Affilate i picconi... prendete le asce e le spade!
Moramo ih približiti da bi mogli da upotrebimo lopate.
Occorre farli avvicinare, e poi useremo le vanghe.
Buldožeri i lopate, brujaæe ti u ušima, to ti garantujem!
I bulldozer e le pale meccaniche vi ruggiranno negli orecchi, ve lo garantisco!
Ima li neko bateriju i lopate?
Avete una torcia e delle pale?
Otac mu se zvao Maèek, drvoseèa sa rukama velikim kao lopate i kosom koja je mirisala na borove iglice.
Suo padre si chiamaca Marchek Un boscaiolo con mani grandi quanto un bebè, e una testa che sapeva da pino
Budaci po 12, lopate 10 i kotlovi 8 dolara!
Picconi a 12 dollari, pale a 10 dollari e tegami a 8 dollari!
Ali èak i oruðe kao što su lopate su sada drugaèije.
Ma anche attrezzi come le pale sono diversi, ora
Setio bi se svake lopate, svakog momenta!
Dovresti ricordare ogni badilata, ogni momento!
Nemoj mi reæi, da niste poneli lopate.
Non ditemi che non avete portato i badili.
Nema šanse da ima ostataka znoja na dršku lopate od onoga tko ga je zakopao?
Nessuna possibilita' di recuperare il sudore del tombarolo dall'impugnatura?
Moguæi motiv za ubistvo Jima Lopate.
Movente possibile per l'omicidio di Jim Lopata...
Sjeæaš se boce, i lopate, i one stvarèice kojom mjere noge u trgovini cipela.
Ricordi la bottiglia e la pala, e quel coso con cui ti misurano i piedi al negozio di scarpe?
Uzmite vaše lopate i poènite sa kopanjem prljavština.
Tirate fuori le pale e iniziate a scavare nel fango, ragazzi.
U osnovi to su bile, kose, bodeži, noževi, lopate...
Per lo più erano falci, asce, coltelli, pale...
Što, možda se spotaknuo preko vlastite lopate?
E se fosse successo qualcosa? Cosa, del tipo "e' inciampato nel suo stesso badile"?
I krampove, i zacudo teške lopate?
E picconi, e badili sorprendentemente pesanti?
Moji roditelji se svaðaju oko lopate za sneg.
I miei genitori litigano per una pala da neve.
Linkoln nije radio svoj domaæi na poleðini lopate grumenom uglja.
Ma... - No! Non e' vero che Lincoln faceva i compiti scrivendo dietro una pala con un pezzo di carbone.
Da, Chapman se zakopao do grla: primite se lopate.
Proprio cosi'... Chapman se la fa coi russi... non le resta che smascherarlo.
Što kažete, dvije lopate i na posao?
Siamo nel posto giusto. Che ne dite? Due pale, ci mettiamo al lavoro?
Imam gomilu pozornika koji prikupljaju lopate, bager i pse.
Ho due dozzine di agenti che stanno preparando pale, un escavatore e cani da cadavere.
Novac æe Vam pristizati na lopate!
Esattamente. In questo modo, i soldi scorreranno a palate.
Samo zapamtite da ste lopate pune kamilje bale.
Ricordati solo che sei una palata carica di muco di cammello.
A sebe zovi kako hoæeš, samo ako si doneo lopate sa sobom.
E puoi definirti come preferisci, basta che tu abbia portato una pala.
Jime, možeš da budeš èovek sa lopatom ili možeš biti prodavac lopata ljudima koji imaju lopate.
Ora, Jim, puoi essere l'uomo con una pala in mano, o puoi essere l'uomo che vende la pala all'uomo... con una pala in mano.
Pošto sam poslala tvoju majku i njene manje kuèkaste drugarice da donesu jastuènice i lopate, devojka u kadi je ispustila smrtonosni krik koji je bio tako glasan i moæan da je izbacila drugo dete iz njene uskoro mrtve materice.
Quando ho mandato tua madre e quelle altre due ragazze meno stronze di lei a prendere delle federe e delle pale, la ragazza nella vasca ha esalato un ultimo respiro cosi' forte e vigoroso, da far uscire un secondo bambino dal suo utero morto da poco.
Andre, lepo je videti te bez lopate.
Andre, che bello vederti senza una pala in mano.
Do juèe si prodavao lopate a danas si železnièki tajkun.
Venditore di pale ieri, magnate delle ferrovie oggi.
Nemoj da se latim lopate more. -'Oæe li još neko piva dok sipam?
Non farmi andare a prendere la pala. Qualcun altro, mentre verso?
oruđa koja nisu lopate i pijuci.
Questi strumenti oggi non somigliano a pale e picconi.
Tako načini Hiram umivaonice i lopate i kotliće; i svrši Hiram sav posao koji radi caru Solomunu za dom Gospodnji:
Chiram preparò inoltre caldaie, palette e vassoi. E terminò tutte le commissioni del re Salomone per il tempio del Signore
I lonce i lopate i kotliće; a svi sudovi što načini Hiram caru Solomunu za dom Gospodnji behu od bronze ugladjene.
le caldaie, le palette, i vassoi e tutti quei vasi che Chiram aveva fatti al re Salomone per il tempio del Signore; tutto era di bronzo rifinito
I lonce i lopate i viljuške i kadionice i sve sudove bronzane kojima služahu, uzeše,
Essi presero ancora le caldaie, le palette, i coltelli, le coppe e tutte le suppellettili di bronzo che servivano al culto
Još načini Hiram lonce i lopate i kotliće, i svrši Hiram posao, koji radi caru Solomunu za dom Božiji:
Curam fece le caldaie, le palette e gli aspersori. Egli portò a termine il lavoro, eseguito nel tempio per il re Salomone
I lonce i lopate i viljuške, i sve sprave za njih načini Hiram Aviv caru Solomunu za dom Gospodnji od ugladjene bronze.
le caldaie, le palette, i forchettoni e tutti gli accessori che Curam-Abi fece di bronzo splendido per il re Salomone per il tempio
I lonce i lopate i viljuške i kotliće i kadionice i sve sve sudove bronzane kojima služahu, uzeše.
Essi presero ancora le caldaie, le palette, i coltelli, i bacini per l'aspersione, le coppe e tutti gli arredi di bronzo che servivano al culto
3.1839420795441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Affilate i picconi... prendete le asce e le spade! 