.
Mada, ne znam zašto je onda ona pretnja.
Non capisco perche' questo faccia di lei una minaccia.
Mada ne znam šta æemo reæi ako neko upadne unutra.
Anche se, non so cosa diremo se qualcuno entra proprio adesso.
Mada ne možete a da ne volite ovog Quiz tipa.
Anche se ami il tizio di Quiznos.
Mada, ne mogu reæi da mi nisu nudili.
Anche se, non nego che mi siano state offerte.
Mada ne škodi ako umeš da sviraš gitaru.
Tutto qui. Ma non guasta se sai suonare la chitarra.
U redu, mada ne shvatam kako æeš se od toga oseæati bolje.
Ok, non capisco come cio' possa effettivamente farti sentire meglio...
Lep provod, mada ne mislim tako.
Beh, allora divertiti. Anche se non lo dico sul serio.
Važi mada ne moram da znam.
Va bene. Ma possiamo pure non farlo.
Mada ne znam šta ste rekli.
Benche' non abbia idea di cio' che avete detto.
Zapravo, veæina onog što je rekao, iako je govorio ubedljivo, ne odgovara onome što jedino mogu nazvati mojom instinktivnom reakcijom na njegovo prisustvo, mada ne mogu jasno utvrditi klinièko ponašanje koje ukazuje na ovo.
In effetti, molto di quel che ha detto, anche se suona convincente, contrasta con quella che chiamo la mia risposta istintiva alla sua presenza, anche se non posso individuare comportamenti clinici che lo confermino.
Nik je radio operater, mada ne izgleda tako.
Nic è l'operatore radio, anche se non sembra.
Poveæala sam koncentraciju u njenom vakcini... i dala joj dozu adrenalina, mada ne mogu reæi kako sam optimistièna.
Ho aumentato la concentrazione del vaccino e le ho dato dell'adrenalina, anche se non posso dire di essere del tutto speranzosa.
Mada, ne èudim se da je Tori puštena.
Non mi stupisco che Tori se la sia filata.
Mada ne želim da Abel izostaje iz škole, dobro bi mu èinilo da ode na par dana odavde.
Per quanto non voglia far perdere scuola ad Abel, penso che per lui sarebbe un bene andar via di qui per un paio di giorni.
Ali sreæom po tebe, ona obuzdava svoju glad mada ne razumem zašto.
Ma per tua fortuna, sta trattenendo la sua fame. Anche se non ne capisco il motivo.
Mada ne mislim da bi roditelji tako mislili kad bi saznali koliko ljudi sam ubila.
Anche se non sono sicuro come i genitori si sentirebbero se sapessero quante persone ho ucciso.
Mada, ne bi bilo loše da to radi.
D'altra parte, non sarebbe poi tanto male.
Mada, ne bi mi smetalo da zamenimo avione povremeno.
Pero' non mi dispiacerebbe se facessimo ci scambiassimo i jet, qualche volta.
Smestili su nam, mada ne znam kako.
Sentite, credo ci abbiano incastrati. Non so come, ma e' cosi'.
Mada ne mislim da je Džon to pomenuo policiji.
Ma credo che John non l'abbia nemmeno mai detto alla polizia.
Mada, ne rimuju se. -Nema veze.
Non e' propriamente in rima, pero'.
Dr Montogomeri je, meðutim, taj koji æe završiti mrtav, mada ne još uvek.
Tuttavia sara' il dottor Montgomery che morira'... anche se non ancora.
Zaboraviæeš šta je kupovni sladoled èak æu ti staviti gumenog medvediæa na vrh, mada ne pojmiš koliko je to odvratno.
Dimenticherai del gelato di Popper e metterò anche gli orsetti gommosi, anche se non capisci quanto possa essere disgustoso.
To je nešto što je sada ponovljeno internacionalno, mada ne kažem da je lako - verujte mi, nije.
La stessa cosa sta avvenendo a livello internazionale, e non è facile, ve lo assicuro.
Pa, argument u "Praznom listu papira" ja da su elitna umetnost i kritika u XX veku, mada ne i umetnost u celosti, prezreli lepotu, zadovoljstvo, jasno izražavanje, uvid i stil.
La tesi di "Tabula Rasa" è che la critica e le arti d'élite, nel XX secolo, sebbene non tutte le arti, hanno disprezzato la bellezza, il piacere, la chiarezza, l'intuizione e lo stile.
(smeju se) Tan Le: Vidimo da proces počinje, mada ne možeš dugo da održiš misao.
(Risate) Ma noi vediamo che in realtà funziona, anche se riesci a concentrarti solo per qualche attimo.
Već sam znao kako se to radi, mada ne mogu reći da sam postigao neke izvanredne rezultate pre bih rekao da sam imao osećaj za prostornost i za modularno predstavljanje prostora za tipografiju i za poravnavanje sloga strane.
Sapevo già come progettare, ma non è che fossi particolarmente brillante, ma ero piuttosto un pò sensibile all'idea di griglie e spazi e allineamenti e tipografia.
0.51684093475342s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Percepirebbe il tempo come un'autostrada con un numero infinito di corsie che conducono tutte dal passato al futuro, tuttavia non nello stesso futuro. 