Svi stanemo u liniju desno od centra, osim Oka Sokolovog koji se povuèe metar unazad trenutak pre hvatanja lopte.
Vi allineate tutti a destra del centro, tranne Falco, che arretra di un metro prima dello snap.
Kao da pozajmljuje volju lopte pošto je izgubila svoju.
E' come se avesse perso la sua volontà... e prendesse a prestito quella della palla.
U luci su bile velike lopte... sa puno šiljaka.
C'erano delle enormi palle al porto... piene di punte.
Veèeras su s nama Mitzi Gaynor i Sergio Franchi i Francuskinja koja mužu iz grla izvlaèi vatrene lopte.
Stasera nel nostro spettacolo avremo Mitzi Gaynor, Sergio Franchi... e una donna francese che estrarrà una catena di lampadine dalla gola del marito.
Zašto ne napraviš pauzu i doðeš da igraš lopte?
Fai una pausa, vieni a giocare un po' con noi,
Doði, tata, pomozi mi tražiti lopte.
Dai, papà, aiutami a trovare le palle.
Znaš, Stump, postoji nekoliko provjerenih naèina za odvuæi obranu od nosaèa lopte.
Stump, ci sono parecchi metodi collaudati nel tempo per allontanare i difensori dal portatore di palla.
Lopta je dodana Rutherfordu na crti otimanja lopte, a Veliki Gus Schiller iz srednje škole Penrose ga je bacio na tlo.
La palla viene consegnata a Rutheford. E sulla linea delle 50 yard e viene buttato a terra da Big Gus Schiller, il liceale della Penrose!
Ali trenutno ne možemo skinuti pogled s lopte što se tièe kriminala opæenito...
Ma adesso non possiamo distogliere lo sguardo quando si tratta della criminalita' in generale...
Da, Cody je sramotno igrao, ni jedno polaganje, dvije izgubljene lopte, 5 neuspješnih hvatanja i napravio je faul koji nas je koštao 15 jarda.
Si', Cody ha fatto una partita vergognosa... Nessun touchdown, 2 palle perse, 5 passaggi sbagliati e un fallo personale che ci e' costato 15 iarde.
Moraš da kradeš, moraš da imaš kratke lopte, moraš da žrtvuješ.
Si deve rubare, si deve tentare la smorzata o il sacrifice.
Izgleda se napaja iz lopte, moždaæe prestati ako sklonimo loptu.
Sembra che la sfera lo alimenti. Forse togliendola si spegnerà.
Pucaè ušeta pravo unutar korporativne igre obojene lopte, ubije izvršnog direktora i onda ubije i sebe.
L'assassino irrompe in una partita aziendale di paintball, uccide l'AD e poi si spara.
To je bilo lepo izbacivanje lopte.
E' stato un bel fuori campo.
Kladim se da smo izvukli naše lopte van i usporedio ih, oni bi biti točno iste veličine.
Scommetto che se le tirassimo fuori e le confrontassimo avrebbero la stessa dimensione.
Možete premjestiti svoje velike lopte u Phil stari ured upravo sada.
Puoi trasferire le tue palle nell'ufficio di Phil.
Možemo da krenemo od kuæe do kuæe i pitamo ljude da li su tokom šetnje, našli i doneli kuæi misterioznu kuglu velièine lopte za plažu.
Potremo bussare di porta in porta... Chiedere a tutti se magari sono andati a farsi una passeggiata e accidentalmente abbiano riportato a casa un globo misterioso delle dimensioni di un pallone da spiaggia...
To je vrsta zabave ubacivanjem lopte a ne da nikome mi se smijati.
E' stato piuttosto divertente lanciare una palla senza che nessuno ridesse di me...
Ima li neèega unutra osim lopte za fudbal?
C'e' qualcos'altro dentro oltre al tuo pallone di calcio?
Niste hteli da igramo lopte, pa smo ovde.
Non hai voluto collaborare ed eccoci qua.
Ova jaka oluja koja je izazvala tornado izbacila je grad veličine od loptice za golf do lopte za bejsbol.
L'intensa tempesta che ha dato vita ai tornado... ha scaricato grandine della grandezza di palline da golf o perfino da baseball.
Imao je i udubljenje velièine fudbalske lopte...
E c' era un' ammaccatura delle dimensioni di un pallone... Hai per caso visto la sua testa?
Veæina dece se igraju lopte sa svojim oèevima.
Gli altri padri giocano con i figli.
