Lovim, šetam po brdu, udišem èist vazduh da proèistim pluæa, jer me taj preparat iritira.
Vado a caccia. Vado in giro sulle colline. Respiro l'aria fresca... per ripulire i polmoni...
Pokušaæu... ali me primorava da je lovim.
Lo sto facendo, ma è veramente in pericolo.
Napraviš li glupost, tebe æu da lovim!
Prova a fare qualcosa di stupido e ti sputtano.
Mislim, i ja sam muško, mogu da lovim jelene.
Insomma, non sono una donnicciola. So cacciare i cervi.
Da lovim one koji misle da mogu da pobegnu nekažnjeno.
Volevo catturare quelli che credono di poterla passar liscia.
Ponosan sam što lovim tog tipa.
Sono orgoglioso di dargli la caccia.
Zato što ih ja lovim podmornicom po cijelom Južnom Tihom oceanu.
Perché vado a caccia per tutto il Pacifico Meridionale nel mio sottomarino
Lovim ovde od dana kad sam postao muškarac.
Vengo qui a caccia da quando ho l'età per farlo.
Mogu to uèiniti samo kada lovim.
Posso farlo solo quando sono fatto.
Lovim te preko cijele zemlje, Ted.
Ti ho inseguito attraverso tutto il paese, Ted.
Željan i vrijedan, lomim vratove i lovim èekove.
Ho guadagnato e bruciato, spezzando colli e incassando assegni.
Janey me optužuje da lovim maloljetnice.
Janey mi accusa di farmela con le minorenni.
Myka, Valda je onaj kojeg lovim.
Myka, e' Valda che sto inseguendo.
Njegov pepeo je jedina stvar koja može ubiti èudovište koje lovim.
Le sue ceneri sono l'unica cosa che puo' uccidere il mostro a cui sto dando la caccia.
Zaboravila si da lovim u ovim šumama od svog djetinjstva.
Non ricordi che vado a caccia in questi boschi da quando ero piccola?
Nema razgovora o poslu kada lovim ribe, sinko.
Non parlo di lavoro mentre pesco. Quando sto per lanciare.
Lovim vampira koji me je preobratio, svog tvorca.
Sto dando la caccia al vampiro che mi ha trasformato in vampiro... il mio creatore.
Moraæu da uðem tamo, pogledati te ljude u oèi i priznati im da je osoba koju lovim veæ godinu dana moj sopstveni zet.
Dovro' andare la', guardarli negli occhi... e ammettere che la persona che sto cercando da anni e' mio... cognato?
Tata me je nauèio kako da lovim.
Mio padre mi ha insegnato a cacciare.
Kad sam uvideo svoje stanje, znao sam da ne mogu biti pored drugih ljudi, pasam izgradio kolibicu, naučio da lovim, počeo da živim.
Quando mi sono reso conto di cosa mi stava succedendo, ho capito di non poter stare tra la gente, cosi' mi sono costruito una piccola baita, ho imparato a cacciare e sono rimasto per conto mio.
Lovim ženu za koju mi je Harold dao trag.
Sto cercando la donna di cui mi ha parlato Harold.
Jasno je kao dan, lovim ludog razbacivaèa papira.
Ci puo' giurare. Cerco di beccare lo sparpagliatore folle.
To je bilo samo da bih nauèio da lovim.
Non ero li' in vacanza, ma per imparare. A cacciare.
(Uzdiše) videlа sаm krticа lovim izblizа jednom rаnije.
Ho gia' visto una caccia alla talpa.
Ne samo da lovim veštice, veæ i da od sina napravim muškarca.
Non solo... per cacciare streghe, ma anche per fare di mio figlio un uomo.
Lovim još aktivnosti ovdje u blizini.
Sto rilevando un'attivita' piu' intensa... qui intorno.
Ja više volim da lovim kriminalce pa da ih posle šaljem u zatvor.
Preferisco prenderli i criminali che difenderli.
Kada mi je Džek rekao da ga lovim, kazao je da prevozi drvnu graðu.
Quando Jack mi ha chiesto di scovarla, mi ha detto che c'era del legname a bordo.
Meštani mi kažu da trebam da lovim jelene na imanju, ali ne mogu sebe da nateram da naudim tim nedužnim stvorenjima.
Peri residenti, dovrei cacciare i cervi della zona, ma non me la sento di fare del male a creature innocenti.
Lovim istu ženu, samo šta sad plaæam njene raèune.
Mi piace la stessa ragazza, ma ora pago tutti i suoi conti.
Ako pomisli da ga ja lovim, nkad neæe doæi.
Se avesse pensato che gli stavo dando la caccia, non sarebbe mai venuto.
Ne, moj deda me uèio da lovim.
No, mio nonno mi ha insegnato a cacciare.
Kad lovim, prikradem se sa oružjem
Nella caccia ogni colpo che provo.
Ti bežiš, a ja te lovim.
Tu scappi e io ti prendo.
Nije me učio kako da lovim, kako da se borim, znate već, muške stvari.
Non mi ha insegnato a cacciare, fare a botte, sapete, cose da uomini.
Reče im Simon Petar: Idem da lovim ribu.
Disse loro Simon Pietro: «Io vado a pescare.
1.6127059459686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vado a caccia. Vado in giro sulle colline. Respiro l'aria fresca... per ripulire i polmoni... 