Ali, treba najpre da ti kažem da su knez, Klaudio i moj gospodar koji ih je obavestio i smestio, iz bašte gledali taj ljubavni susret.
Questa dev'essere vostra figlia. Cosi' m'ha detto più volte sua madre. Ne dubitavate forse per domandarglielo?
Ne interesuje me tvoj ljubavni život.
Non mi interessano i tuoi gusti sessuali.
Mali ljubavni ujed što sam mu spasao dupe.
Un succhiotto per salvare questo disgraziato.
Još uvek imam dosta snova, ali oni nisu vezani za moj ljubavni život.
Ho ancora tantissimi sogni, ma non riguardano mai la mia vita amorosa.
Posle 6 meseci sreli smo se u Evropi i... pitala sam ga kakav mu je ljubavni život.
Sei mesi dopo lo incontrai in Europa e gli chiesi: "Come va la sua vita affettiva?" "Alla grande!
Izgleda da moj novi život podrazumeva ljubavni trougao.
A quanto pare la mia nuova vita comprende un triangolo amoroso.
Chase se samo složio s njom zato jer ne želi izgubiti svoju pristupnicu u njen ljubavni pokrivaè.
Chase era d'accordo con lei solo perche' non voleva perdere il suo lasciapassare alla sua "aiuola dell'amore".
U buduænosti, nadam se da æe ti ljubavni život biti malo mirniji, ali ako ne pa ispadne da ti je bivši opet mrtav, uèini mi uslugu?
In futuro, spero che la tua vita sentimentale sia un po' piu' serena, ma se non lo fosse e saltasse fuori un altro tuo ex-amante morto, me lo fai un favore?
Kad smo kod klanja, kako ide ljubavni život?
Parlando di troie, come va la tua vita amorosa?
Možemo li preskoèiti tvoj virtuelni ljubavni život i koncetrisati se na posao?
Possiamo saltare la tua vita amorosa virtuale e concentrarci sul lavoro?
Znaš, moj ljubavni život nije u istom stanju kao kada sam zapoèeo ovaj projekt, ali još uvek verujem u prièu.
Hai scelto un titolo piuttosto impegnativo. Sai, magari la mia vita sentimentale non sara' messa bene come quando ho iniziato a finanziare questo progetto, ma... credo ancora in quella storia.
Da nisi dobio japanski ljubavni jastuk?
Hai preso un cuscino dell'amore giapponese?
Kako je japanski ljubavni jastuk osoba?
Come fa un cuscino dell'amore giapponese a essere un'altra persona?
Sve što dotakneš, zezneš... ukljuèujuæi i moj ljubavni život.
Tutto quello che tocchi si rovina.. inclusa la mia vita amorosa.
Da li je tvoj ljubavni život odneo prevagu?
La tua vita sentimentale ha improvvisamente preso il sopravvento?
Hoæeš da vidiš ljubavni život, mala device?
Vuoi vedere un life love, little vergine?
Uza sve to, još i petljanje u Tedov ljubavni život, da ne spominjem i Lilynu trudnoæu?
E per finire in bellezza, tutto quell'immischiarsi nella vita amorosa di Ted, per non parlare della gravidanza di Lily.
Ljubavni brod možete gledati za 15 minuta.
Love Boat andrà in onda tra 15 minuti.
Možda zaista postoji neki uvrnuti ljubavni trougao, znate?
Forse c'e' davvero un triangolo contorto in mezzo, sa?
Ljubavni æumez, to je gdje je to
# E' il rifugio dell'amore, ecco cos'e'
Je li ovo ljubavni sastanak ili besmisleno druženje?
Quindi questo e' un vero appuntamento o un'irrilevante cosa tra amici?
Želim da ti dam ljubavni ugriz na vagini.
Voglio farti un succhiotto sulla vagina.
Otkad ti brineš za moj ljubavni život?
Da quando ti preoccupi della mia vita amorosa?
Nije li vreme za sledeci ljubavni ubod?
Non e' quasi ora per la prossima iniezione d'amore?
Pa, niste jedini čiji je ljubavni život je uzimajući ga na bradi!
Beh, non sei l'unico con problemi di coppia.
Uništila sam vampira tinejdžera i jednog duha koji je zvuèao kao ljubavni roman kad se glasno èita.
Ho ucciso un vampiro adolescente e un fantasma. Suona molto un romanzo "young adults", a dirlo ad alta voce.
Da, ja sam takoðer proživio ljubavni brodolom.
Oh, certo. Anche io sono un portatore sano di cuore infranto.
Nije mogla razlikovati ljubavni napitak od recepta za kekse da ga je morala proèitati.
Non avrebbe saputo distinguere una pozione d'amore da una ricetta di biscotti al cioccolato, se avesse dovuto leggerle. Voi avete fatto di lei una schiava.
A bio je to dug ljubavni susret.
Per tutta la vostra lunga notte d'amore?
Da je ovo bio "latte", bio bi ljubavni "latte".
Sei la panna nel mio caffè.
Ono, za maženje, da im bude kao ljubavni d...
Come qualcosa da abbracciare, un tenero...
Glup sam što obraæam pažnju na ljubavni život istog dana kad je pobešnjeli èlan meksièke mafije obeæao da æe da mi slomi stvari koje ne želim da mi budu slomljene.
E' stupido da parte mia riempire di attenzioni l'amore della mia vita lo stesso giorno che un membro agitato della mafia messicana ha promesso di rompere cose che non voglio si rompano.
Dok gavran grakæe i munja sijeva, nema vremena za ljubavni pev.
Quando i corvi gracchiano e le vipere sibilano, non e' tempo per i baci di Cupido.
Sad prestani da uništavaš Ajrisin ljubavni život i kreci.
Percio' smetti di rovinare la vita amorosa di Iris e corri.
Ali tebe zanima samo moj ljubavni život i zašto mi dekolte nije dublji.
Ma a te importa solo la mia vita sentimentale o perche' non mostro le mie tette.
Baš kada sam mislila da mi je ljubavni život gotov.
Ho pensato che la mia vita sentimentale fosse finita.
Uèiniæeš najviši ljubavni èin samo ako vratiš Saru da poèiva u miru.
L'atto d'amore piu' caritatevole che puo' fare... E' quello di riportare Sara al suo riposo eterno.
Tvorac je web stranice za upoznavanje Kvantifi, i tvrdi da je pronašao ljubavni algoritam.
Cresciuto con la madre single a Baltimora, ha creato un sito di incontri, Qwantify, e sostiene di aver scoperto l'algoritmo dell'amore.
Tada sam shvatila da je ovakvo benigno zanemarivanje stvarni problem i da ima stvarne posledice, ne samo po Aleks i njen ljubavni život već i po karijere i porodice i budućnosti ljudi od dvadeset i nešto godina svuda na svetu.
Capii che questa sorta di trascuratezza benigna era un problema serio, e aveva reali conseguenze, non solo per Alex e la sua vita amorosa, ma per la carriera, la famiglia e il futuro di tutti i ventenni di ogni dove.
Sa druge strane, da li ikada znamo gde će nas prvi ljubavni treptaj zaista odvesti?
D'altra parte, quando mai possiamo sapere dove ci porterà la prima scintilla del nostro amore.
Ovaj ljubavni trougao je ekstreman primer, ali u njemu se ogledaju mnoge odluke koje pravimo u svakodnevnom životu.
Questo triangolo amoroso è un esempio estremo, ma rispecchia molte delle decisioni che prendiamo nella vita quotidiana.
1.7951500415802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È più che altro un succhiotto. 