Pa su mu potrebne vatrene lopte.
Per questo gli servono le palle di fuoco?
Èuvar baca lopte od blata na drugu stranu od nosoroga, pokušavajuæi da ih otera, a da ih ne povredi.
Il guardiano getta una palla di fango al fianco del rinoceronte, per far spostare animali senza far loro del male.
Evo dve moguće putanje do te lopte.
Ci sono due possibili percorsi per prendere la palla.
(smeh) Svakako, ovo nije 320 kilometara širok krater, ali ipak možete videti kamen koji stoji pored, otprilike veličine fudbalske lopte, koji je pogodio onaj automobil i pričinio štetu.
(Risate) Questo non è un cratere largo 350 km, ma potete vedere la roccia, appoggiata a terra, grande come una palla da football, che colpì l'auto e causò il danno.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Così ad esempio, ora, se mi focalizzo troppo sulle palline, allora non riuscirò a rilassarmi e a parlare contemporaneamente con voi.
Isto tako, ako se previše opustim dok pričam, onda nema načina da se fokusiram na lopte.
Allo stesso modo, se mi rilasso troppo mentre parlo con voi, allora non ho modo di focalizzarmi sulle palline.
Naše violine, naša kola, naši bicikli, naše fudbalske lopte, naša odeća - sve to se asimiluje ovim halapljivim, neverovatnim, dinamičkim sistemom zvanim mozak.
I nostri violini, auto, biciclette, palloni da calcio, vestiti -- vengono assimilati da questo sistema vorace, sorprendente e dinamico chiamato cervello.
Klatrin je ovaj molekul sa tri kraja koji može sam da formira ove oblike fudbalske lopte.
Queste molecole a tre zampe sono la clatrina che si può auto-assemblare in forme simili a palloni da calcio.
Lopte ne, jer ostavljaju praznine. (Smeh) Koji je najbolji oblik koji bih mogao da koristim?
Niente sfere, quelle lasciano qualche spaziettino. (Risate) Qual è la forma migliore da utilizzare?
I razvijaju očekivanja u vezi sa patkama i loptama koje će proširiti na gumene patke i lopte do kraja njihovih života.
Sviluppano aspettative su papere e palle che estenderanno a papere di gomma e palle per tutto il resto della vita.
Te žute lopte imaju zabavne štapiće na kraju, tako da bebe mogu da rade druge stvari sa njima ako hoće.
Quelle palline gialle hanno degli strani manici, e, se volessero, i bambini potrebbero farci altre cose
Verovatno nećete izvući tri plave lopte zaredom iz žute kutije, ali biste mogli nasumice uzeti samo jednu plavu loptu.
Forse non estrarrete tre palle blu di fila a caso da una scatola gialla, ma potete estrarne a caso una blu.
Osamnaest meseci kasnije priča sa vama, a bebine prve reči nisu samo one poput lopte i patke, to su i "nema", što se odnosi na nestajanje, ili "o-o", što se odnosi na nenamerne postupke.
Diciotto mesi dopo, ti parlano, e le loro parole non sono palle o papere, sono ad esempio "non c'è più" per parlare di una scomparsa, o "uh-oh", per riferirsi ad azioni non intenzionali.
Dve bele lopte u sredini su protoni i možete videti da je to dupla vodonična veza.
Le due sfere bianche centrali sono protoni, e sono unite da un doppio legame idrogeno.
Na kraju, stvorene su lopte gustog gasa, skupljajući se pod sopstvenom gravitacijom i tako su se grejale iznutra.
Alla fine si formarono delle bolle di gas grandi e dense che diminuivano di volume a causa della propria gravità e di conseguenza si riscaldavano all'interno.
I bili su emotivni, jer su mogli da čuju zvuke košarkaške lopte, zviždaljke, i bodrenje navijača sa tribina, zvuke koje mi uzimamo zdravo za gotovo.
Ed erano emozionati perchè potevano udire il suono della palla da basket, i suoni del fischietto e i fan che li incoraggiavano dagli stand -- suoni che noi diamo per scontati.
Tako da su četiri trećine u lopti. One su u zapremini lopte.
Quindi i quattro-terzi sono nella sfera.
Čak i senka lopte postaje predmet za sebe.
Anche l'ombra sulla palla diventa un oggetto per sé.
4.4243128299713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi allineate tutti a destra del centro, tranne Falco, che arretra di un metro prima dello snap. 