.voleo bih da se skoncentrisete treba nam lopata da iskopamo rupu.
Ci serve un badile per scavare la fossa.
Ako se kopaš iz rupe, ne traži da budem lopata!
Oh, se si vuole scavare una via di fuga, il terreno non lo spali addosso a me.
Hoæeš da odeš sada i kažeš gosn Staru da ti treba lopata, ašov i grabulja?
Vuoi andare dal sig. Star e farti dare... pala, zappa e rastrello?
I trebat æe ti lopata da zakopaš svoju kakicu.
Oh, e ti servira' una pala per sotterrare la tua pupu'.
Došli ste da vidite Baltara kako lopata?
Allora, siete qui per vedere Baltar infilare una pala nel terreno?
Možda ovaj èekiæ za kamenje ili lopata srednje velièine.
Forse questo martello o questa pala media
Bio je na kampovanju te noæi kada je Lopata ubijen.
Era in campeggio la notte in cui Lopata e' stato ucciso.
Samo ako pod šalom smatraš da te ona opisuje "plitkom kao lopata i duplo hladnijom".
Solo se tu trovi divertente che ti descriva "vuota come una padella per malati e fredda il doppio."
Dve žene, sunðer za kupanje i lopata.
Due donne, il bagno con la spugna e un vaso da notte.
To je zašlo duboko, treba mi velika lopata.
Per scavare in profondita', ho bisogno di una grande pala.
Najnovije oružje koje upotrebljava pešadija je stara, dobra lopata.
Ma l'arma più nuova nell'arsenale della fanteria mobile è la non tanto segreta vanga.
Lopata koju ste zahtevali vas èeka u dvorištu.
La pala che avete richiesto, e' nel cortile.
Leslie veæ sat vremena pjeva Gitara-lopata.
Leslie sta suonando la pala-chitarra da un'oretta ormai.
Je l' to lopata za štakore?
E' la pala del topo? Gia'.
~ producent ~ I još, nedostaje nam gomila lopata za sneg iz skladišta.
E anche che abbiamo perso alcune pale da neve dal magazzino
Lopata ostavljena na mestu gde je grob.
Ora guarda qui. La pala abbandonata sul luogo della sepoltura.
Doca je našao dokaze stare povrede mozga baš tamo gde kaže da ju je lopata udarila.
Doc ha trovato tracce di una vecchia lesione cerebrale proprio dove dice di essere stata colpita con la pala.
Gideonova Biblija i lopata u svakoj sobi.
Una Bibbia e una pala in ogni camera.
Moj prijedlog je ovo, i dogovor otpada u trenutku kad tvoja lopata dodirne zemlju, dati æu ti 100 dolara za tvoju parcelu.
Beh, la mia proposta è questa... e vale fin quando la tua pala non tocca il terreno. Ti darò... 100 dollari... per la tua concessione.
Jer je to lopata za patuljke.
Quella li' e' una vanga da nano.
Leo, to je bila baš puna lopata kamilje masti.
Ebbene Leo, quella si' che e' stata una palata bella carica di grasso di lama.
Svaki put kad bih zatvorila oèi èuo se zvuk lopata.
Ogni volta che chiudevo gli occhi, sentivo il rumore delle pale.
U to vreme, lopata je koštala 15$.
All'epoca, una pala... costava 15 dollari.
Jime, možeš da budeš èovek sa lopatom ili možeš biti prodavac lopata ljudima koji imaju lopate.
Ora, Jim, puoi essere l'uomo con una pala in mano, o puoi essere l'uomo che vende la pala all'uomo... con una pala in mano.
Šta æe vam lopata u februaru u Saut Salemu?
A che cosa poteva servire una vanga a febbraio, in quel di South Salem?
To je kao da pratiš prodaju lopata za sneg na Aljasci.
È come rintracciare vendite di pale da neve in Alaska.
Žao mi je, brate, ali ništa nisam našao ovde, ali naši su našli hlorovodoniènu kiselinu u sobi za održavanje bazena i radnik održavanja reèe da mu fali lopata, pa...
Scusa, fratello, ma qui non trovo proprio niente. Ma i nostri hanno trovato acido muriatico nella stanza della manutenzione, e il giardiniere dice che gli manca una vanga.
Ovo je vaša sjajna zlatna lopata.
Questa e' la vostra brillante e dorata pala.
Njemu je lopata u ruci Njegovoj, pa će otrebiti gumno svoje, i skupiće pšenicu svoju u žitnicu, a plevu će sažeći ognjem večnim.
Egli ha in mano il ventilabro, pulirà la sua aia e raccoglierà il suo grano nel granaio, ma brucerà la pula con un fuoco inestinguibile
0.46737003326416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una pala e un piccone. Devono averne. 